Название: A Girl Can Dream
Автор: Anne Bennett
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007383313
isbn:
‘No,’ Meg said. ‘And that was the point I was trying to make.’
‘I know,’ Terry said. ‘I should have had more sense, and I will try and make the others feel the same before she comes home.’
‘Oh, Terry, that’s great,’ Meg cried, for she was very fond of her twelve-year-old brother and had been disappointed with his initial reaction. ‘It will be a poor welcome for Ruth to come to a house where no one wants her.’
‘I got to thinking that too after you left,’ Terry said. ‘Anyway, I’m sorry for upsetting you.’
‘None of us is thinking straight since Mom died,’ Meg said. ‘Concentrating on the baby helps me, because it’s something positive.’
‘Here’s something else positive,’ Terry said. ‘Though maybe not so pleasant.’
‘What?’
‘A telegram was delivered while you were out,’ Terry told Meg. ‘Mom’s parents are coming for the funeral.’
When she finally met them, Meg didn’t care for either of her maternal grandparents one bit. Sarah Mulligan was a small woman, but a stout one. Her face was the colour of putty, and so creased and wrinkled it reminded Meg of a dried-up old prune. The wrinkles didn’t hide her thin tight lips, though, or her blue eyes that looked so cold that shivers ran down Meg’s back.
Conversely, everything about Maeve’s father, Liam Mulligan, was oversize. He was a tall man, and beefy, with enormous shoulders, a very large stomach and hands twice the size of her own father’s. He had an exceedingly red face with rheumy brown eyes and slack, bulbous lips.
However, it wasn’t just how they looked that Meg found off-putting, it was also their manner. They expressed no sorrow at the loss of a daughter, nor any sympathy for the family. They gave the children scant attention and little affection, but they were very quick to find fault and Meg found them very unwelcome guests.
On the morning of the funeral, all the Halletts – even Billy – were dressed in black. Meg’s long dark brown hair was up in a chignon, which Miss Carmichael had shown her how to do when she was going to the interview at Lewis’s and it had immediately had made her appear older and given her confidence – she thought she needed both qualities that day. The sun shone from cornflower-blue skies, though it seemed a mockery for the day to be such a bright one when their spirits were so low. The children’s aunts and uncles and grandparents had already gone to the church, and it was just the Hallett family left to walk together, Meg leading the way and her father bringing up the rear, as they walked along Bell Barn Road and down Bristol Passage on to Bristol Street, where St Catherine’s Church stood. All those not attending the Requiem Mass stood at their doorways in respectful silence and watched them pass.
The church was packed and Meg told herself she shouldn’t be so surprised, for her mother had been very popular, but it still warmed her heart to see so many there, including Miss Carmichael and the doctor standing at the back.
The Requiem Mass was a long one, but none of the children fidgeted or whispered together. Even Billy seemed awed by the solemnity of it all. And after it, as they began the short walk to Key Hill Cemetery in Hockley, where Maeve was to be buried, Meg caught hold of Billy’s hand. His very shiny eyes grew bigger when, after the murmured prayers around the graveside, the coffin that Meg had told him housed his mother was gently lowered into the prepared hole. The lump in his throat threatened to choke him as his father stepped forward and threw a clod of earth on top of the coffin. Thud. That seemed to Billy to bring home the fact that his mother really was dead. One by one the family threw a handful of earth onto the coffin.
‘You don’t have to do it, Billy,’ Meg told him kindly.
‘I want to.’ Billy shook his head emphatically and, dropping Meg’s hand, he stepped forward boldly. People started to cry afresh as the small boy took a handful of earth, but Billy didn’t cry till the clod hit the coffin. Then the enormity of it all seemed to get to him, the realisation that his mother was dead and gone, and he ran back to Meg and buried his face in her skirt as tears threatened to overwhelm him.
Charlie, too, felt stricken as he watched his children step forward one by one. Unbeknownst to Meg, the Mulligans had offered to take Billy and Sally back with them to what they said was a much better life in Irish countryside, and he had been very tempted,. They painted a powerful picture of the idyllic life the children would have and Liam Mulligan promised that Billy would inherit the farm one day if he took to the work. Charlie felt he couldn’t just dismiss the offer out of hand, but looking at the kids now, they were so lost and vulnerable. They were his children, he realised; they only had the one parent now. The children needed time to grieve for their mother; surely they could do that better in familiar surroundings with people that loved them.
He suddenly peeled Billy from Meg, lifted him into his arms and, carrying him like that, led the way to the Swan, where Paddy Larkin had given him the use of the back room. Rosie and her daughters had worked very hard to put on a good spread for the mourners, and Meg was immensely grateful to them as she took her place beside her father.
As tea and beer flowed, and neighbours got chatting, Charlie drew Meg into the corridor and closed the door against the noise.
‘Are you all right, Dad?’
‘Child, it will be many years before I am all right,’ Charlie told his daughter. ‘Indeed it might never happen.’ He gave a sigh and went on, ‘But I wanted to talk to you.’
‘Talk away then,’ Meg said.
‘It’s about the children,’ Charlie said, and he told her what Liam and Sally Mulligan had suggested, Meg gasped for it was just the very thing her mother said to guard against. Charlie hadn’t noticed her reaction and went on. ‘I know you don’t like Maeve’s parents and you want to keep us all together, but would it be selfish of us to keep Billy and Sally here when they can offer them a much better life in Ireland?’
Meg took a deep breath. She knew she had to remain calm and rational. He was clearly genuinely asking her opinion, so she had to push down her desire to tell him that she could see cruel malevolence in her grandmother’s gimlet eyes, and how much she hated her grandfather’s coarseness and belligerence, particularly when he had a drink in him. The thought of either Billy or Sally being beaten by that hulk didn’t bear thinking about. And there was also the promise she had made to her mother. But it was more than that: she knew the only way for them all to get over their loss was to stay together, so that they could offer support to one another.
She chose her words with care. ‘If I had to choose between health and happiness, I think I would choose happiness every time,’ she said. ‘Mom said she was desperately unhappy at home.’
Charlie nodded. ‘I remember. But I suppose people can change.’
‘Not those two,’ Meg declared determinedly.
‘So you don’t think they should be given this chance?’ Charlie asked her seriously.
Meg shook her head. ‘If you send them away I won’t be able to keep the promise I made to Mom and that will distress me greatly. But, more importantly, I think both Billy and Sally will be desperately sad.’
Charlie still looked hesitant and Meg took his arm. ‘Come on, Dad. Their place, СКАЧАТЬ