Heath's Modern Language Series: Mariucha. Benito Pérez Galdós

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Pardo Bazán, "El Estudio de Galdós en Madrid," in Nuevo teatro crítico, agosto de 1891, pp. 65-74. (Obras completas, vol. 44.)

      B. Pérez Galdós, "Memorias de un desmemoriado," in La esfera, vol. III, 1916 (especially the first two instalments).

      B. Pérez Galdós, Prólogo to J. M. Salaverría, Vieja España, Madrid, 1907.

      Camille Pitollet, "Comment vit le patriarche des lettres espagnoles," in Revue de l'enseignement des langues vivantes, Feb. 1918 (vol. XXXV).

      Camille Pitollet, "Le monument Pérez Galdós à Madrid," in Revue de l'enseignement des langues vivantes, Feb. 1919 (vol. XXXVI).

      Luis Ruiz Contreras, Memorias de un desmemoriado, Madrid, 1916, pp. 10, 65-72.

2. CRITICISM

      J. M. Aicardo, De literatura contemporánea, Madrid, 1905, pp. 316-50. [A Catholic point of view.]

      Leopoldo Alas (Clarín), Galdós, Madrid, 1912. [Already a classic.]

      Leopoldo Alas (Clarín), Palique, Madrid, 1893.

      Rafael Altamira, De historia y arte (estudios críticos), Madrid, 1898, pp. 275-314.

      Rafael Altamira, Psicología y literatura, Madrid, 1905, pp. 155-56 and 192-98.

      Andrenio (Gómez de Baquero), Novelas y novelistas, Madrid, 1918, pp. 11-112.

      Anonymous, "Benito Pérez Galdós," in The Drama, May, 1911, pp. 1-11 (vol. I).

      Azorín, "Don Benito Pérez Galdós," in Blanco y negro, no. 1260 (July 11, 1915).

      Azorín, Lecturas españolas, Madrid, 1912, pp. 171-76.

      R. E. Bassett, in Modern Language Notes, XIX (1904), pp. 15-17.

      Luis Bello, Ensayos e imaginaciones sobre Madrid, Madrid, 1919, pp. 95-129.

      Christian Brinton, "Galdós in English," in The Critic, vol. 45 (1904), pp. 449-50.

      Manuel Bueno, Teatro español contemporáneo, Madrid, 1909, pp. 77-107.

      Barrett H. Clark, The Continental Drama of To-day, New York, 1915, pp. 228-32.

      Barrett H. Clark, in Preface to Masterpieces of Modern Spanish Drama, New York, 1917.

      José Díaz, Electra, Barcelona, 1901.

      Havelock Ellis, "Electra and the progressive movement in Spain," in The Critic, vol. 39 (1901), pp. 213-217.

      Havelock Ellis, "The Spirit of Present-day Spain," in The Atlantic Monthly, vol. 98 (1906), pp. 757-65.

      A. Gassier, Théâtre espagnol, Paris, 1898, pp. 308-13.

      J. Geddes, Jr., Introduction to edition of Marianela, New York, 1903.

      Georges Lenormand, "A propos de l'Electra de D. Benito Pérez Galdós," in Revue hispanique, VIII (1901), pp. 567-73.

      J. León Pagano, Al través de la España literaria, Barcelona, 1904, II, 77-112.

      Eduardo de Lustonó, "El primer drama de Galdós," in Nuestro tiempo, 1902, I, pp. 155-65.

      E. Martinenche, "El Abuelo," in Revue latine, IV, 419-28.

      E. Martinenche, "Le théâtre de M. Pérez Galdós," in Revue des deux mondes, 5^me période, vol. 32, pp. 815-50 (1906). [This is, as far as it goes, by far the best study yet made of Galdós' drama. It appeared in a Spanish translation in España moderna, no. 210, pp. 118-58.]

      Antonio Maura, Necrología de D. Benito Pérez Galdós, discurso pronunciado en la Real Academia Española. Madrid, 1920. [Contains as appendix a useful Catálogo sincrónico of Galdós' works, compiled by Cotarelo.]

      M. Menéndez y Pelayo, "Discurso leído ante la Real Academia Española en la recepción pública del 7 de febrero de 1897" (reprinted in his Estudios de crítica literaria, 5ª serie).

      Luis Morote, Teatro y novela, Madrid, 1906, pp. 59-75, 259-70.

      E. Pardo Bazán, "Realidad," in Obras completas, vol. VI, 197-239. [A splendid interpretation written in 1892.]

      R. D. Perés, "Casandra," in Cultura española, 1906, pp. 135-38.

      Ramón Pérez de Ayala, Las máscaras, Madrid, 1917, pp. 17-102. [By a fervent admirer.]

      J. Pérez de Guzmán, "Electra en América," in La Ilustración española y americana, 1901, II, pp. 230-31.

      Ricardo Rojas, El Alma española, Valencia, n.d., pp. 87-106.

      Boris de Tannenberg, "B. Pérez Galdós," in Bulletin hispanique, II (1900), pp. 340-50.

      C. A. Turrell, Introduction to Contemporary Spanish Dramatists, Boston, 1919, pp. 10-12.

      F. Vézinet, Les maîtres du roman espagnol contemporain, Paris, 1907, pp. 41-128.

      R. W. Waldeck, "Benito Pérez Galdós, Novelist, Dramatist and Reformer," in The Critic, vol. 45 (1904), pp. 447-49.

      Elizabeth Wallace, "The Spanish Drama of To-day," in The Atlantic Monthly, vol. 102 (1908), pp. 357-66.

      José Yxart, El arte escénico en España, I, Barcelona, 1894, 309 to end, passim. [Objective and historical.]

      MARIUCHA

COMEDIA EN CINCO ACTOSEstrenada en el Teatro Eldorado de Barcelona el 16 de Julio de 1903

      PERSONAJES

      MARIUCHA

      ACTO PRIMERO

      Sala en el palacio de Alto-Rey. El soberbio artesonado es el único vestigio de la antigua magnificencia. Las paredes desnudas; el mueblaje moderno, poco elegante; algunas piezas, ordinarias. Puerta al fondo y a la derecha. A la izquierda, ventana o balcón. Cerca de éste una mesa de escribir. A la derecha, sillón de respeto, sillas. Es de día.

      Escena Primera

      Cirila, arreglando y limpiando los muebles; Corral, El Pocho, que entran por el fondo. Corral viste con afectación y mal gusto, ostentando brillantes gordos en la pechera, cadena de reloj muy llamativa y sortijas con piedras de valor.

      Pocho. ¿Dan su permiso?

      Cirila. Adelante.

      Corral. ¿No han vuelto de misa los señores?

      Cirila. No tardarán. (Displicente.) ¡Vaya, otra vez aquí estos moscones!

      Pocho. Otra vez, y cien más, hasta que…

      Corral. Perdone la señora СКАЧАТЬ