Название: A Dance With Dragons
Автор: Джордж Р. Р. Мартин
Издательство: HarperCollins
Жанр: Героическая фантастика
Серия: A Song of Ice and Fire
isbn: 9780007482900
isbn:
“—and hang him,” Jon finished.
Janos Slynt’s face went as white as milk. The spoon slipped from his fingers. Edd and Emmett crossed the room, their footsteps ringing on the stone floor. Bowen Marsh’s mouth opened and closed though no words came out. Ser Alliser Thorne reached for his sword hilt. Go on, Jon thought. Longclaw was slung across his back. Show your steel. Give me cause to do the same.
Half the men in the hall were on their feet. Southron knights and men-at-arms, loyal to King Stannis or the red woman or both, and Sworn Brothers of the Night’s Watch. Some had chosen Jon to be their lord commander. Others had cast their stones for Bowen Marsh, Ser Denys Mallister, Cotter Pyke … and some for Janos Slynt. Hundreds of them, as I recall. Jon wondered how many of those men were in the cellar right now. For a moment the world balanced on a sword’s edge.
Alliser Thorne took his hand from his sword and stepped aside to let Edd Tollett pass.
Dolorous Edd took hold of Slynt by one arm, Iron Emmett by the other. Together they hauled him from the bench. “No,” Lord Janos protested, flecks of porridge spraying from his lips. “No, unhand me. He’s just a boy, a bastard. His father was a traitor. The mark of the beast is on him, that wolf of his … Let go of me! You will rue the day you laid hands on Janos Slynt. I have friends in King’s Landing. I warn you—” He was still protesting as they half-marched, half-dragged him up the steps.
Jon followed them outside. Behind him, the cellar emptied. At the cage, Slynt wrenched loose for a moment and tried to make a fight of it, but Iron Emmett caught him by the throat and slammed him back against the iron bars until he desisted. By then all of Castle Black had come outside to watch. Even Val was at her window, her long golden braid across one shoulder. Stannis stood on the steps of the King’s Tower, surrounded by his knights.
“If the boy thinks that he can frighten me, he is mistaken,” they heard Lord Janos said. “He would not dare to hang me. Janos Slynt has friends, important friends, you’ll see …” The wind whipped away the rest of his words.
This is wrong, Jon thought. “Stop.”
Emmett turned back, frowning. “My lord?”
“I will not hang him,” said Jon. “Bring him here.”
“Oh, Seven save us,” he heard Bowen Marsh cry out.
The smile that Lord Janos Slynt smiled then had all the sweetness of rancid butter. Until Jon said, “Edd, fetch me a block,” and unsheathed Longclaw.
By the time a suitable chopping block was found, Lord Janos had retreated into the winch cage, but Iron Emmett went in after him and dragged him out. “No,” Slynt cried, as Emmett half-shoved and half-pulled him across the yard. “Unhand me … you cannot … when Tywin Lannister hears of this, you will all rue—”
Emmett kicked his legs out from under him. Dolorous Edd planted a foot on his back to keep him on his knees as Emmett shoved the block beneath his head. “This will go easier if you stay still,” Jon Snow promised him. “Move to avoid the cut, and you will still die, but your dying will be uglier. Stretch out your neck, my lord.” The pale morning sunlight ran up and down his blade as Jon clasped the hilt of the bastard sword with both hands and raised it high. “If you have any last words, now is the time to speak them,” he said, expecting one last curse.
Janos Slynt twisted his neck around to stare up at him. “Please, my lord. Mercy. I’ll … I’ll go, I will, I …”
No, thought Jon. You closed that door. Longclaw descended.
“Can I have his boots?” asked Owen the Oaf, as Janos Slynt’s head went rolling across the muddy ground. “They’re almost new, those boots. Lined with fur.”
Jon glanced back at Stannis. For an instant their eyes met. Then the king nodded and went back inside his tower.
TYRION
He woke alone, and found the litter halted.
A pile of crushed cushions remained to show where Illyrio had sprawled. The dwarf’s throat felt dry and raspy. He had dreamed … what had he dreamed? He did not remember.
Outside, voices were speaking in a tongue he did not know. Tyrion swung his legs through the curtains and hopped to the ground, to find Magister Illyrio standing by the horses with two riders looming over him. Both wore shirts of worn leather beneath cloaks of dark brown wool, but their swords were sheathed and the fat man did not look to be in danger.
“I need a piss,” the dwarf announced. He waddled off the road, undid his breeches, and relieved himself into a tangle of thorns. It took quite a long time.
“He pisses well, at least,” a voice observed.
Tyrion flicked the last drops off and tucked himself away. “Pissing is the least of my talents. You ought to see me shit.” He turned to Magister Illyrio. “Are these two known to you, magister? They look like outlaws. Should I find my axe?”
“Your axe?” exclaimed the larger of the riders, a brawny man with a shaggy beard and a shock of orange hair. “Did you hear that, Haldon? The little man wants to fight with us!”
His companion was older, clean-shaved, with a lined ascetic face. His hair had been pulled back and tied in a knot behind his head. “Small men oft feel a need to prove their courage with unseemly boasts,” he declared. “I doubt if he could kill a duck.”
Tyrion shrugged. “Fetch the duck.”
“If you insist.” The rider glanced at his companion.
The brawny man unsheathed a bastard sword. “I’m Duck, you mouthy little pisspot.”
Oh, gods be good. “I had a smaller duck in mind.”
The big man roared with laughter. “Did you hear, Haldon? He wants a smaller Duck!”
“I should gladly settle for a quieter one.” The man called Haldon studied Tyrion with cool grey eyes before turning back to Illyrio. “You have some chests for us?”
“And mules to carry them.”
“Mules are too slow. We have pack horses, we’ll shift the chests to them. Duck, attend to that.”
“Why is it always Duck who attends to things?” The big man slipped his sword back in its sheath. “What do you attend to, Haldon? Who is the knight here, you or me?” Yet he stomped off toward the baggage mules all the same.
“How fares our lad?” asked Illyrio as the chests were being secured. Tyrion counted six, oaken chests with iron hasps. Duck shifted them easily enough, hoisting them on one shoulder.
“He is as tall as Griff now. Three days ago he knocked Duck into a horse trough.”
“I wasn’t knocked. I fell in just to make him laugh.”
“Your ploy was a success,” said Haldon. “I laughed myself.”
“There СКАЧАТЬ