Название: Эрагон. Вилка, ведьма и дракон
Автор: Кристофер Паолини
Издательство: Росмэн
Жанр: Героическая фантастика
Серия: Предания Алагейзии
isbn: 978-5-353-09176-9
isbn:
Но Саррос под ударом слова остался цел и невредим, и Торнак, кажется, впервые встревожился.
– Эсси! – Папа схватил дубинку и перемахнул через стойку. – А ну, отпусти ее сейчас же! – Но не успел он сделать и шагу, как на него налетели двое в мехах, повалили на пол и ударили по голове рукоятью меча.
Отец со стоном выронил дубинку.
Больше никто не посмел шелохнуться.
– Папа! – крикнула Эсси. Если бы не нож у горла, она бы не задумываясь бросилась к отцу. До сих пор она ни разу не видела, чтобы он проигрывал в драке. При виде его, распростертого на полу, Эсси окончательно разуверилась в том, что кто-то способен ее защитить.
Саррос хихикнул громче прежнего:
– Не помогут твои фокусы, Странник. Чары Бейчел сильнее любых других. Ее магия самая глубокая.
– Возможно, ты и прав, – согласился Торнак. Он выглядел совершенно спокойным, и Эсси не могла понять этого. Он взял вилку и стал вертеть ее в пальцах. – Ну ладно. Похоже, мне деваться некуда.
– Совсем некуда, – самодовольно кивнул острозубый.
Из кухни вышла мама, вытирая руки о фартук.
– Что тут про… – Вдруг она увидела Сарроса с ножом, мужа на полу и побелела.
– Не делай глупостей, а не то твоему мужику конец, – бросил один из меховых бандитов, нацелившись на папу острием кинжала.
Пока глаза всех присутствующих были устремлены на маму, Эсси успела заметить, как шевельнулись губы Торнака. Он произнес неслышное слово, и по вилке сверху донизу пробежал трепетный огонек.
Если бы девочка в тот миг моргнула, то ничего и не заметила бы.
Саррос хлопнул по столу широкой ладонью:
– Хватит болтать. Гони деньги.
Торнак склонил голову и сунул левую руку под плащ. Только что он сидел, полностью расслабившись, и вдруг его плащ взметнулся, обдав Эсси порывом ветра, вилка сверкнула над столом и – дзынь! – выбила нож из руки Сарроса. Клинок вонзился в бревенчатую стену.
Торнак сидел, вытянув обе руки, а зубцы вилки упирались Сарросу под подбородок. Бандит поперхнулся. По лицу заструился пот.
Эсси до сих пор боялась шелохнуться: Саррос держал руку близ ее шеи, растопырив пальцы. Мгновение – и сожмет их на горле.
– И все-таки, – заговорил Торнак, – твой амулет не помешает мне приложить магию к чему-нибудь другому. Например, к этой вилке. – В его глазах блеснул хищный огонек, и зубцы вилки до крови впились в кожу бандита. – Думаешь, без меча я тебя не одолею, гнида вонючая?
Саррос зашипел. Потом толкнул Эсси прямо на Торнака и отскочил, опрокинув стул.
Эсси упала на пол. В ужасе поползла на четвереньках между столами, добралась до мамы. В таверне вспыхнула потасовка. Крики, грохот, звон бьющихся кружек.
Мама ничего не сказала, только толкнула Эсси к себе за СКАЧАТЬ