Antony and Cleopatra. Colleen McCullough

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ says no visitors, even you.’ Her face twisted. ‘It’s pride, Caesar, the pride of a scrupulous man. His room smells, no matter how hard the servants scrub, or how many sticks of incense I burn. The physicians call it the smell of death and say it’s ineradicable.’

      He took her into his arms, kissed her hair. ‘Dearest sister, is there anything I can do?’

      ‘Nothing, Caesar. You comfort me, but nothing comforts him.’

      No use for it; he would have to be brutal. ‘I must go far away for at least a month,’ he said.

      She gasped. ‘Oh! Must you? He can’t last half a month!’

      ‘Yes, I must.’

      ‘Who will arrange the funeral? Find an undertaker? Find the right man to give the eulogy? Our family has become so small! Wars, murders … Maecenas, perhaps?’

      ‘He’s in Agrigentum.’

      ‘Then who is there? Domitius Calvinus? Servilius Vatia?’

      He lifted her chin to look directly into her eyes, his mouth stern, his expression one of subtle pain. ‘I think that it must be Lucius Marcius Philippus,’ he said deliberately. ‘Not my choice, but socially the only one who won’t make Rome talk. Since no one believes that our mother is dead, what can it matter? I’ll write to him and tell him he may return to Rome, take up residence in his father’s house.’

      ‘He’ll be tempted to throw the edict in your teeth.’

      ‘Huh! Not that one! He’ll knuckle under. He seduced the mother of the Triumvir Caesar, Divi Filius! It’s only she has saved his skin. Oh, I’d dearly love to cook up a treason charge and serve that as a treat for his Epicurean palate! Even my patience has its limits, as he well knows. He’ll knuckle under,’ Octavian said again.

      ‘Would you like to see little Marcia?’ Octavia asked in a trembling voice. ‘She’s so sweet, Caesar, honestly!’

      ‘No, I wouldn’t!’ Octavian snapped.

      ‘But she’s our sister! The blood is linked, Caesar, even on the Marcian side. Divus Julius’s grandmother was a Marcia.’

      ‘I don’t care if she was Juno!’ Octavian said savagely, and stalked out.

      Oh dear, oh dear! Gone before she could tell him that, for the time being at any rate, Fulvia’s two boys by Antonius had been added to her nursery. When she went to see them she had been shocked to find the two little fellows without any kind of supervision, and ten-year-old Curio gone feral. Well, she didn’t have the authority to take Curio under her wing and tame him, but she could take Antyllus and Iullus as a simple act of kindness. Poor, poor Fulvia! The spirit of a Forum demagogue cooped up inside a female shell. Octavia’s friend Pilia insisted that Antonius had beaten Fulvia in Athens, even kicked her, but that Octavia just couldn’t credit. After all, she knew Antonius well, and liked him very much. Some of her liking stemmed out of the fact that he was so different from the other men in her life; it could be wearing to associate with none but brilliant, subtle, devious men. Living with Antonius must have been an adventure, but beat his wife? No, he’d never do that! Never.

      She went back to the nursery, there to weep quietly, taking care that Marcella, Marcellus and Antyllus, old enough to notice, didn’t see her tears. Still, she thought, cheering up, it would be wonderful to have Mama back in her life! Mama suffered so from some disease of the bones that she had been forced to send little Marcia to Rome and Octavia; but in the future she would be just around the corner, able to see her daughters. Only when would brother Caesar understand? Would he ever? Somehow Octavia didn’t think so. To him, Mama had done the unforgivable.

      Then her mind returned to Marcellus; she went to his room immediately. Aged forty-five the year he had married Octavia, he had been a man in his prime, slender, well kept, erudite in education, good-looking in a Caesarish way. The ruthless attitude of Julian men was entirely missing in him, though he had a certain cunning, a deviousness that had enabled him to elude capture when Italia went mad for Caesar Divus Julius, had enabled him to make a splendid marriage that brought him into Caesar’s camp unplucked. For which he had Antony to thank, and had never forgotten it. Hence Octavia’s knowledge of Antony, a frequent caller.

      Now the beautiful, twenty-seven-year-old wife beheld a stick man, eaten away to desiccation by the thing that gnawed and chewed at his vitals. His favorite slave, Admetus, sat by his bed, one hand enfolding Marcellus’s claw, but when Octavia entered Admetus rose quickly and gave her the chair.

      ‘How is he?’ she whispered.

      ‘Asleep on syrup of poppies, domina. Nothing else helps the pain, which is a pity. It clouds his mind dreadfully.’

      ‘I know,’ said Octavia, settling herself. ‘Eat and sleep, do. It will be your shift again before you know it. I wish he’d let someone else take a turn, but he won’t.’

      ‘If I were dying so slowly and in so much pain, domina, I would want the right face above me when I opened my eyes.’

      ‘Exactly so, Admetus. Now go, please. Eat and sleep. And he has manumitted you in his will, he told me so. You will be Gaius Claudius Admetus, but I hope you stay on with me.’

      Too moved to speak, the young Greek kissed Octavia’s hand.

      Hours went by, their silence broken only when a nursemaid brought Cellina to be fed. Luckily she was a good baby; didn’t cry loudly even when hungry. Marcellus slept on, oblivious.

      Then he stirred, opened dazed dark eyes that cleared when they saw her.

      ‘Octavia, my love!’ he croaked.

      ‘Marcellus, my love,’ she said with a radiant smile, rising to fetch a beaker of sweet watered wine. He sucked at it through a hollowed reed, not very much. Then she brought a basin of water and a cloth. She peeled back the linen cover from his skin and bones, removed his soiled diaper, and began to wash him with a featherlight hand, talking to him gently. No matter where she was in the room, his eyes followed her, bright with love.

      ‘Old men shouldn’t marry young girls,’ he said.

      ‘I disagree. If young girls marry young men, they never grow or learn except tritely, for both are equally green.’ She took the basin away. ‘There! Does that feel better?’

      ‘Yes,’ he lied, then suddenly spasmed from head to toes, a rictus of agony tugging at his teeth. ‘Oh, Jupiter, Jupiter! The pain, the pain! My syrup, where’s my syrup?’

      So she gave him syrup of poppies and sat down again to watch him sleep until Admetus arrived to relieve her.

      Maecenas found his task made easier because Sextus Pompey had taken offense at Mark Antony’s reaction to his proposal. ‘Pirate’ indeed! Willing to agree to a fly-by-night conspiracy to badger Octavian, but not willing to declare a public alliance. ‘Pirate’ was not how Sextus Pompey saw himself – ever had, ever would. Having discovered that he loved being at sea and commanding three or four hundred war ships, he saw himself as a maritime Caesar, incapable of losing a battle. Yes, unbeatable on the waves and a big contender for the title of First Man in Rome. In that respect he feared both Antony and Octavian, even bigger contenders. What he needed was an alliance with one of them against the other, to reduce the number of contenders. Three down to СКАЧАТЬ