Paddington Marches On. Michael Bond

Чтение книги онлайн.

       Chapter Two A MOST UNUSUAL CEREMONY

      One morning, just as the Browns were sitting down to breakfast, a loud rat-tat-tat sent Mrs Bird hurrying to the front door.

      “I didn’t want to push these through the letterbox, ma’am,” said the postman, handing her two large, snow-white envelopes, “in case anything happened to them. One of them is addressed to that young bear of yours.”

      The Browns’ postman had once got one of Aunt Lucy’s postcards stuck in their front door and Paddington had given him some hard stares through the letterbox for several days afterwards.

      Thanking the man for his trouble, Mrs Bird hurried back into the dining-room clutching the letters. Paddington nearly dropped the marmalade into his tea when he saw that one was addressed to him. He often received a postcard from Peru, and at least once a week a catalogue arrived bearing his name, but he’d never had anything quite as impressive before.

      “Here, let me,” said Mr Brown, picking up a knife and coming to his rescue. “You don’t want to get marmalade all over it.”

      “Thank you very much, Mr Brown,” said Paddington gratefully. “Envelopes are a bit difficult with paws.”

      A gasp of surprise went up from the rest of the family as Mr Brown cut open the envelope and withdrew a large gold-edged card, which he held up for everyone to see.

      “Whatever can it be?” exclaimed Mrs Brown. “It looks most important.”

      Mr Brown adjusted his glasses. “Sir Huntley Martin,” he read, “requests the pleasure of Mr Paddington Brown’s company at two o’clock on Monday 20th February. There will be a tour of the factory followed by an important ceremony and a special tea.”

      “Sir Huntley Martin,” echoed Mrs Bird. “Isn’t he that nice man we met at the Porchester that day Paddington had trouble with his onions?”

      “That’s right,” said Judy. “He’s the marmalade king. He said at the time he wanted Paddington to pay him a visit, but that was ages ago.”

      “How nice of him to remember,” said Mrs Brown, opening the other envelope.

      “Trust old Paddington to get himself invited to a marmalade factory,” said Jonathan. “It’s like taking coals to Newcastle. I wonder what the ceremony is?”

      “Whatever it is,” replied Mrs Brown, holding up another card, “he must have known it’s half term. He’s invited the rest of us to see it later in the afternoon.”

      “Hmm,” said Mrs Bird, looking at Paddington. “It’s less than a week away. I can see a certain person’s going to have a lot of cleaning up to do.”

      “Perhaps it’s a sticky ceremony, Mrs Bird,” said Paddington hopefully.

      Mrs Bird began clearing away the breakfast things. “Sticky it may be,” she said sternly. “But no bear goes visiting from this house in the state you’re in at the moment – least of all to a ceremony. You’ll have to have a bath and a good going over with the vacuum.”

      Paddington sighed. He always enjoyed going out but he sometimes wished it didn’t involve quite so much fuss being made.

      All the same, it was noticeable during the next few days that he paid several trips to the bathroom without once being asked, and as a result his fur became gradually shinier and silkier. By the time the following Monday arrived even Mrs Bird’s eagle eyes could find no fault with his appearance.

      It had been arranged that as a special treat Paddington should go on ahead of the others and he felt very excited when he climbed into a specially ordered taxi and settled himself in the back seat, together with his suitcase, the invitation card, several maps and a large Thermos of hot cocoa.

      It was the first time he had ever been quite so far afield on his own and after waving goodbye to the others he consulted his map and peered out of the window with interest as the taxi gathered speed on its way through the London streets.

      On the map the journey to the factory looked no distance at all, only a matter of inches, but Paddington soon found it was much farther than he had expected. Gradually, however, the tall grey buildings gave way to smaller houses and the familiar red buses grew less in number, until at long last the driver turned a corner and brought the taxi to a halt in a side street near a group of large buildings.

      “Here we are, guv’,” he said. “Can’t get right up to the gates, I’m afraid. There’s a bit of an obstruction. But it’s only a few yards up the road. Can’t miss it. Just follow yer nose.”

      The driver paused and looked down out of his cab with growing concern as Paddington, after stepping down on to the pavement, began twisting about for several seconds and then suddenly fell over and landed with a bump in the gutter.

      “’Ere,” he called anxiously. “Are you all right?”

      “I think so,” gasped СКАЧАТЬ