Название: A Sister’s Promise
Автор: Anne Bennett
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007279678
isbn:
‘I’ll try,’ Molly promised. ‘I really will try hard ’cos I’d hate to turn out like her anyway. Now I’d better go back.’
‘Yes,’ Hilda agreed. ‘Wouldn’t do to give that old besom reason to berate you again.’
‘She doesn’t need a reason.’ Molly said glumly. ‘Honest to God, she doesn’t.’
‘I know, lass,’ Hilda said. ‘And this isn’t goodbye, it’s just farewell for now.’ She enfolded Molly in her arms as she spoke and then pushed her away gently and said in a voice thick with unshed tears, ‘Don’t you go round forgetting us now. I’ll want to know how you are getting on.’
‘I will write to you,’ Molly promised. ‘I’d like to. Granddad has packed a paper, envelopes and stamps in my case already. He said rural Ireland is not like Birmingham, with a shop on every corner.’
‘Dare say he is right there,’ Hilda said with a slight smile.
Her hand suddenly shot into the biscuit tin and came out with a handful. ‘Here,’ she said, pushing them at Molly. ‘Take these, and just for you, mind. Don’t you go sharing them. You are far too thin.’
‘Are you sure?’
‘Course I’m sure, positive sure,’ Hilda said with a sniff. ‘Now get going before I end up blarting my eyes out.’
Everything stood ready, bags and boxes packed, for they were leaving early in the morning.
Molly and her grandfather went to the hospital to say goodbye to Kevin. As the day grew nearer to his grandmother’s departure, and with his grandfather’s continual assurance that he was going home with him, the child had improved dramatically. Stan had hoped the hospital might have allowed him to go with him to see Molly and Biddy off at the station.
‘He may have a very bad reaction to seeing his sister go off like that,’ the doctor said. ‘Have they ever been apart before?’
‘Not that I know of.’
‘Well, from what I have seen, they seem remarkably fond of one another,’ the doctor commented. ‘I would rather they said goodbye here, where we are all on hand if we are needed.’
Stan could see the doctor’s point of view, and Kevin was upset when it dawned on him that he probably wouldn’t see Molly for a long, long time. Molly also cried bitterly. She had been eight when he was born and she had helped her mother bring him up. Though he was a nuisance at times, as little brothers go he wasn’t bad, and she loved him to bits and really thought she should be there for him with both their parents dead.
However, for Kevin’s sake, she tried to get a grip on herself. ‘I will be working next year, Kevin,’ she told the child. ‘I will come back when I am sixteen and we will be together again, you’ll see.’
‘Do you promise?’ Kevin said.
Molly looked at Kevin’s eyes, sparkling with tears, and said firmly, ‘Course I do.’
‘What if our grandmother don’t let you?’
‘She won’t be able to stop me when I am sixteen,’ Molly declared. ‘Anyroad, she can just go and boil her head.’ She saw the ghost of a smile at the corners of Kevin’s mouth. ‘Look,’ she said, and she licked her index finger and chanted, ‘See it wet, see it dry,’ then drew the finger across her neck, ‘cut my throat if I tell a lie.’ She saw Kevin sigh with relief. ‘Three years, that’s all, Kevin,’ Molly said. ‘And I promise we will be a family again.’
However, three years when you are five is a very long time indeed. Kevin clung to Molly at the moment of parting and when Stan eventually peeled the weeping child from her, held him in his arms and signed for her to go, she left the room rapidly, knowing that to linger would only make matters worse.
Stan held the child until the sobs ceased and Kevin lay still. Then he said, ‘Would you like to go fishing, sometime with me, Kevin?’
Kevin was so surprised at the question that he was nonplussed for a moment or two. Then he shrugged and said, ‘I don’t know, Granddad.’
‘I used to take your daddy when he was a wee boy.’
‘Did you?’ Kevin found it hard to imagine his daddy as a young boy at all.
‘I surely did,’ Stan said. ‘Would you like to give it a go?’
‘Um, I think so.’
‘And I think that you are old enough to go to the football matches now too,’ Stan said. ‘What do you say?’
Kevin’s face was one big beam. ‘Oh, yes, Granddad.’
‘Right then, ’cos us men have got to look after one another, you know,’ Stan continued. ‘So you have to get well and out of here mighty quick, and look after your old granddad.’
‘Yes. All right, I will,’ Kevin said determinedly.
A little later, Stan came upon Molly waiting for him in the corridor and at the sight of her woebegone face, he wished he could cheer her up as easily as Kevin, but he couldn’t think of a thing to say. Molly didn’t seem to want to talk anyway; she was sort of buttoned up inside herself all the way back to the house.
Molly knew she would never forget the sight of her grandfather standing on the platform waving until he became a small dot in the distance. She felt a sharp pain in her heart as if it had been split asunder just as when she had heard of the death of her parents. Granddad was the last link with all that was familiar in her life, and she cried silently as she leaned her head on the window of the carriage.
Stan felt almost as bad to see his granddaughter move out of his life. He was glad he had told Biddy nothing about the money for the children from Paul Simmons. His conscience had smote him about this at first, until he had really got to know Biddy. Then he realised that had she been aware of the money, it wouldn’t have benefited Molly in the slightest – and Molly might have need of money some day. At least that was something he had done for her, he thought as, with the train out of sight, he turned sorrowfully away.
When Biddy, sitting beside Molly, realised she was crying, she was furious with her.
‘Stop this at once,’ she hissed, but as quietly as she could, mindful of the others sharing their carriage. ‘Making a holy show of yourself.’
Molly saw the woman opposite look at her with sympathetic eyes, but she knew enough about her grandmother’s character to know that it would be the worse for her if she were to engender any sort of interest from her fellow passengers. So she tried to swallow the lump of misery lodged in her throat and looked out at the landscape flashing past the windows, knowing that in any other circumstance she would probably have enjoyed the experience because she had never been further than Birmingham in the whole of her life.
She СКАЧАТЬ