Idiota. Федор Достоевский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Idiota - Федор Достоевский страница 48

Название: Idiota

Автор: Федор Достоевский

Издательство: OSDW Azymut

Жанр: Поэзия

Серия:

isbn: 978-83-7895-301-2

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Avis au lecteur! (fr.) – uwaga!

      19

      Aplomb (z fr.) – pewność siebie, tupet.

      20

      Kamerjunkier (z niem.) – w księstwach niemieckich i w Rosji młodszy szambelan dworu.

      21

      Mon mari se trompe (fr.) – Mój mąż się myli.

      22

      Qu’on se trompe (fr.) – że się mylę.

      23

      Se non é vero! (wł.) – Jeśli to nawet nieprawda!

      24

      Bourgeois (fr.) – mieszczuch.

      25

      Bolończyk, bonończyk – rasa małych psów pokojowych o długiej sierści, czarnym nosie i ciemnych oczach.

      26

      C’est du nouveau (fr.) – To coś nowego.

      27

      Werszek – miara długości, równa ok. 5 cm, używana w Rosji do 1920 r.

      28

      Rira bien, qui rira le dernier! (fr.) – Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni!

      29

      Pour passer le temps (fr.) – Żeby spędzić czas.

      30

      Petits jeux (fr.) – gry towarzyskie.

      31

      Embarras de richesse (fr) – kłopot z powodu dużego wyboru.

      32

      Dama kameliowa, powieść A. Dumasa.

      33

      De la vraie souche (fr.) – rdzenny.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wgARCAJYAasDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAMFBgcAAggBCf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAGnCBF+D8fRXQ3E/BdWwnmDLou1pFJJm3x9AIVmKbDG9ADp7qbdqW+itCRjasusVR9jsFXxhAani08BTUq9BHomTO8jIk2n0xkMCEN/u8PZIfQzKzfeAsSuxqQNi4571fQCSospVReJ8aPE6yaN4+H0XJNs9i5jvsLOM6AD7Bb0pfUAX6OCC2XYUbzhrYGVIQtJioMH1nXskE8neXIUrJvakESmeO3QdxlOQIuNNClKgWTvaXAMmfrWwhvsNWFAl7A2VngClgaVK+8nG9nXBszxrYOrM1KqHt09Au4dtN15ULyXuikQza94ATYUBN7WFXHJXmujCSJ6gu5wsAnfmyRHEKtl4tz3P0emaatkV7r6PHHSsKJei56mc4QvfeHNM2kZKrOU19YLVdQ8WT+q06e4+UXtqdpjKEbvFmWzqlZmNLekYfHmK2Upd5MALHeNkc0T/MyN3tzQsNoAT+tNGCxr2pImdOs+t+Jr3pcbrK3KjNUh6dolmF8ttLn2b1b3AW1jNLdcs6oA3aFXfSIZOfNMBZyPMRSMp1sQqnyyYhTSrT0PC5e836qCOFkSUNfLtgQgxmWZQtYCgtSuxDSVFLiguoqsekZSFNNgt8CWPXBZU87tVO6iexVOlWsWSM8ZHZyZmtdkgCudTZa1ZZNRkSfyGIcZ7WOwPjly12pDda8lah50LJrwAGuclhpURYVISx0kJHvNnbrp6QWFWo1zqIWqXIwdQa1TcfcrH5wNrfddD7ymEVp1XprCtmDhjoiNXWjVJ8lxEcUh47SUn5o3Kqr7jmCbntpS8XwszQ5pVVXlsfrylHMIkpChN2S3whjRvmtCIiSNelfxzAHOejntgsgq2UxT1cw4Hu5pghVPG8VO1s1DdAbLRqx4L0d+b1jUtuLvm00XUuElr5rHz8UkfL5UfdDzVv6Mh8keVei0oO5LKHTz9UtwVCzmGqDPFcdEd7AVnDL11azdqdW2jMTX3sWvYjeafWF3bSLYgc6yzGRsj5SEjqUT2xCPc3BvPHERomUOTYB5Xi2RA7U3D4CvGIKtxg6pBbdNXAhMLuWw6T09tvep9ClN5p8IDZxt3BkUYUiWSIVxNR3cKj6AlsPiSvU3NLudXo9MTpq5amviaO6qE5W/iDlnUkkuPcwAxr0aFjkFItEFdEtRWjPvHuOhDbELt2656kMEKpmEliinDA17BTwpOZ9ikNgBXYZqlFNLiMW5Ebwstely07cVaOmmOl3Qehb1TAO6089tQq7eQKMY0s0WasQhj8skkUmB3zOIBXz/AGFgX9WlZN3R+trJrYPNOgu4Secao3LNFZBXSyxA8CORwbCNLQdCb3EprXpb6kkjWH0U8ItDThLhes31ikC+c0uaatiJ5sKTzlmZzAVm/dtO3REH2tOCuIduebTp+27nVlFR+2j9A+U7G5GpHOpoC88+k2yQoFSUUrMvmgMzRmu9K4scU/W1RNLXq529mqG56xHhhkkJTm6+BB2UhQC3kJGHaS1npFD27VAwUnHuTYQKHhMbRfOKZvRy6DfIGx0uttiChwNGm7WTHRNXYraz0ChJQF2XFMcQcgy34s3HyaXJS11zYlEZ/a7OnRU6LRz5+bdtxW8h0b9R1rs0T0bJ5YdJTTX1Ogp5XUBH1Vk3tyX6e5GqrVrKuEMY1E3z1hdtTJXxZK7Ww6yV9Kphr8ab2UZr1LXL9lYF3HDwwVjuvdLNFE69W1VGV07zZBeWC7zZ3UiBNU3tS2c1q2tjWVknYtfrx7Kt2DykfUnQyCHL0jULdqmzC6nWlIV0ROr0vTVb2GgOedMPb5oDU1O0ynGNyXy8SKFzsvexq4k7vaSGec6S5umnKhtms18QBU8BuItrKyHsqgVK8sCuRx39DsVR5Wjpmuq0aWOu6GxrVami7aYc2M6FqyCGWLuvA1adO36t2+DN+pOOcWqfLwdspNwV01bzGF6PozPue2piRKC6VzLXp+3a6PWkVikIvuXrR9mV6rJRDY9ts8mMxGsrOrMzQtZw5Ag0OOdHQ1OXLGp6IVew6Q19N0qm2afVyDgt0JlWWbhyeWVnlrTFOWGm0coO9RviXpWoMeLSzdxHCAHipdra9VwJrJxYwcjepovDQCeVIEReBsN7kSDg5yRSvQV5sm2lCLZqW3b7C7jWfR7upzHeLK+ZE8+ijCM4JHjuIUdRXJJfL09M1hX1I49Jlekg9zxh80bue6Rtynb57okStWJBIga73cG4oQL8AHDOu0Lin1SS8NJQxwqK85G6+5Ja8PShiamCwyDRE7DGt2bqdnhTfZra5pdODM4pC1oecw4o4NLsGAK5KUugt/RFCXkyl20ohMoXnRzc1O27OIGM+jmh303DVzySmwqN6GZnqaK9NCCo70EfQ5LqK4qcbyi9kPL5/pIJ8btuiXWUVvcNKayH7kzZmC32ZUWtJep43kFNS6FYqeb3vqqaOREJB0DB5fD6r5ehRpz6D5zc1zFNSHlMarovWncFQCkrFjJkSzihgp9uKo7ZHdMt7n5zb3ZCHbVSLRzoQwFzjOnofjcbwan4nEYEsrF31BJ3TQeo6ipePShhstSWpAh5gQz81Xz2sx1wjCT0VIih1kqUgG+R2tw/XnI3Yg92i+gKGt2tEBs6EWAtVftsqgVrnsYnEAtCR7BYlx35B6q5fJpSLgFfn2Ul0Ltoay6dWkGeFYaFi7ES9qVJbc27XTTTA3rP0orK0s48zeLrFxtdTA7zv+6gauc4Djp2zoxxZLRH0cLjUqu1+zkir7NqfP514jxPpZBXRqdLBrWUXovUDCrUO3O7fDbupOXena9NTV40V2OzbzPZvNvQudUYbIX10YVVGq+n8yQLofna/W7H7hXr7kgSKKFd785qYgAKHhuQNImVB+FmgXxybTvW4aVu6dWSyi5KfvqqRe8KOHJzqKmpXDP89FtD+0b+DnFdUT47oCFT+cq69IaXTabtvF9d23VgcAcrfSuc07aYzWfqkLS3MhschWuCW2S0y2Yg9zgaE21bi4xx1kZHUBvjSlAdZb1o2u9zXTD4hVvTQpJmhHhV6az+jaqPp1wBsfmqmjXjS9yn0N0+rq4PsUlMLtpRWfmNfEpxzkDR6zkpl4Wcg5NdeW/3ZppxXfuB0rY/VrZaptmsVcRtLDMNDU6Jb0zVEraKQV1QKFI7601H09GrWZnRWoAqlhu2AzSFiwrpIiQhpRuKYGUopM4WrN9BHtarc+jw250biYxQRNWhWuGg7yZvsVGGhM6lwRCorlyZ+XjnHD4QAJ29rMbHLCzqbtyAu6UjsimS/RE0LK+gTZzNVFpVHXnd1yFWY9CVwl5ENhMmotUBKGvqY1wPSl8pm4uCSgtw927SUtxbvQhcatBregIxm545UY9AAeJzkENbic39JFFCmJ6XWimGS0reqy4FtjHQU45zd6ASR2dWKs1BoIozgaBurcRyQhTdfFbNXFut3RKm6Aeqc3pncGa6kqC06vPhYSkhXMMxrVKyF/dBBA5JCEeEmjTj8FDlZsBh7thXhGUOUiqN6BvKVWxlbLE1cfPYlcN2IFTabnhCmMcDKzcxS7GJFSGP1o01cqytEVRIu8MyvTBVc3lNz2XFHFKTrKZiWxIL0DXXOj5FGYNXqJJfkToLQzeqbVrEOKhtrveUrxRGI8RMDGvMTOJoxSntLHbVmytRpejjBGS8t2O5/dZpep9TlkbpDncMu+FNBZCncQwFapLNUWXmaHeD4NGufqzkvCw57h7kboo68a6HTXOrJfFdAqsY9IAHlt0bT2cxcMRAhnHqmL4rcqqVGX3TdyOCvRVqZMFdeys6rt6rh4whXo05pOiCkJVNFutq5TQ9hHAYttFAOu47Nh6KY9Eh9Efnh9Lk9uuYpL7FDo0pyh9APn+zipajmt5uN5WWJSfm8ptIQFPQ9IimBnXPZsFBYpORmt00fdt9BZvsBI+rSltTOHKHmYxf2cQQM5Vi3pfVVXEwIoOnX9Y0Cgw+ouy1uTD70M1TWzVNcJAXYhyR8N3BTemeS22E9wFChdN1ya1+EAzSsqAtGlfRn5vmr1/RG4/kvsnod2cE6JO5SyYy54sTwqUIsq1VHjTMIdG5XSah3ILWG9ItugpOuemLjvT1dXdNbF1OkKWhkvEecknFeuAzkaD2Ugcwt18xP1dtZOkrBrR0V6o+8OfGV2mK1rYdZL82X4CpMGAmBlqJ3blyNxzFRyNZXqNzZrdwyc2Bkos6Baze6LsrxRnXnemxdQ63HIyrFJHBu5AMnvECrbIRw4++s1KIGJyeEaJwDLmqC4Y7q6pIo+l2rLpKTRlSecnNsd555vTdhmZyTMVVj1anlWpdVY2rEQ9Ni9u0k1yFLXPSBYzfAXas+4pO95USN9bS6g6YKdwvcJ5QqiMYxJuCx7m14TIUrQtLLV4riVr130bRc5NpA5G47pFxMd3LeRawqSRrqgG/dF+14aixFi5XbR96wtGp0usuhzZacdkWdHMxpQR8lXxFYkuR4ZAYTMG0Su/J1Aw79WP0FSLno21pTlx08XGQe2IoMj8F4hMWe6FWYinhd0EgV5DBHN0mvxMMqH4vv7AQQNyB6sosOdkFdNZraiHAEjW0GJkPMZHIMxEcX8t3iRIZaDfGxzGy7lpq5YXS3OkxHrr2dUrk2Bn58VKBb5s/ZpDWDyiusxaWe+hfQB7dIg9Vj3UF93t5drG1Ksdw1NBHqucznFpUoR3SWEfUfEzWsMltHbp75I2YefToyQ8Jwk1ddSzYh5tTtS0VooFE9nrRqKf6WtvdNR5TiW3OI5sFNFixPV9isu26at1e26RJLTN9qw49LoWvFzcA7aM5CKqWrI5peI1j0OEGpnSkakdJq7vTFAyn3Rra6ztGrEcbd188vhIebDwlMB2mkpBFUzLAIZ6aVgCpkWS2OgZ1wFd7sQoYmyD2LEGlRlBidghZQsa9DETv3fDKFp3JPGB6+KlBF0hoZ1xU7cU3RvoSrFS3OTlR9050UFiKZ8McI8C9DoA6MMW/KtziSOg5VGLGT6CsZk8WS7fxnBZ/UY+fdCGEWYX/AEY3SGHuTpZ7+4dagQiMjW/U/UdGjvqZObmGYGNrILQtoHp4UgYr7pbwk9tSYkWaPWfzzbYjDSPKG2vwrc4zbHphrGvCnbfDRZ0M6Lhhd9rr+6qXlc3jabFwSw3HwUvLDIQ757QSpha+kK6sGxE96mCJlfUZx5TVzUazmLKbbliRQcvbnm3vlK89VSha6JCw3I1meRszNvR5S5AGyFqiFhtPElhDeY2ls1ufSGokc66KDlVNDkO5SNzU7tZ6xTMKM/QFcGGW/UtnrcUF1TShegriWXhShTlwoV0vl+LjpjjPwXCSQLslHdPZ5ViOrftcQKwDtrqq2KxDktQryk3ACqTktNvct44VT1IiC30MjhVdCYCXiukAl5i+gjI8AIHIQiQjIMKqCWty9aDDr111NVk10RLzoFBcx9DxWswRu5EsU2mj3ZTtyKd7bdSQZ/ZuYKv7Jzo5dKzxnILTTRiJIK5D3zo+keFfZ6chM0spHZGqt26AtnJ9a2dXdebaVy9j5mja7i1ANDT76EfJuKPzo12FcLK2V9lotI3X/ljAlIXtaCghWrzG3ccOzPbbFW2BES13l1knZQZhCdnZ6IowvP4+pbH69x2c1IAjxjkBS8Fwt40/cYvcbMnVAn6GPzG1abVm52E9az4rwGXpCmrcc3D55r3XDb2eiGSSzNHfrxysGXOZy5W1q1Tm84gbmacKIxQkNUZQijkasXb СКАЧАТЬ