Безымянная девушка. Сара Пекканен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на лбу мамы разглаживаются. Она поворачивается к Бекки. – Может, и ты однажды переедешь в Нью-Йорк, снимешь там квартиру, познакомишься с интересными людьми.

      Теперь хмурюсь я. В результате черепно-мозговой травмы, полученной в детстве, Бекки пострадала не только физически. У нее возникли нарушения памяти, как кратковременной, так и долговременной, и по этой причине она никогда не сможет жить самостоятельно.

      Мама тешит себя ложной надеждой – и поощряет к тому Бекки.

      Меня это и прежде немного раздражало. Но сегодня я воспринимаю ее слова как проявление… безнравственности.

      Я воображаю, как доктор Шилдс задает мне вопрос: Побуждать кого-то мечтать о несбыточном – это проявление бесчестности или доброты?

      Я раздумываю о том, как бы я объяснила свое отношение к данной ситуации. Это не то чтобы плохо, напечатала бы я. Мама, скорее, успокаивает себя, а не Бекки.

      Я отпиваю глоток вина, затем умышленно меняю тему разговора:

      – Ну что, поди уже вовсю собираетесь во Флориду?

      Они ездят туда каждый год. Втроем. Выезжают через два дня после Рождества и возвращаются 2 января. Останавливаются в одном и том же недорогом мотеле неподалеку от побережья. Бекки очень любит океан, хотя сама плавает плохо и глубже, чем по пояс, в воду не заходит.

      Мои родители переглядываются.

      – В чем дело? – спрашиваю я.

      – Океан в этом году слишком холодный, – объясняет Бекки.

      Я перехватываю взгляд отца, он качает головой.

      – Позже поговорим.

      Через некоторое время мама внезапно встает из-за стола и принимается убирать посуду.

      – Давай я, – предлагаю я.

      Она отмахивается.

      – Лучше идите с папой выгуляйте Лео. А я уложу Бекки спать.

* * *

      В поясницу мне уткнулась какая-то железяка раскладного механизма дивана. Я снова поворачиваюсь на тонком матрасе, пытаясь найти удобное положение, которое позволит мне заснуть.

      Почти час ночи, в доме тихо. Но голова у меня гудит, как стиральная машина, воспроизводя сцены и обрывки разговора.

      Только мы вышли на улицу, отец достал из кармана куртки пачку «Винстона» и коробок спичек. Зажег одну и, ладонью прикрывая пламя, стал прикуривать. Сжег три спички, пока закурил.

      Я все это время осмысливала новость, что он мне сообщил. Наконец произнесла:

      – Выходное пособие?

      Отец выпустил дым.

      – Нам настоятельно рекомендовали не отказываться. Так прямо и написали в уведомлении.

      Мы еще только дошли до угла, а у меня от холода уже онемели руки. В темноте я не могла разглядеть выражение его лица.

      – Будешь искать другую работу? – спросила я.

      – Уже ищу, Джесси.

      – Ты обязательно что-нибудь найдешь.

      И едва эти слова слетели с моих губ, я осознала, что веду себя точно так, как мама с Бекки.

      Я СКАЧАТЬ