Fear is the Key. Alistair MacLean

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ was the dowager’s dream of a chauffeur. He was perfect. He was immaculate. He was a poem in maroon. Even his gleaming riding boots looked maroon. The flaring Bedford cord breeches, the high-buttoned tunic, the gloves perfectly folded under one epaulette, even the peak of the cap were all of the same perfect shade. He took his cap off. His hair wasn’t maroon. It was thick and black and gleaming and parted on the right. He had a smooth brown face and dark eyes set well apart, just like his shoulders. A poem, but no pansy. He was as big as I was, and a whole lot better looking.

      Mary Ruthven had the window wound down, and the chauffeur bent to look at her, one sinewy brown hand resting on the edge of the door. When he saw who it was the brown face broke into a wide smile and if the relief and gladness in his eyes weren’t genuine he was the best actor-chauffeur I’d ever known.

      ‘It is you, Miss Mary.’ The voice was deep, educated and unmistakably English: when you’d two hundred and eighty-five million bucks it didn’t cost but pennies extra to hire a home-grown shepherd to look after your flock of imported Rolls-Royces. English chauffeurs were class. ‘I’m delighted to see you back, ma’am. Are you all right?’

      ‘I’m delighted to be back, Simon.’ For a brief moment her hand lay over his and squeezed it. She let her breath go in what was half-sigh, half-shudder, and added: ‘I’m all right. How is Daddy?’

      ‘The general has been worried stiff, Miss Mary. But he’ll be all right now. They told me to expect you. I’ll let them know right away.’ He half-turned, wheeled, craned forward and peered into the back of the car. His body perceptibly stiffened.

      ‘Yeah, it’s a gun,’ Jablonsky said comfortably from the rear seat. ‘Just holding it, sonny – gets kinda uncomfortable sitting down with a gun in your hip pocket. Haven’t you found that yourself?’ I looked and, sure enough, I could see the slight bulge on the chauffeur’s right hip. ‘Spoils the cut of the Little Lord Fauntleroy suit, don’t it, though?’ Jablonsky went on. ‘And don’t get any funny ideas about using yours. The time for that’s past. Besides, you might hit Talbot. That’s him behind the wheel. Fifteen thousand dollars on the hoof and I want to deliver him in prime condition.’

      ‘I don’t know what you’re talking about, sir.’ The chauffeur’s face had darkened, his voice was barely civil. ‘I’ll ring the house.’ He turned away, went into the small lobby behind the door, lifted the phone and pressed a button, and as he did so the heavy gate swung open silently, smoothly, of its own accord.

      ‘All we need now is a moat and a portcullis,’ Jablonsky murmured as we began to move forward. ‘Looks after his 285 million, does the old general. Electrified fences, patrols, dogs, the lot, eh, lady?’

      She didn’t answer. We were moving past a big four-car garage attached to the lodge. It was a carport-type garage without doors and I could see I had been right about the Rolls-Royces. There were two of them, one sand-brown and beige, the other gun-metal blue. There was also a Cadillac. That would be for the groceries. Jablonsky was speaking again.

      ‘Old Fancy-pants back there. The Limey. Where’d you pick that sissy up?’

      ‘I’d like to see you say that to him without that gun in your hand,’ the girl said quietly. ‘He’s been with us for three years now. Nine months ago three masked men crashed our car with only Kennedy and myself in it. They all carried guns. One’s dead, the other two are still in prison.’

      ‘A lucky sissy,’ Jablonsky grunted and relapsed into silence.

      The asphalt drive-way up to the house was narrow, long, winding and thickly wooded on both sides. The small evergreen leaves of live oak and long dripping grey festoons of Spanish moss reached out and brushed the roof and sidescreens of the car. Suddenly the trees receded on both sides from the beams of the headlamps, giving way to strategically placed clumps of palms and palmettos, and there, behind a stepped granite balustrade wall and a gravel terrace, lay the general’s house.

      Built as an ordinary family house, the girl had said. Built for a family of about fifty. It was enormous. It was an old white ante-bellum-type house, so Colonial that it creaked, with a huge pillared two-storey porch, a curiously double-angled roof of a type I’d never seen before and enough glass to keep an active window-cleaner in year-round employment. Over the entrance of the lower porch were two more lights, big old-fashioned coach lamps each with a powerful electric bulb inside. Below the lamps stood the reception committee.

      I hadn’t expected the reception committee. Subconsciously, I suppose, I had expected the old high-class routine of being welcomed by the butler and deferentially and ceremoniously conducted to the library where the general would be sipping his Scotch before a crackling pine fire. Which was pretty silly, when you come to think of it. When you’re expecting a daughter back from the dead and the door-bell rings, you don’t just keep on sipping whisky. Not if you’re halfway human. The chauffeur had warned them: hence the committee.

      The butler was there too. He came down the steps of the porch carrying a huge golf umbrella out into the heavy rain. He didn’t look like any butler I’d ever seen. His coat was far too tight round his upper arms, shoulders and chest in a fashion that used to be popular among prohibition gangsters and his face did nothing to dispel the impression. He looked first cousin to Valentino, the bodyguard back in the court-room. Or maybe even more closely related. He even had the same broken nose. The general had a weird taste in butlers, especially when you considered his choice of chauffeur.

      But the butler seemed courteous enough. At least I thought he was until he saw who it was behind the driving-wheel and then he made a smart about turn, went round the front of the car and escorted Mary Ruthven to the shelter of the porch where she ran forward and threw her arms round her father’s neck. Jablonsky and I had to make it alone. We got wet, but no one seemed worried.

      By this time the girl had become disentangled from her father. I had a good look at him. He was an immensely tall old coot, thin but not too thin, in a silver-white linen suit. The colour of the suit was a perfect match for the hair. He had a long lean craggy Lincolnesque face, but just how craggy it was impossible to say for almost half of it was hidden behind a luxuriant white moustache and beard. He didn’t look like any big business magnate I’d ever come across, but with 285 million dollars he didn’t have to. He looked like the way I’d expected a southern judge to look and didn’t.

      ‘Come in, gentlemen,’ he said courteously. I wondered if he included me among the three other men standing in the shadows in the porch. It seemed unlikely, but I went in all the same. I hadn’t much option. Not only was Jablonsky’s Mauser jammed into the small of my back but another man who’d just stepped out of the shadow also carried a gun. We trooped across a huge, wide, chandelier-lit, tessellated-tile floored hall, down a broad passage and into a large room. I’d been right about the room anyway. It was a library, it did have a blazing pine fire and the slightly oily smell of fine leather-bound books mingled very pleasantly with the aroma of expensive Coronas and a high-class Scotch. I noticed there was nobody there smoking cigars. The walls that weren’t covered with bookshelves were panelled in polished elm. Chairs and settees were in dark gold leather and moquette, and the curtains of shot gold. A bronze-coloured carpet flowed over the floor from wall to wall and with a strong enough draught the nap on it would have waved and undulated like a wind-rippled field of summer corn. As it was, the chair castors were so deeply sunk in it as to be almost invisible.

      ‘Scotch, Mr – ah –?’ the general asked Jablonsky.

      ‘Jablonsky. I don’t mind, General. While I’m standing. And while I’m waiting.’

      ‘Waiting for what, Mr Jablonsky?’ General Ruthven had a quiet pleasant voice with very little inflection in it. With 285 СКАЧАТЬ