Time Travel. James Gleick

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ even his name; he shed all the lively word painting and became nondescript, a gray spectre.

      Naturally it seemed to Bertie that he was the one striving: learning his craft, shredding his drafts, rethinking and rewriting late into the night by the light of a paraffin lamp. He struggled, certainly. But let’s say instead that the story was in charge. The time for time travel had come. Donald Barthelme suggests we see the writer as “the work’s way of getting itself written, a sort of lightning rod for an accumulation of atmospheric disturbances, a St. Sebastian absorbing in his tattered breast the arrows of the Zeitgeist.” That may sound like a mystical metaphor or a bit of false modesty, but a lot of writers talk that way and they seem to mean it. Ann Beattie says Barthelme is giving away an inside secret:

      Writers don’t talk to nonwriters about being hit by lightning, being conduits, being vulnerable. Sometimes they talk that way to each other, though. The work’s way of getting itself written. I think that’s an amazing concept that not only gives words (the work) a mind and a body but gives them the power to stalk a person (the writer). Stories do that.

      Stories are like parasites finding a host. In other words, memes. Arrows of the Zeitgeist.

      “Literature is revelation,” said Wells. “Modern literature is indecorous revelation.”

      THE OBJECT OF Wells’s interest, bordering on obsession, was the future—that shadowy, inaccessible place. “So with a kind of madness growing upon me, I flung myself into futurity,” says the Time Traveller. Most people, Wells wrote—“the predominant type, the type of the majority of living people”—never think about the future. Or, if they do, they regard it “as a sort of blank non-existence upon which the advancing present will presently write events.” (The moving finger writes; and having writ, moves on.) The more modern sort of person—“the creative, organizing, or masterful type”—sees the future as our very reason for being: “Things have been, says the legal mind, and so we are here. The creative mind says we are here because things have yet to be.” Wells, of course, hoped to personify that creative, forward-looking type. He had more and more company.

      In bygone times, people had no more than the barest glimmerings of visiting either the future or the past. It seldom occurred to anyone. It wasn’t in the repertoire. Even travel through space was rare, by modern standards, and slow, before the railroads came.

      If we stretch, we can find arguable cases of precocious time travel. Time travel avant la lettre. In the Mahabharata, the Hindu epic, Kakudmi ascends to the heavens to meet Brahma and finds upon his return that epochs have passed and everyone he knew is dead. A similar fate befalls an ancient Japanese fisherman, Urashima Tarō—an inadvertent leap into the future by journeying far from home. Likewise Rip Van Winkle could be said to have accomplished time travel by sleeping. There was also time travel by dreaming, time travel by hallucinogen, or time travel by mesmerism. The nineteenth-century literature includes one instance of time travel by message in a bottle: by none other than Poe, who described “an odd-looking MS.” that he found “corked up in a jug” floating in an imaginary sea and bearing the dateline “ON BOARD BALLOON ‘SKYLARK’ April 1, 2848.”

      Aficionados have scoured the attics and basements of literary history for other examples—time-travelish precursors. In 1733, an Irish clergyman, Samuel Madden, published a book called Memoirs of the Twentieth Century: an anti-Catholic diatribe in the form of letters from British officials living two hundred years hence. The twentieth century as imagined by Madden resembles his own time in every respect except that Jesuits have taken over the world. The book was unreadable even in 1733. Madden destroyed almost all of the thousand copies himself. A handful remain. By contrast, a utopian vision titled L’an deux mille quatre cent quarante: rêve s’il en fût jamais (The Year 2440: A Dream If There Ever Was One) became a sensational bestseller in prerevolutionary France. It was a utopian fantasy published in 1771 by Louis-Sébastien Mercier, heavily influenced by the philosopher of the hour, Rousseau. (The historian Robert Darnton puts Mercier in the category of Rousseaus du ruisseau, or “gutter Rousseaus.”) His narrator dreams that he has awakened from a long sleep to find he has acquired wrinkles and a large nose. He is seven hundred years old and about to discover the Paris of the future. What’s new? Fashion has changed—people wear loose clothes, comfortable shoes, and odd caps. Societal mores have changed, too. Prisons and taxes have been abolished. Society abhors prostitutes and monks. Equality and reason prevail. Above all, as Darnton points out, a “community of citizens” has eradicated despotism. “In imagining the future,” he says, “the reader could also see what the present would look like when it had become the past.” But Mercier, who believed that the earth was a flat plain under an orbiting sun, was not looking toward the year 2440 so much as the year 1789. When the Revolution came, he declared himself to have been its prophet.

      Another vision of the future, also utopian in its way, appeared in 1892: a book titled Golf in the Year 2000; or, What Are We Coming To, by a Scottish golfer named J. McCullough (given name lost in the mists). When the story begins, its narrator, having endured a day of bad golf and hot whiskies, falls into a trance. He awakens wearing a heavy beard. A man solemnly tells him the date. “‘It is’ (and he referred to a pocket almanac as he spoke) ‘the twenty-fifth of March, 2000.’” Yes, the year 2000 has advanced to pocket almanacs. Also electric lights. In some respects, though, the golfer from 1892 discovers that the world evolved while he slept. In the year 2000 women dress like men and do all the work, while men are freed to play golf every day.

      Time travel by hibernation—the long sleep—worked for Washington Irving in “Rip Van Winkle,” and for Woody Allen in his 1973 remake, Sleeper. Woody Allen’s hero is Rip Van Winkle with a modern set of neuroses: “I haven’t seen my analyst in two hundred years. He was a strict Freudian. If I’d been going all this time, I’d probably almost be cured by now.” Is it a dream or a nightmare, if you open your eyes to find your contemporaries all dead?

      Wells himself dispensed with the machinery in a 1910 novel, The Sleeper Awakes, which was also the first time-travel fantasy to discover the benefits of compound interest. Anyway, sleeping into the future is what we do every night. For Marcel Proust, five years younger than Wells and two hundred miles away, no place heightened the awareness of time more than the bedchamber. The sleeper frees himself from time, floats outside of time, and drifts between insight and perplexity:

      A sleeping man holds in a circle around him the sequence of the hours, the order of the years and worlds. He consults them instinctively as he wakes and reads in a second the point on the earth he occupies, the time that has elapsed before his waking; but their ranks can be mixed up, broken … In the first minute of his waking, he will no longer know what time it is, he will think he has only just gone to bed … Then the confusion among the disordered worlds will be complete, the magic armchair will send him traveling at top speed through time and space.

      Traveling, that is, metaphorically. In the end, the sleeper rubs his eyes and returns to the present.

      Machines improved upon magic armchairs. By the last years of the nineteenth century, novel technology was impressing itself upon the culture. New industries stirred curiosity about the past as well as the future. So Mark Twain created his own version of time travel in 1889, when he transported a Connecticut Yankee into the medieval past. Twain didn’t worry about scientific rationalization, but he did frame the story with some highfalutin verbiage: “You know about transmigration of souls; do you know about transposition of epochs—and bodies?” For A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court the means of time travel is a bang on the head: Hank Morgan, the Yankee, gets beaned with a crowbar and awakens in a verdant field. Before him sits an armor-clad fellow on a horse, wearing (the horse, that is) festive red and green silk trappings like a bed quilt. Just how far the Connecticut Yankee has traveled he discovers in this classic exchange:

      “Bridgeport?” said I, pointing.

      “Camelot,” СКАЧАТЬ