Memory of Water. Emmi Itaranta

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ around our house. Only just before the edge of the woods did the cycle settle into a steady, quiet spin. I steered the cycle and the cart carefully to the wider road, locked the pedals and let my feet rest on them as the cycle moved unhurriedly towards the village. The morning air felt crisp on my bare arms and there weren’t many horseflies yet. I removed my insect hood, letting the wind and sun wash over my face. The sky was a dry, bare blue, and the earth was still, and I saw small animals moving in the dust of the fields in search of water.

      After I had passed a few houses at the edge of the village, the road forked. The way to Jukara’s repair shop was to the left. I stopped and hesitated, and then I continued to the right, until I saw the familiar chipped-blue picket fence ahead.

      Like most buildings in the village, Sanja’s home was one of the past-world houses, a one-storey with multiple rooms, a garden and a garage from the time when most people still owned fast past-tech vehicles. The walls had been repaired repeatedly, and Sanja’s parents had told me there had once been a nearly flat roof without solar panels, although it was hard for me to imagine.

      When I stopped outside the open gate, she was standing in the front yard, emptying the last of a waterskin into a metal tub and cursing. The front door was open and a barely audible flow of pod-news was drifting from inside the house through the insect curtain covering the doorframe. Sanja wasn’t wearing an insect hood, and when she looked at me, I saw that she hadn’t slept.

      ‘Bloody sham sold me salt water,’ she said, furiously tucking her black hair behind her ears. ‘I don’t know how he did it. I tasted the water first, like I always do, and it was fresh. His prices were atrocious, so I only bought half a skin, but even that was wasted money.’

      ‘What sort of a container did he have?’ I asked as I steered the cycle through the gate to the yard.

      ‘One of those old-fashioned ones,’ Sanja said. ‘A large transparent container on top of a dais, and a pipe from which he sold the water.’

      ‘A double-pipe fraud,’ I said. ‘I saw those in the city last year. Inside the dais there’s a secret container with salt water in it. The pipe has two settings; the first one takes water from the fresh-water container and the second from the hidden one. The seller offers a taste from the drinkable water, but then changes the pipe setting and sells salt water.’

      Sanja stared at me for a moment and said then, ‘Stupid idiot.’ I knew she was talking about herself. She must have spent most of her budget for the week on the salt water.

      ‘It could have happened to anyone,’ I told her. ‘You couldn’t have known. Might still be a good idea to warn others, though.’

      Sanja sighed. ‘I saw some other people buying from him at the evening market right before the closing time. He’s probably far away by now, looking for the next idiot.’

      I didn’t say aloud what I was thinking: more than once I had heard my parents talk about how seeing lots of frauds on the move usually meant that the times were getting harsher, no matter how often the pod-news repeated that all unrest was temporary and the war was well under control. In the best of times there was sometimes shortage of water, but mostly people were able to do with their monthly quotas and shams didn’t bother to go touring. While travelling water merchants who occasionally stopped in small villages kept high prices, they were also aware of how easily their business could be jeopardised and didn’t treat any rivals selling undrinkable water kindly. Shams weren’t unheard of, but this was the third one in our village within two months. This kind of sudden increase in numbers usually meant that there were strong rumours in the cities about new and stricter quota plans, perhaps even rationing, and some of the water-shams left the overcrowded markets of the cities in search of less competition and more gullible clients.

      ‘Is your water pipe out of order again?’ I asked.

      ‘That old piece of rubbish needs to be dug up and replaced with a new one,’ Sanja said. ‘I’d do it myself if I had time. Minja fell sick again last week, and I don’t dare to give her our tap water even if it’s been boiled. Father says it’s perfectly fine, but I think he’s just grown an iron stomach after drinking dirt water for so many years.’

      Minja was Sanja’s two-year-old little sister who had been sick constantly since her birth. Lately their mother Kira had also been unwell. I had not told Sanja, but once or twice in the half-light of late evening I had seen a stranger sitting by their door, a dark and narrow figure, not unkind but somehow aware that it wouldn’t be welcomed anywhere it went. It had been still and quiet, waiting patiently, not stepping inside, but not moving away, either.

      I remembered what my father had told me about death and tea masters, and when I looked at Sanja, at the shadows of unslept hours on her face that wasn’t older than my own, the image of the figure waiting by their door suddenly weighed on my bones.

      Some things shouldn’t be seen. Some things don’t need to be said.

      ‘Have you applied for permission to repair the water pipe?’

      Sanja gave a snort. ‘Do you think we have time to wait through the application process? I have almost all the spare parts that I need. I just haven’t figured out how to do it without the water guards noticing.’

      She said it casually, as if talking about something trivial and commonplace, not a crime. I thought of the water guards, their unmoving faces behind their blue insect hoods, their evenly paced marching as they patrolled the narrow streets in pairs, checking people’s monthly use of their water quotas and carrying out punishments. I had heard of beatings and arrests and fines, and whispers of worse things circulated in the village, but I didn’t know if they were true. I thought of the weapons of the guards: long, shiny sabres that I had seen them cut metal with, when they were playing on the street with pieces of an illegal water pipe they had confiscated from an old lady’s house.

      ‘I brought you something to repair,’ I said and began to unfasten the straps from around my load of waterskins. ‘There’s no rush with these. How much will you charge?’

      Sanja counted the skins by tracing her finger along the pile. ‘Half a day’s work. Three skinfuls.’

      ‘I’ll pay you four.’ I knew Jukara would have done the job for two, but I didn’t care.

      ‘For four I’ll repair one of these for you right away.’

      ‘I brought something else too.’ I took a thin book out of my bag. Sanja looked at it and made a little sound of excitement.

      ‘You’re the best!’ Then her expression went dark again. ‘Oh, but I haven’t finished the previous one yet.’

      ‘Doesn’t matter. I’ve read them many times.’

      Reluctantly Sanja took the book, but I could see she was pleased. Like most families in the village, her family had no books. Pod-stories were cheaper and you could buy them at any market, unlike paper.

      We carried the skins around the house into Sanja’s workshop, which she had built in the backyard. The roof was made of seagrass and three of the walls consisted of insect nets stretched between supporting wooden poles. The back wall of the house functioned as the fourth wall of the workshop. Sanja pulled the finely-woven wire mesh door closed behind us and latched it so the draught wouldn’t throw it open.

      I placed the skins on the wooden planing bench in the middle. Sanja put the rest on top of them and took one to the long table by the solid wall. My father had marked the cut with beetroot colour; it was the shape СКАЧАТЬ