Crash: The Collector’s Edition. Chris Beckett

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ the yard with a black Alsatian dog. They watched me hovering around my car as if they vaguely resented my touching it. When they had gone I unlatched the driver’s door, and with an effort pulled it open.

      I eased myself on to the dusty vinyl seat, tipped back by the bowing of the floor. The steering column had reared forward six inches towards my chest. I lifted my nervous legs into the car and placed my feet on the rubber cleats of the pedals, which had been forced out of the engine compartment so that my knees were pressed against my chest. In front of me the instrument panel had been buckled inwards, cracking the clock and speedometer dials. Sitting here in this deformed cabin, filled with dust and damp carpeting, I tried to visualize myself at the moment of collision, the failure of the technical relationship between my own body, the assumptions of the skin, and the engineering structure which supported it. I remembered visiting the Imperial War Museum with a close friend, and the pathos that surrounded the cockpit segment of a World War II Japanese Zero fighter aircraft. The clutter of electrical wiring and torn canvas webbing on the floor expressed all the isolation of war. The blurring perspex of the cockpit canopy contained a small segment of the Pacific sky, the roar of aircraft warming up on a carrier deck thirty years before.

      I watched the two policemen exercising their dog across the yard. I opened the dashboard locker and forced the shelf downwards. Inside, covered with dirt and flaked plastic, were several items Catherine had been unable to reclaim: a set of route maps, a mild pornographic novel which Renata had lent me as a brave joke, a polaroid photograph I had taken of her sitting in the car near the water reservoirs with her left breast exposed.

      I pulled back the ashtray. The metal tray jumped on to my lap, releasing a dozen lipstick-smeared butts. Each of these cigarettes, smoked by Renata as we drove from the office to her flat, reminded me of one of the sexual acts that had taken place between us. Looking down at this small museum of excitement and possibility, I realized that the crushed cabin of my car, like some bizarre vehicle modified for an extreme cripple, was the perfect module for all the quickening futures of my life.

      Someone passed in front of the car. A policeman’s voice called from the gatehouse. Through the windshield I saw a woman in a white raincoat walking along the line of wrecked cars. The appearance in this drab yard of an attractive woman, moving from one car to the next like an intelligent gallery visitor, roused me from this reverie upon twelve cigarette ends. The woman approached the car next to mine, a crushed convertible involved in a massive rear-end collision. Her intelligent face, that of an overworked doctor, broad forehead disguised by a lowered hairline, gazed down at the vanished passenger compartment.

      Without thinking, I started to climb from my car, then sat quietly behind the steering wheel. Helen Remington turned from the crashed convertible. She glanced at the bonnet of my car, clearly not recognizing the vehicle which had killed her husband. As she raised her head she saw me through the empty windshield, sitting behind the deformed steering wheel among the dried bloodstains of her husband. Her strong eyes barely changed their focus, but one hand rose involuntarily to her cheek. She took in the damage to my car, her attention moving from the impacted radiator grille to the high-rising steering wheel in my hands. Then she began a brief scrutiny of myself, inspecting me with a tolerant eye like a doctor faced with a difficult patient suffering from a set of largely self-indulgent symptoms.

      She moved away towards the damaged truck. What struck me again was her unusual leg-stance, the inner surface of her thighs, set in a broad pelvis, turned outwards as if exposed to the line of crashed vehicles. Had she been waiting for me to visit the police pound? I knew that some kind of confrontation between us was inevitable, but in my mind this was already overlaid by other feelings – pity, eroticism, even a strange jealousy of the dead man, whom she but not I had known.

      She came back as I waited on the oil-stained asphalt in front of my car.

      She pointed to the damaged vehicles. ‘After this sort of thing, how do people manage to look at a car, let alone drive one?’ When I made no reply she said flatly, ‘I’m trying to find Charles’s car.’

      ‘It’s not here. Perhaps the police are still holding it. Their forensic people . . .’

      ‘They said it was here. They told me this morning.’ She peered critically at my car, as if puzzled by its distorted geometry, and then finding this confirmed in my own bent of character. ‘This is your car?’

      She reached out a gloved hand and touched the radiator grille, feeling a torn chrome pillar from the accordion, as if searching for some trace of her husband’s presence among the blood-spattered paintwork. I had never spoken to this tired woman, and felt that I should launch into a formal apology for her husband’s death and the appalling act of violence which had involved us. At the same time, her gloved hand on the scarred chrome aroused a feeling of sharp sexual excitement.

      ‘You’ll tear your gloves.’ I moved her hand away from the grille. ‘I don’t think we should have come here – I’m surprised the police don’t make it more difficult.’

      Her strong wrist pressed back against my fingers, out of a kind of wayward irritation, as if she were rehearsing her physical revenge against me. Her eyes lingered on the black confetti scattered across the bonnet and seats.

      ‘Were you badly hurt?’ she asked. ‘I think we saw each other at the hospital.’

      I found it impossible to say anything to her, aware of the almost obsessive way in which she brushed her hair across her cheek. Her strong body, with its nervous sexuality, formed a powerful junction with the dented and mud-stained car.

      ‘I don’t want the car,’ she said. ‘In fact, I was appalled to find that I have to pay a small fee to have it scrapped.’

      She hung around the car, watching me with a mixture of hostility and interest, as if admitting that her motives for coming to the pound were as ambiguous as my own. I sensed that in her refined and matter-of-fact way she was already trying out the possibilities I had opened for her, examining this instrument of a perverse technology which had killed her husband and closed the principal avenue of her life.

      I offered her a lift to her surgery.

      ‘Thanks.’ She walked ahead of me. ‘To the airport, if you could.’

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABZ0AAAcICAIAAADYH/i9AAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAH aWlDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjalZVZVJMHHsX/35KVkEAIEJDlg7AbSEBkFQqE VfZVwJUkHxAJJCZhq2LpqIjiAlYsVRAVpI4riFAcl0pFK+JYgQq44AZapVgVR9SplnngzLEvnXPm Pv3OPee/PN0LQOcFh4aEoUEA+QU6TVJECJGekUnQhgEDFJhAA+csmVYNfy0EYHoIEACAQVdplERS n+958Fhz2DQvv641kcXNh/8thkyt0QFQewCgV05qZQC0agBYV6xT6wDgJQDwNClJEgAEB6Csz/kT S//EmvSMTABqJQDwcma5HgB40lluBQBeekYm СКАЧАТЬ