The Squire Quartet. Brian Aldiss

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ we want you. Mother tells me the girls are in Norwich with Deirdre. I thought we might all go over and have supper in Blakeney with the film crew. It would be fun and the hotel cuisine’s not bad this season.’

      With a lack-lustre air far from her normal manner, Teresa turned away, saying, ‘You go if you wish. I don’t feel like going out this evening.’

      ‘There is something the matter, isn’t there? Have you got business troubles?’

      ‘Not at all. On the contrary.’ She waved her hand over the cluttered table. ‘Vernon Jarvis is convinced I can make a great commercial success with fantasy insects. He says I shouldn’t bother to sell in England. He can get massive orders from Germany and New York which will pay much better. He thinks we should start an export company.’

      ‘Who’s Vernon Jarvis?’

      ‘A young man with flair and very good business connections. You met him before you went to Singapore but I daresay you were too busy to take any notice.’

      ‘I think I do remember now. Funny side-whiskers? Well, if all’s going well, don’t be gloomy, come down and have a drink.’

      Going back to his vodka downstairs, Squire found Ash still in the conversational embrace of Mrs Davies, who was showing the director photographs of the three children, John – now grown-up and living in the murkier reaches of Manchester – Ann, and Jane. Prising Ash away, Squire took him into the study, where separate scripts and story-boards of each episode of ‘Frankenstein Among the Arts’ were arrayed on a trestle-table brought in for the purpose.

      As Ash strolled with his drink to look out of the french windows at the sweep of lawn and meadow beyond, Squire said, ‘I’d better warn you that Teresa is in rather a peculiar mood. Probably her horoscope upset her this morning.’

      ‘Mine always upsets me. “Chance of financial advantage …” – and a tax form arrives with the postman. Never fear, I’ll be at my jolliest tonight.’

      They switched on the video-cassette machine and flipped through a few items which might yet be fitted into the series. One showed a collection of hundreds of pepper-and-salt cellars, all different.

      Both men laughed. ‘One function, diversity of forms. Condimental evolution,’ Ash said.

      ‘This array tells you a lot about the imagination of mankind. I think it should go in, if we can fit it in.’

      ‘It would have to go in Four, “Animals from Machines”. I’ll see what can be done.’

      When Teresa appeared, she had changed into a summery blue dress which set off the artificial gold of her hair. She sailed into the study smiling, her mother and Nellie the Dalmatian trailing her. Greeting Ash warmly, she demanded a gin-and-tonic from her husband, and then chatted to the director. He invited her to join the party at the Blakeney Hotel.

      ‘Do we pick up your crew, if that’s what you call them, from The Lion?’

      ‘Yes, Mrs Squire. That’s where we are all staying. It’s picturesque.’

      She accepted the drink from Squire without a glance in his direction. ‘You should have stayed with us. There’s room. This place has been like a nunnery with Tom away so much … Is your “Sex Symbol”, about whom I’ve heard so much, also staying at The Lion?’

      ‘Laura Nye? She’s in London overnight. Everyone else will be there. You’ll like Jenny Binns – she’s held us all together. Laura’s a good girl, too – as sweet as she looks. The series is her first television job. She’s had plenty of stage experience, worked with Ralph Richardson at one time.’

      Teresa had developed a withdrawn look. Nellie flopped on the hearthrug.

      ‘Perhaps I’ll come,’ Teresa said.

      Squire got the Jaguar out. It and the Peugeot drove into the village to collect the crew. Then they headed for the coast. The sun still shone, though cloud gathered. The evening appeared motionless. The tide was still out. The dinner was good.

      Tom and Teresa rolled back to the Hall after midnight, leaving the car outside the house. They staggered indoors and Squire chained the door behind them. He went through to the kitchen to make tea while Teresa went upstairs to see that the girls were in bed. When he carried the mugs up, slopping tea on the carpets, Teresa was already undressing. A particularly brilliant dragonfly, with outstretched wings of crimson and viridian, glittered in a block of perspex on her side of the bed. She kept her gaze on it instead of looking at Squire.

      ‘Pleasant occasion, darling. Multo conviviality, as father used to say. I hope you enjoyed yourself as much as you appeared to be doing.’

      ‘It was all too apparent you weren’t enjoying yourself. That dreary doomed way you toyed with your Chicken Kiev …’

      ‘What do you mean? You could see I enjoyed myself. It was visible to all. And I ate up all my Chicken Kiev.’

      ‘Absent-mindedly.’

      He removed his blazer, saying controlledly, ‘I drank a bit more than I intended. Grahame was well away, wasn’t he? Think he’d get back to The Lion safely?’

      She made no answer. Instead, she disappeared behind her Chinese screen, in the shelter of which, since she had decided she was ‘getting too fat’, she preferred to undress.

      ‘Oh shit,’ he said, ‘if you’re refusing to talk to me, I’ll go downstairs and get myself another whisky. You’re brewing up for something – I know the expression “bottled fury” when I see it in the flesh. Tell me what the matter is, tell me what bloody mortal sin I’ve committed now.’

      ‘Don’t start swearing, Tommy.’ Her voice, heavy with reproof, from behind the gold-limned outline of a Cathaian mountainside. ‘It’s always a sign of guilt.’

      ‘Why do you damned well say I didn’t enjoy this evening? Any reason why I shouldn’t have enjoyed myself, apart from those hang-dog looks you kept giving me?’

      ‘You never even glanced at me, so how would you know?’

      ‘I did look; I was enjoying myself. I told you.’

      Her face partially appeared, as if to get a sight on him, then withdrew behind the screen again. ‘You know what I mean. There’s enjoyment and enjoyment. Absent friends and all that …’

      ‘What absent friends, for heaven’s sake?’ He put his blazer on again. ‘You’re not insinuating that we should have taken your mother with us?’

      ‘I’ve long ago ceased to expect you to be decent or even civil to my mother. I mean, it wasn’t quite the same for you, was it, without that – that girl of yours, that Laura.’

      ‘If you’re referring to Laura Nye, I’ve not a clue what you’re talking about. You were told, she’s gone to London. Grahame told you.’

      ‘That’s what makes her an absent friend, isn’t it? Gone to sleep with some young stud of hers, I suppose. That’s what models are all about, isn’t it?’

      He strode round the bed and dragged the screen back. Teresa stood there in her powder-blue dressing-gown, drawn to her СКАЧАТЬ