If You Could See Me Now. Cecelia Ahern

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      When Elizabeth was twelve years old her mother became pregnant again and, despite the new-born baby being named Saoirse, this child didn’t offer the freedom her mother craved, and so she set off on another expedition. And didn’t return. Her father, Brendan, had no interest in the young life that had driven his wife away so he waited in silence for her in his chair by the fire. Reading his paper but never turning the page. For years. For ever. Soon Elizabeth’s heart grew weary of awaiting her mother’s return and Saoirse became Elizabeth’s responsibility.

      Saoirse had inherited her father’s Celtic looks of strawberry-blonde hair and fair skin, while Elizabeth was the image of her mother. Olive skin, chocolate hair, almost black eyes; in their blood from the Spanish influence thousands of years before. Elizabeth resembled her mother more and more with every passing day and she knew her father found that difficult. She grew to hate herself for it, and along with making the effort of trying to have conversations with her father, she tried even harder to prove to her father and to herself that she was nothing like her mother – that she was capable of loyalty.

      When Elizabeth finished school at eighteen she was faced with the dilemma of having to move to Cork to attend university. A decision that took all her courage to make. Her father regarded her acceptance of the course as abandonment; he saw any friendship she created with anyone as abandonment. He craved attention, always demanding to be the only person in his daughters’ lives, as though that would prevent them from moving away from him. Well, he almost succeeded and certainly was part of the reason for Elizabeth’s lack of a social life or circle of friends. She had been conditioned to walk away when polite conversation was started, knowing she would pay for any unnecessary time spent away from the farm with sullen words and disapproving glares. In any case, looking after Saoirse as well as going to school was a full-time job. Brendan accused her of being like her mother, of thinking she was above him and superior to Baile na gCroíthe. She found the small town claustrophobic and felt the dull farmhouse was dipped in darkness, with no sense of time. It was as though even the grandfather clock in the hall was waiting for her mother to return.

      ‘And, Luke, where is he?’ Marie asked over the phone, bringing Elizabeth swiftly back to the present.

      Elizabeth replied bitterly. ‘Do you really think Saoirse would take him with her?’

      Silence.

      Elizabeth sighed. ‘He’s here.’

      The name Saoirse had brought more than something to call Elizabeth’s sister by. It had given her an identity, a way of life. Everything the name represented was passed into her blood. She was fiery, independent, wild and free. She followed the pattern of the mother she could not remember, so much that Elizabeth almost felt as though she were watching her mother. But she kept losing sight of her. Saoirse became pregnant at sixteen and no one knew who the father was, not least Saoirse. Once she had the baby she didn’t care much for naming him but eventually took to calling him Lucky. Another wish. So Elizabeth named him Luke. And once again, at the age of twenty-eight, Elizabeth took responsibility for a child.

      There was never as much as a flicker of recognition in Saoirse’s eyes when she looked at Luke. It startled Elizabeth to see that there was no bond, no connection at all. Elizabeth had never planned on having children – in fact she had made a pact with herself never to have children. She had raised herself and raised her sister; she had no desires to raise anybody else. It was time to look after herself. But at twenty-eight years old, after having slaved away at school and college, she had been successful in starting up her own interior design business. Her hard work meant that she was the only member of the family capable of providing a good life for Luke. She had reached her goals by being in control, maintaining order, not losing sight of herself, always being realistic, believing in fact and not dreams, and above all applying herself and working hard. Her mother and sister had taught her that she wouldn’t get anywhere by following wistful dreams and having unrealistic hopes.

      So now she was thirty-four years old and living alone with Luke in a house that she loved. A house she had bought, and was paying for, all by herself. A house she had made her haven, the place she could retreat to and feel safe. Alone because love was one of those feelings that you could never control. And she needed to be in control. She had loved before, had been loved, had tasted what it was to dream and had felt what it was to dance on air. She had also learned what it was to land back on the earth with a cruel thud. Having to take care of her sister’s child had sent her love away and there had been no one since. She had learned not to lose control of her feelings again.

      The front door banged shut and she heard the patter of little feet running down the hall.

      ‘Luke!’ she called, putting her hand over the receiver.

      ‘Yeah?’ he asked innocently, blue eyes and blond hair appearing round the doorpost.

      ‘Yes, not yeah,’ Elizabeth corrected him sternly. Her voice was full of the authority she had become a pro at over the years.

      ‘Yes,’ he repeated.

      ‘What are you doing?’

      Luke stepped into the hall and Elizabeth’s eyes immediately went to his grass-stained knees.

      ‘Me and Ivan are just playing the computer,’ he explained.

      ‘Ivan and I,’ she corrected him, and continued listening to Marie at the other end of the phone arranging to send a garda car out. Luke looked at his aunt and returned to the playroom.

      ‘Hold on a minute,’ Elizabeth shouted down the phone, finally registering what Luke had just told her. She jumped up from her chair, bumping the table leg and spilling her espresso onto the glass. She swore. The black wrought-iron legs of the chair screeched against the marble. Holding the phone to her chest, she raced down the long hall to the playroom. She tucked her head round the corner and saw Luke sitting on the floor, eyes glued to the TV screen. Here and his bedroom were the only rooms in the house she allowed his toys. Taking care of a child had not succeeded in changing her as many thought it would; he hadn’t softened her views in any way. She had visited many of Luke’s friends’ houses, picking him up or dropping him off, so full of toys lying around, they tripped up everyone who dared walk in their path. She reluctantly had cups of coffee with the mothers while sitting on teddies, surrounded by bottles, formula and nappies. But not in her home. Edith had been told the rules at the beginning of their working relationship and she had followed them. As Luke grew up and understood his aunt’s ways, he obediently respected her wishes and contained his playing to the one room she had dedicated to his needs.

      ‘Luke, who’s Ivan?’ Elizabeth asked, eyes darting around the room. ‘You know you can’t be bringing strangers home,’ she said, worried.

      ‘He’s my new friend,’ he replied, zombie-like, not moving his eyes from the beefed-up wrestler body-slamming his opponent on the screen.

      ‘You know I insist on meeting your friends first before you bring them home. Where is he?’ Elizabeth questioned, pushing open the door and stepping into Luke’s space. She hoped to God that this friend would be better than the last little terror who had decided to draw a picture of his happy family in magic marker on her wall, which had since been painted over.

      ‘Over there.’ Luke nodded his head in the direction of the window, still not budging his eyes.

      Elizabeth walked towards the window and looked out at the front garden. She crossed her arms. ‘Is he hiding?’

      Luke pressed Pause on his computer keypad and finally moved his eyes away from the two wrestlers on the screen. His face crinkled in confusion. СКАЧАТЬ