Название: Last Chance to Die
Автор: Noah Boyd
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007433773
isbn:
She sat up and felt dizzy, the blood pounding in the top of her head. It hurt too much to be a dream. She felt nauseous and remembered driving home after the Thanksgiving Eve get-together at one of the local FBI watering holes with a large group of people from headquarters. She remembered having a glass of wine, and then a good-looking guy she didn’t know brought her a small glass of—what did he say it was?—Drambuie. She had never tasted it before and took a mouthful. Finding it too bitter for her liking, she set it down and didn’t touch it again. It must have been strong, because she soon started feeling woozy and decided to leave.
Throwing her legs over the side of the bed, she worked her feet into slippers and stood up. As soon as she was fully upright, she felt light-headed and had trouble balancing herself. With a hand on the wall, she started toward the kitchen. Walking left her short of breath. That couldn’t be from alcohol. That’s when she heard the low rumbling. She continued to the kitchen and saw that the door to the garage was open. Now she could clearly hear her car running.
Without warning, her knees started to buckle, and she realized that she was not suffering from what she had drunk but from carbon monoxide poisoning. Carefully, she stepped down the three stairs into the garage, which was filled with the haze of exhaust fumes. The car door was locked, and she could see the keys in the ignition.
The garage’s outside door was only a few feet away, and she lurched to it. Taking hold of the knob, she tried to turn it, but her grip failed her. She pushed on the door clumsily with her body weight but couldn’t rotate the knob far enough to open it. Even using both hands, she couldn’t get it to release. Next to the door, in a holder fastened to the wall, was a remote-control unit for the overhead door. She pressed the button, but nothing happened.
Beginning to panic now, she pressed it repeatedly, but still the door didn’t rise. She tried to remember the last time she had changed the battery, but her mind refused to focus on anything requiring memory. All at once she crashed to the floor, knocking over her small gardening caddy and scattering tools in every direction.
She tried to get up but could only manage to roll over on her back. Is this it? she asked herself. After all she’d been through as an agent, this was how she was going to die? Then she saw a white light coming from the six-inch-square window in the door and wondered if it was what so many people who approached death had reported. She fell back and let her eyes slide shut. Even with her mouth closed, she could taste the thick fumes in her throat.
The actual source of the light was a small flashlight held by a man standing outside, dressed in black. When she collapsed, he turned it off and pulled the two wedges from under the door that had jammed it closed against her efforts. Then he went to the front door of the residence and removed two more. Calmly, he put his hands in his pockets and walked back to a waiting SUV.
Lying there felt pleasant, euphoric, but then it occurred to Kate that the light was gone. Shouldn’t it be inside her head, too? She opened her eyes, and it was still gone. Did that mean the death sentence had been revoked, or at least delayed? Whatever it meant, she decided that she was going down swinging.
Next to her was a rake, its wooden handle thick and straight. Pushing up on all fours, she crawled to the rear of the car, dragging the rake behind her. The fumes were completely suffocating. She peeled off one of her slippers with its thin rubber sole and crammed it into the tailpipe. She was familiar enough with cars to know that the obstruction alone wouldn’t stop the engine as the movies depicted but would eventually be blown out by mounting pressure. So she stuck the rake’s handle into the tailpipe, forcing the slipper even farther into the exhaust.
Then she maneuvered the wooden shaft, finally wedging the steel raking tines against one of the patterned grooves in the overhead garage door, which was a foot and a half away. One of two things would happen now: Either the pressure would build up and kill the engine or the rake would blow a hole in the door and provide fresh air. One or the other could save her. Of course, it was more likely that the handle of the rake would simply snap. She reached up and held the rake in place before crumpling to the floor to wait.
Something with a sharp edge was underneath her. She realized it was a gardening trowel that had been knocked across the floor when she first fell. Inching closer to the garage door, she shoved it under the rubber cleat that sealed the entire length of the door and, using both hands, turned it up on edge to make a small triangular opening. Placing her mouth as close to it as possible, she breathed in the sweet, cold, late-autumn air.
Just before she passed out, her hand slipped off the rake and she thought she heard the car’s engine sputter and die.
AFTER CLIMBING INTO THE BACKSEAT OF THE SUV, the man in black nodded to the two men in the front that it was done.
The driver, in his early fifties, was tall and slender, his suit expensive and American. His hair was full and carefully cut. His face might have been described as elegant if it weren’t for the splayed, crooked nose, which gave his appearance a vague warning of violence. He looked over at the man sitting next to him to see if he was satisfied.
The passenger reached over and turned off the radio-signal device that had jammed Kate’s remote-control door opener, the limited markings on it written in Cyrillic. He, too, was tall but powerfully built, and his age was difficult to estimate; he could have been in his fifties or in his sixties. His hands were thick and crisscrossed with dozens of thin white scars. His face was drawn and slightly exhausted, his eyes irreparably sad. Although his skin appeared a permanent gray, his lips were thick and an unusual shade of dark red. He looked back at the driver with eyes that never seemed to move from side to side. It was as if they were frozen in their sockets, making whomever he was talking to feel that turning away would be perceived as evasive, even when telling the truth. He searched the driver’s face for any indication that he and his man hadn’t been successful and then leaned his head back on the head-rest and closed his eyes. The SUV pulled away from the curb.
KATE BANNON OPENED HER EYES and wondered if she was dreaming again. Bob Lasker, the director of the FBI, sat next to her hospital bed. Struggling to recall what had happened, she wasn’t sure she really could. “Am I dreaming?” she asked loudly, almost as if trying to determine if she was actually awake. She went to scratch her nose but then realized that an oxygen tube was pinching her nostrils.
“This is real, Kate.” The director smiled warmly. “You gave us a scare, though. But you’re going to be all right.”
“I remember being in the garage and not being able to get out.”
“One of your neighbors was taking his dog for a late-night walk, and I guess in the cool air he smelled the exhaust from the opening you made. He dragged his owner closer, and then the guy broke in, dragged you out, and called 911. Any idea how you left your car on?”
She told him about being bought a drink and not feeling well, then waking up to find her car running and not being able to get out of the garage. “I can’t imagine doing that. And then locking the car door with the keys in the ignition? Who locks a car that’s in a locked garage?”
“And this guy who bought you the drink, you never saw him before.”
“Not that I remember. I would have remembered him from headquarters. He was nice-looking.”
“Maybe he was just someone at the bar and saw a pretty girl.”
“Maybe,” СКАЧАТЬ