A Dance With Dragons. Джордж Р. Р. Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ certain king. A very anxious king, who did not wholly trust his son, nor his wife, nor his Hand, a friend of his youth who had grown arrogant and overproud. I do believe that you know the rest of this tale, is that not so?”

      “Much of it,” Tyrion admitted. “I see that you are somewhat more than a cheesemonger after all.”

      Illyrio inclined his head. “You are kind to say so, my little friend. And for my part, I see that you are just as quick as Lord Varys claimed.” He smiled, showing all his crooked yellow teeth, and shouted for another jar of Myrish fire wine.

      When the magister drifted off to sleep with the wine jar at his elbow, Tyrion crept across the pillows to work it loose from its fleshy prison and pour himself a cup. He drained it down, and yawned, and filled it once again. If I drink enough fire wine, he told himself, perhaps I’ll dream of dragons.

      When he was still a lonely child in the depths of Casterly Rock, he oft rode dragons through the nights, pretending he was some lost Targaryen princeling, or a Valyrian dragonlord soaring high o’er fields and mountains. Once, when his uncles asked him what gift he wanted for his nameday, he begged them for a dragon. “It wouldn’t need to be a big one. It could be little, like I am.” His uncle Gerion thought that was the funniest thing he had ever heard, but his uncle Tygett said, “The last dragon died a century ago, lad.” That had seemed so monstrously unfair that the boy had cried himself to sleep that night.

      Yet if the lord of cheese could be believed, the Mad King’s daughter had hatched three living dragons. Two more than even a Targaryen should require. Tyrion was almost sorry that he had killed his father. He would have enjoyed seeing Lord Tywin’s face when he learned that there was a Targaryen queen on her way to Westeros with three dragons, backed by a scheming eunuch and a cheesemonger half the size of Casterly Rock.

      The dwarf was so stuffed that he had to undo his belt and the topmost laces on his breeches. The boy’s clothes his host had dressed him in made him feel like ten pounds of sausage in a five-pound skin. If we eat this way every day I will be the size of Illyrio before I meet this dragon queen. Outside the litter night had fallen. Inside all was dark. Tyrion listened to Illyrio’s snores, the creak of the leather straps, the slow clop clop of the team’s ironshod hooves on the hard Valyrian road, but his heart was listening for the beat of leathern wings.

      When he woke, dawn had come. The horses plodded on, the litter creaking and swaying between them. Tyrion pulled the curtain back an inch to peer outside, but there was little to see but ochre fields, bare brown elms, and the road itself, a broad stone highway that ran straight as a spear to the horizon. He had read about Valyrian roads, but this was the first he had seen. The Freehold’s grasp had reached as far as Dragonstone, but never to the mainland of Westeros itself. Odd, that. Dragonstone is no more than a rock. The wealth was farther west, but they had dragons. Surely they knew that it was there.

      He had drunk too much last night. His head was pounding, and even the gentle swaying of the litter was enough to make his gorge rise in his throat. Though he said no word of complaint, his distress must have been plain to Illyrio Mopatis. “Come, drink with me,” the fat man said. “A scale from the dragon that burned you, as they say.” He poured for them from a flagon of blackberry wine so sweet that it drew more flies than honey. Tyrion shooed them off with the back of his hand and drank deep. The taste was so cloying that it was all he could do to keep it down. The second cup went down easier, however. Even so, he had no appetite, and when Illyrio offered him a bowl of blackberries in cream he waved it off. “I dreamed about the queen,” he said. “I was on my knees before her, swearing my allegiance, but she mistook me for my brother, Jaime, and fed me to her dragons.”

      “Let us hope this dream was not prophetic. You are a clever imp, just as Varys said, and Daenerys will have need of clever men about her. Ser Barristan is a valiant knight and true; but none, I think, has ever called him cunning.”

      “Knights know only one way to solve a problem. They couch their lances and charge. A dwarf has a different way of looking at the world. What of you, though? You are a clever man yourself.”

      “You flatter me.” Illyrio waggled his hand. “Alas, I am not made for travel, so I will send you to Daenerys in my stead. You did Her Grace a great service when you slew your father, and it is my hope that you will do her many more. Daenerys is not the fool her brother was. She will make good use of you.”

      As kindling? Tyrion thought, smiling pleasantly.

      They changed out teams only thrice that day but seemed to halt twice an hour at the least so Illyrio could climb down from the litter and have himself a piss. Our lord of cheese is the size of an elephant, but he has a bladder like a peanut, the dwarf mused. During one stop, he used the time to have a closer look at the road. Tyrion knew what he would find: not packed earth, nor bricks, nor cobbles, but a ribbon of fused stone raised a half foot above the ground to allow rainfall and snowmelt to run off its shoulders. Unlike the muddy tracks that passed for roads in the Seven Kingdoms, the Valyrian roads were wide enough for three wagons to pass abreast, and neither time nor traffic marred them. They still endured, unchanging, four centuries after Valyria itself had met its Doom. He looked for ruts and cracks but found only a pile of warm dung deposited by one of the horses.

      The dung made him think of his lord father. Are you down in some hell, Father? A nice cold hell where you can look up and see me help restore Mad Aerys’s daughter to the Iron Throne?

      As they resumed their journey, Illyrio produced a bag of roasted chestnuts and began to speak once more of the dragon queen. “Our last news of Queen Daenerys is old and stale, I fear. By now she will have left Meereen, we must assume. She has her host at last, a ragged host of sellswords, Dothraki horselords, and Unsullied infantry, and she will no doubt lead them west, to take back her father’s throne.” Magister Illyrio twisted open a pot of garlic snails, sniffed at them, and smiled. “At Volantis, you will have fresh tidings of Daenerys, we must hope,” he said, as he sucked one from its shell. “Dragons and young girls are both capricious, and it may be that you will need to adjust your plans. Griff will know what to do. Will you have a snail? The garlic is from my own gardens.”

      I could ride a snail and make a better pace than this litter of yours. Tyrion waved the dish away. “You place a deal of trust in this man Griff. Another friend of your childhood?”

      “No. A sellsword, you would call him, but Westerosi born. Daenerys needs men worthy of her cause.” Illyrio raised a hand. “I know! ‘Sellswords put gold before honor,’ you are thinking. ‘This man Griff will sell me to my sister.’ Not so. I trust Griff as I would trust a brother.”

      Another mortal error. “Then I shall do likewise.”

      “The Golden Company marches toward Volantis as we speak, there to await the coming of our queen out of the east.”

      Beneath the gold, the bitter steel. “I had heard the Golden Company was under contract with one of the Free Cities.”

      “Myr.” Illyrio smirked. “Contracts can be broken.”

      “There is more coin in cheese than I knew,” said Tyrion. “How did you accomplish that?”

      The magister waggled his fat fingers. “Some contracts are writ in ink, and some in blood. I say no more.”

      The dwarf pondered that. The Golden Company was reputedly the finest of the free companies, founded a century ago by Bittersteel, a bastard son of Aegon the Unworthy. When another of Aegon’s Great Bastards tried to seize the Iron Throne from his trueborn half-brother, Bittersteel joined the revolt. Daemon Blackfyre had perished on the Redgrass Field, however, and his rebellion with him. Those followers of the Black Dragon СКАЧАТЬ