Дьявол и Господь Бог. Жан-Поль Сартр

Чтение книги онлайн.

      Фред (раздражен шумом). Прекрати!

      Лиззи (кричит, стараясь, чтоб он ее расслышал). В чем дело, милый?

      Фред (кричит). Ты мне раздираешь уши!

      Лиззи (кричит). Скоро кончу. (Пауза.) Ничего не поделаешь, я уж такая.

      Фред (кричит). Что?

      Лиззи (кричит). Говорю – такая уж есть.

      Фред (кричит). Какая – такая?

      Лиззи (кричит). Да, такая. На следующий день после всего я точно одержимая: мне непременно надо принять ванну и повозиться с пылесосом. (Выключает пылесос.)

      Фред (указывая на неприбранную кушетку). Если ты такая, то убери постель.

      Лиззи. Что?

      Фред. Убери постель. Приведи в порядок кушетку. Прикрой грех.

      Лиззи. Грех? Откуда ты это взял? Ты – пастор?

      Фред. Нет. При чем здесь пастор?

      Лиззи. Говоришь, как по Библии. (Глядит на него.) Нет, ты не пастор. Уж больно ты вылощенный. Покажи-ка кольца. (С восхищением.) Подумать только! Подумать только! Ты небось богатый?

      Фред. Да.

      Лиззи. Очень богатый?

      Фред. Очень.

      Лиззи. Тем лучше. (Обнимает его за шею и протягивает губы для поцелуя.) Мужчине идет, когда он богатый. Сразу внушает доверие.

      Фред (поначалу колеблется, затем отворачивается). Убери постель!

      Лиззи. Хорошо, хорошо. Уберу! (Убирает, смеясь про себя.) «Прикрой грех»! Я бы такое не придумала. А скажи-ка, голубчик, ведь как-никак – это твой грех.