Давайте все убьем Констанцию. Рэй Брэдбери
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Давайте все убьем Констанцию - Рэй Брэдбери страница 18

Название: Давайте все убьем Констанцию

Автор: Рэй Брэдбери

Издательство: Эксмо

Жанр: Исторические детективы

Серия: Венецианская трилогия

isbn: 978-5-04-098123-6

isbn:

СКАЧАТЬ государство ацтеков.

      14

      Граб-стрит – улица в Лондоне, название которой стало нарицательным для обозначения литературных поденщиков, дешевых компиляторов и «желтых» журналистов.

      15

      «Христианская наука» – протестантская секта, основанная в 1866 году Мэри Бейкер-Эдди, пропагандирующей исцеление силой духа.

      16

      Нельсон Эдди (1901–1967) и Джанетт Макдональд (1903–1965) – популярный вокальный дуэт 1930–1940-х годов, снялись вместе в нескольких музыкальных фильмах.

      17

      Кларк Гейбл (1901–1960) и Кэрол Ломбард (1908–1942) – голливудские звезды, муж и жена с 1939 года.

      18

      Имеется в виду известный гейзер Old Faithful – одна из достопримечательностей Калифорнии.

      19

      Эниветок – атолл в Тихом океане из группы Маршалловых островов, на котором в 1946–1958 годах армия США проводила испытания ядерного оружия.

      20

      Здесь имеется в виду популярный американский фильм – комедия-вестерн 1927 года «Жизнь Райли».

      21

      Аллюзия на известный фильм 1945 года «Дорога в Марокко».

      22

      Румпельштильцхен – карлик из сказки братьев Гримм, который от злости разорвал самого себя.

      23

      Герман Мелвилл (1819–1891) – американский писатель и моряк, автор знаменитого романа «Моби Дик, или Белый кит».

      24

      Здесь упоминается один из романов известного английского писателя 1940–50-60-х годов, автора знаменитого романа «Тихий американец» Грэма Грина (1904–1991) – этот роман называется «Власть и слава».

      25

      Кролик Виггили – старый кролик, страдающий ревматизмом, главный герой детских книжек известного американского писателя начала XX века Говарда Гэриса (1873–1962).

      26

      Маргарита – мексиканский коктейль из текилы, сока лимона или лайма и ликера.

      27

      Скид-Роу – бедный район, где расположено много притонов и ночлежек, «дно».

      28

      Уильям Филдс – американский комик, актер, фокусник и писатель (1880–1946).

      29

      Джироламо Савонарола (1452–1498) – итальянский священник, проповедник и реформатор церкви.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAhiBWQDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAUBBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAACAQMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH5uycbJmgklGQAAAJBIRkkACSopAASHIATlVMkBGQAlGQiCUUiKQlxzISiLIkIkLTJAQScgAHHIccgAOTgHPAAAAHI4WipOAAALyvvnYvZOdaHR+Z76a7hZpfD6fRUfnf25OdkZHaudaHqPqkTouV3jIPL953rDMXsXX6zrPmvuGDTD2FfZJn590f0R4b0eb4/oldPP477bJ6W32DTXxsiRSjYABCYgTI8AJkOZQBycAccjhzwIyEVkSMZCKQq5kIJwHHI45CCYglEA1mTTcmQAAAJAcpkEwJKjIAAAEozACYJCMoyAAJHJBKRHkOHI5lXIkgJyq5JASSgcjjkAAAAAAACcioAmJAAAAjIVc5As9qzvVONdLj1fDyt1tu6bDHzP2j0rpes7H7p2LGHXsMUrpsxyu7DyCmsK5RiSlG4zMfIpFi4w+v9orLNtq8w8X81+sun1Pg+j9IzOjxGPonTanWx710spAAFkJhCYQnA54AAcnHPA54BxzwIyAEUoiMhGNgjC2JBOJw54ANZdTcmQAEgEjjlIjJJUUhEkRkAAAkOeJCUJiQIyiASAlGQ545AOeOORzwAABySlGRZwQATSKltQAAOTgmQJkeExJEkCqcJkgAACRZ3jZa/nWd6tTvpp1nuWvl533jW+b09Q7N4D65LT6On26mRLIx5V4XFhh13VlN1Nxg15mGQnKwrzMcbrO6vlEVNhLjngtupuMynKpJSruJdd7NYeF9L+sMGp+H6/pzz3o8fjZGpiLJRlCKUQBCYgnCxMQABzHnkjzzwcOeSLkcORwCKQjGQjC2JBMaq+jJSAc8ByOZACpAAAAScgEJcjngEwkAkK1kQSIyBzxyDg5By4mQTAkRhOBOUZE3HMHPAnKMiMAAAATSAAAEZBGQAAGQY/oW47dzruXWe3eJ867JtNf0GnT+6V+lVO2+e/rbr8tb27rPeJqnbV5hTh5mGYeLsNOSrkK8rDidk0rBMeu6IsrkSysXKKeOZErJWF12JabyWhyizHpGRkYdxsLsW5N2h3UjxPyX7CwafDb6s8f6PMWRj1MZBEWJIRSEUoiE1o8TEOZQABMhy4AOXA4cjhLggnwRSGpuxslJLg45mAEhQAAACTkAAAAnKIlKIlzxyOASiOTkcc8AAEwSjIIgJEZBPmN0KgcyjYAVLahNIAjIAAAAAAEpdwVofevHczmyMrzv24x/Quj7aKxfFfXOg3PT/AEjqvaDebrV6eK717Rqdxk1qxj48sNTBuxymmUSSIslj5Bg1yrJXV2EsiNhnYssUsspkXSjIjlU2FeRj2F12LYbBSLIrCyzHkmynMkdV6L61jq+X/OfuDpvSfkt3zBp1F2rrNTWkIpREZBGQiSIpCIEJrR4mIJiHMhHgOeAA1GRj5CSQJFRkAAAACTkISOQAACYBIkRmDjng5AJkOeJkOZCHPAmhMkCqYLIyAhLjiRwciyMgCKQIyACUQAABGQAWR74qPTY9il3zx32zzWWP9KdP3UtX3j5Z9sO6fPvonkJ2TvXmfslV476ZrfeJnaWYqZYtOC6bCNmKU6vZa0rWCMZVELqcg18siRXlVyJVyiZFN1JKURkWV2F1eRjkYykRursM6NlYspkZksexORZi3GVSsNfHZYpHwv26R8X9i+kNDT5Rr+xvAejzvI7NSnruL2zsmvLXrnmetakIpCKUQBGUiKURGQ СКАЧАТЬ