Название: Evelina, Or, the History of a Young Lady's Entrance into the World
Автор: Burney Fanny
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
Evelina
LETTER I
LADY HOWARD TO THE REV. MR. VILLARS Howard Grove, Kent
CAN any thing, my good Sir, be more painful to a friendly mind, than a necessity of communicating disagreeable intelligence? Indeed it is sometimes difficult to determine, whether the relator or the receiver of evil tidings is most to be pitied.
I have just had a letter from Madame Duval; she is totally at a loss in what manner to behave; she seems desirous to repair the wrongs she has done, yet wishes the world to believe her blameless. She would fain cast upon another the odium of those misfortunes for which she alone is answerable. Her letter is violent, sometimes abusive, and that of you!-you, to whom she is under obligations which are greater even than her faults, but to whose advice she wickedly imputes all the sufferings of her much injured daughter, the late Lady Belmont. The chief purport of her writing I will acquaint you with; the letter itself is not worthy your notice.
She tells me that she has, for many years past, been in continual expectation of making a journey to England, which prevented her writing for information concerning this melancholy subject, by giving her hopes of making personal inquiries; but family occurrences have still detained her in France, which country she now sees no prospect of quitting. She has, therefore, lately used her utmost endeavors to obtain a faithful account of whatever related to her ill-advised daughter; the result of which giving her some reason to apprehend, that, upon her death-bed, she bequeathed an infant orphan to the world, she most graciously says, that if you, with whom she understands the child is placed, will procure authentic proofs of its relationship to her, you may sent it to Paris, where she will properly provide for it.
This woman is, undoubtedly, at length, self-convicted of her most unnatural behaviour; it is evident, from her writing, that she is still as vulgar and illiterate as when her first husband, Mr. Evelyn, had the weakness to marry her; nor does she at all apologize for addressing herself to me, though I was only once in her company.
Her letter has excited in my daughter Mirvan, a strong desire to be informed of the motives which induced Madame Duval to abandon the unfortunate Lady Belmont, at a time when a mother's protection was peculiarly necessary for her peace and her reputation. Notwithstanding I was personally acquainted with all the parties concerned in that affair, the subject always appeared of too delicate a nature to be spoken of with the principals; I cannot, therefore, satisfy Mrs. Mirvan otherwise than by applying to you.
By saying that you may send the child, Madame Duval aims at conferring, where she most owes obligation. I pretend not to give you advice; you, to whose generous protection this helpless orphan is indebted for every thing, are the best and only judge of what she ought to do; but I am much concerned at the trouble and uneasiness which this unworthy woman may occasion you.
My daughter and my grandchild join with me in desiring to be most kindly remembered to the amiable girl; and they bid me remind you, that the annual visit to Howard Grove, which we were formerly promised, has been discontinued for more than four years. I am, dear Sir, with great regard, Your most obedient friend and servant, M. HOWARD.
LETTER II
MR. VILLARS TO LADY HOWARD Berry Hill, Dorsetshire
YOUR Ladyship did but too well foresee the perplexity and uneasiness of which Madame Duval's letter has been productive. However, I ought rather to be thankful that I have so many years remained unmolested, than repine at my present embarrassment; since it proves, at least, that this wretched woman is at length awakened to remorse.
In regard to my answer, I must humbly request your Ladyship to write to this effect: "That I would not, upon any account, intentionally offend Madame Duval; but that I have weighty, nay unanswerable reasons for detaining her grand-daughter at present in England; the principal of which is, that it was the earnest desire of one to whose will she owes implicit duty. Madame Duval may be assured, that she meets with the utmost attention and tenderness; that her education, however short of my wishes, almost exceeds my abilities; and I flatter myself, when the time arrives that she shall pay her duty to her grand-mother, Madame Duval will find no reason to be dissatisfied with what has been done for her."
Your Ladyship will not, I am sure, be surprised at this answer. Madame Duval is by no means a proper companion or guardian for a young woman: she is at once uneducated and unprincipled; ungentle in temper, and unamiable in her manners. I have long known that she has persuaded herself to harbour an aversion for me-Unhappy woman! I can only regard her as an object of pity!
I dare not hesitate at a request from Mrs. Mirvan; yet, in complying with it, I shall, for her own sake, be as concise as I possibly can; since the cruel transactions which preceded the birth of my ward can afford no entertainment to a mind so humane as her's.
Your Ladyship may probably have heard, that I had the honour to accompany Mr. Evelyn, the grandfather of my young charge, when upon his travels, in the capacity of a tutor. His unhappy marriage, immediately upon his return to England, with Madame Duval, then a waiting-girl at a tavern, contrary to the advice and entreaties of all his friends, among whom I was myself the most urgent, induced him to abandon his native land, and fix his abode in France. Thither he was followed by shame and repentance; feelings which his heart was not framed to support; for, notwithstanding he had been too weak to resist the allurements of beauty, which nature, though a niggard to her of every other boon, had with a lavish hand bestowed on his wife; yet he was a young man of excellent character, and, till thus unaccountably infatuated, of unblemished conduct. He survived this ill-judged marriage but two years. Upon his death-bed, with an unsteady hand, he wrote me the following note:
"My friend, forget your resentment, in favour of your humanity;-a father, trembling for the welfare of his child, bequeaths her to your care. O Villars! hear! pity! And relieve me!"
Had my circumstances permitted me, I should have answered these words by an immediate journey to Paris; but I was obliged to act by the agency of a friend, who was upon the spot, and present at the opening of the will.
Mr. Evelyn left to me a legacy of a thousand pounds, and the sole guardianship of his daughter's person till her eighteenth year; conjuring me, in the most affecting terms, to take the charge of her education till she was able to act with propriety for herself; but, in regard to fortune, he left her wholly dependent on her mother, to whose tenderness he earnestly recommended her.
Thus, though he would not, to a woman low-bred and illiberal as Mrs. Evelyn, trust the conduct and morals of his daughter, he nevertheless thought proper to secure to her the respect and duty to which, from her own child, were certainly her due; but unhappily, it never occurred to him that the mother, on her part, could fail in affection or justice.
Miss Evelyn, Madam, from the second to the eighteenth year of her life, was brought up under my care, and, except when at school under my roof. I need not speak to your Ladyship of the virtues of that excellent young creature. She loved me as her father; nor was Mrs. Villars less valued by her; while to me she became so dear, that her loss was little less afflicting than that which I have since sustained of Mrs. Villars herself.
At that period of her life we parted; her mother, then married to Monsieur Duval, sent for her to Paris. How often have I since regretted that I did not accompany her thither! Protected and supported by me, the misery and disgrace which awaited her might perhaps have been avoided. But, to be brief-Madame Duval, at the instigation of her husband, earnestly, or rather tyrannically, endeavoured to effect a union between Miss Evelyn and one of his nephews. And, when she found her power inadequate to her attempt, enraged at her non-compliance, she treated her with the grossest unkindness, and threatened her with poverty and ruin.
Miss Evelyn, to whom wrath and violence had СКАЧАТЬ