Название: The Solitary Summer
Автор: Elizabeth von Arnim
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
In the afternoon I potter in the garden with Goethe. He did not, I am sure, care much really about flowers and gardens, yet he said many lovely things about them that remain in one's memory just as persistently as though they had been inspired expressions of actual feelings; and the intellect must indeed have been gigantic that could so beautifully pretend. Ordinary blunderers have to feel a vast amount before they can painfully stammer out a sentence that will describe it; and when they have got it out, how it seems to have just missed the core of the sensation that gave it birth, and what a poor, weak child it is of what was perhaps a mighty feeling! I read Goethe on a special seat, never departed from when he accompanies me, a seat on the south side of an ice-house, and thus sheltered from the north winds sometimes prevalent in May, and shaded by the low-hanging branches of a great beech-tree from more than flickering sunshine. Through these branches I can see a group of giant poppies just coming into flower, flaming out beyond the trees on the grass, and farther down a huge silver birch, its first spring green not yet deepened out of delicacy, and looking almost golden backed by a solemn cluster of firs. Here I read Goethe— everything I have of his, both what is well known and what is not; here I shed invariable tears over Werther, however often I read it; here I wade through Wilhelm Meister, and sit in amazement before the complications of the Wahlverwandschaften; here I am plunged in wonder and wretchedness by Faust; and here I sometimes walk up and down in the shade and apostrophise the tall firs at the bottom of the glade in the opening soliloquy of Iphigenia. Every now and then I leave the book on the seat and go and have a refreshing potter among my flower beds, from which I return greatly benefited, and with a more just conception of what, in this world, is worth bothering about, and what is not.
In the evening, when everything is tired and quiet, I sit with Walt Whitman by the rose beds and listen to what that lonely and beautiful spirit has to tell me of night, sleep, death, and the stars. This dusky, silent hour is his; and this is the time when I can best hear the beatings of that most tender and generous heart. Such great love, such rapture of jubilant love for nature, and the good green grass, and trees, and clouds, and sunlight; such aching anguish of love for all that breathes and is sick and sorry; such passionate longing to help and mend and comfort that which never can be helped and mended and comforted; such eager looking to death, delicate death, as the one complete and final consolation—before this revelation of yearning, universal pity, every-day selfishness stands awe-struck and ashamed.
When I drive in the forests, Keats goes with me; and if I extend my drive to the Baltic shores, and spend the afternoon on the moss beneath the pines whose pink stems form the framework of the sea, I take Spenser; and presently the blue waves are the ripples of the Idle Lake, and a tiny white sail in the distance is Phaedria's shallow ship, bearing Cymochles swiftly away to her drowsy little nest of delights. How can I tell why Keats has never been brought here, and why Spenser is brought again and again? Who shall follow the dark intricacies of the elementary female mind? It is safer not to attempt to do so, but by simply cataloguing them collectively under the heading Instinct, have done with them once and for all.
What a blessing it is to love books. Everybody must love something, and I know of no objects of love that give such substantial and unfailing returns as books and a garden. And how easy it would have been to come into the world without this, and possessed instead of an all-consuming passion, say, for hats, perpetually raging round my empty soul! I feel I owe my forefathers a debt of gratitude, for I suppose the explanation is that they too did not care for hats. In the centre of my library there is a wooden pillar propping up the ceiling, and preventing it, so I am told, from tumbling about our ears; and round this pillar, from floor to ceiling, I have had shelves fixed, and on these shelves are all the books that I have read again and again, and hope to read many times more—all the books, that is, that I love quite the best. In the bookcases round the walls are many that I love, but here in the centre of the room, and easiest to get at, are those I love the best—the very elect among my favourites. They change from time to time as I get older, and with years some that are in the bookcases come here, and some that are here go into the bookcases, and some again are removed altogether, and are placed on certain shelves in the drawing-room which are reserved for those that have been weighed in the balance and found wanting, and from whence they seldom, if ever, return. Carlyle used to be among the elect. That was years ago, when my hair was very long, and my skirts very short, and I sat in the paternal groves with Sartor Resartus, and felt full of wisdom and Weltschmerz; and even after I was married, when we lived in town, and the noise of his thunderings was almost drowned by the rattle of droschkies over the stones in the street below, he still shone forth a bright, particular star. Now, whether it is age creeping upon me, or whether it is that the country is very still and sound carries, or whether my ears have grown sensitive, I know not; but the moment I open him there rushes out such a clatter of denunciation, and vehemence, and wrath, that I am completely deafened; and as I easily get bewildered, and love peace, and my chief aim is to follow the apostle's advice and study to be quiet, he has been degraded from his high position round the pillar and has gone into retirement against the wall, where the accident of alphabet causes him to rest in the soothing society of one Carina, a harmless gentleman, whose book on the Bagni di Lucca is on his left, and a Frenchman of the name of Charlemagne, whose soporific comedy written at the beginning of the century and called Le Testament de l'Oncle, ou Les Lunettes Cassees, is next to him on his right. Two works of his still remain, however, among the elect, though differing in glory—his Frederick the Great, fascinating for obvious reasons to the patriotic German mind, and his Life of Sterling, a quiet book on the whole, a record of an uneventful life, in which the natural positions of subject and biographer are reversed, the man of genius writing the life of the unimportant friend, and the fact that the friend was exceedingly lovable in no way lessening one's discomfort in the face of such an anomaly. Carlyle stands on an eminence altogether removed from Sterling, who stands, indeed, СКАЧАТЬ