Название: Love Me Tender
Автор: Anne Bennett
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007547791
isbn:
It became one of their favourite games, sending messages in code, and they all knew the Ovaltineys’ song and sang it together every time the programme came on.
Kathy and Barry were pleased the children enjoyed the wireless so much, but its only value to them was to find out what was happening in the world, and they really only listened to the news. Lizzie couldn’t understand it. ‘Why don’t you listen to music like Grandma?’ she said. ‘She likes the BBC Variety Orchestra and Victor Sylvester, but Carmel likes Tune In from Radio Luxemburg with Jack Payne and his band better. They’re good, Mammy.’
‘I haven’t time to listen to music,’ Kathy said dismissively.
Lizzie knew she made time to listen to the news all right and that was deadly boring. It was very puzzling altogether.
What wasn’t puzzling was when her cousin Sheelagh, catty as normal, attacked her one day as the children were playing in the street together.
‘My mammy says your daddy’s a warmonger,’ she said.
‘He is not.’ Lizzie didn’t know what a warmonger was, but it didn’t sound very nice.
‘He is. She says he likes going round scaring people.’
‘He doesn’t, and anyway he doesn’t scare people.’
‘He might, going round saying there’s going to be a war all the time,’ Sheelagh said. ‘My mammy says people like him should be locked up.’
Lizzie bounced on the pavement in temper. ‘Don’t you dare say that about my daddy.’
‘I can say what I like, it’s a free country.’
‘I hate you, Sheelagh Sullivan.’
‘I’ve always hated you, Lizzie up-the-pole O’Malley, and you’re stupid and so’s your precious daddy.’
The slap took Sheelagh by surprise, and she staggered back holding her hand to her face, where the mark of Lizzie’s fingers showed scarlet streaks on her pale cheek. ‘You! You…!’ she screamed, as angry tears spouted out of her eyes. ‘I’m telling me mammy about you.’
Aunt Bridie came round later, shouting about it. Lizzie had slunk home and was buried in a chair with a book, but was yanked out of it by her mother to stand before her furious aunt. ‘Auntie Bridie says you slapped Sheelagh across the face,’ Kathy accused her.
Lizzie was silent, and Bridie said angrily, ‘Insolent little sod. Answer when you’re spoken to.’
‘I’ll deal with this,’ Kathy snapped, tight-lipped, and then she went for Lizzie herself. ‘Well, did you, or didn’t you?’
Lizzie, knowing denial was useless, said, ‘Yes, I did, but she said—’
Her attempt at an explanation was thwarted, for Bridie leapt in. ‘There, what did I tell you? You should see the mark on my Sheelagh’s face. Child should be walloped for that.’
‘How many times have I told you not to fight with Sheelagh?’ Kathy shouted, ignoring Bridie. ‘How many times?’
Lizzie shook her head dumbly, and Kathy grasped her shoulders and shook her soundly. ‘Well,’ she said, ‘maybe this will remind you.’ And she delivered two ringing slaps to the back of Lizzie’s legs. Tears sprang to Lizzie’s eyes, but she wouldn’t let them fall. She looked defiantly at her Auntie Bridie, but said nothing until Kathy, terrified lest she say anything that would cause her to be punished again, grabbed her and ordered harshly, ‘Go and get into bed. Go on! Before I give you another one, and there’ll be no supper for you tonight.’
Much later, after Lizzie had cried so much her pillow was damp, her father came in with a mug of cocoa and a hunk of bread and jam. ‘I couldn’t have you hungry,’ he said, and though he must have noticed the red-rimmed eyes, he made no comment about them. ‘Want to tell me about it, pet?’
Lizzie nodded and recounted the row to her father, and at the end of it he said, ‘Well, don’t tell your mother, let it be a secret between us two, but I don’t blame you one bit.’
‘You don’t?’
‘No, but next time don’t let her get to you. What is she anyway but a bag of wind?’
‘Oh, Daddy.’ The tears were falling again, and Barry said, ‘No more of that now. Eat up your supper. Danny will be up in a wee while and I’ll tell your mammy you’re sorry, shall I?’
‘You can tell her,’ Lizzie said flatly. ‘But I’m not really.’
Barry winked and said, ‘We’ll keep that a secret too, I think.’
Lizzie wished the priests were like her father, for she imagined that when she told it in confession – because she knew she’d have to tell – they’d take a very dim view of it altogether.
Downstairs, Barry explained to Kathy what the row had been about.
‘Oh, how I hated to smack her,’ Kathy said, ‘and in front of that woman too, but I had to do something. Lizzie admitted hitting the child. If it had been anyone else it wouldn’t have mattered so much.’
‘It wouldn’t happen to anyone else. No one gets our Lizzie going like Sheelagh,’ Barry said. ‘And the child’s got a tongue on her like her mother, but our Lizzie’s sorry now.’
A little later, when Kathy took Danny to bed, she said to Lizzie, ‘Daddy’s told me all about it and we’ll say no more. I’m pleased you’re sorry for what you did. I want you to try not to be such a bold girl in future, will you do that?’
‘Yes, Mammy,’ Lizzie said, and was glad of the dimness of the room that hid her smile.
Czechoslovakia was suddenly the name on everyone’s lips, and some of the family and neighbours came round to the O’Malley house each evening now to listen to the news. Even easy-going Pat and his father, Eamonn, had begun to realise there was reason for concern, as had Michael, now a good friend of Barry’s. Sean was the last of the men in the family to become aware that things were serious, but then his energies and worries were with his wife, Rose, who’d given birth to a little girl in mid-August but hadn’t seemed to pick up as she should have done.
The children were back at school when the news came through about Hitler demanding control of the Sudeten area of Czechoslovakia. He claimed that three and half million German-speaking people there were being discriminated against by the Czech government. Kathy and Barry were by themselves early one evening, and Barry read the news out of the paper as Kathy sat knitting for the new baby, due in November.
‘He might be satisfied with that, then?’ Kathy asked hopefully, but she sensed Barry’s unease.
He gave a grunt of disgust. ‘Satisfied?’ he repeated. ‘He’ll not be happy till he has the whole of Europe. I don’t believe a thing the bugger says, Kathy, and neither should anyone with any sense.’
Chamberlain didn’t share Barry’s views and prevailed on the Czech government to make concessions to prevent a German invasion. When СКАЧАТЬ