Название: A Dance With Dragons
Автор: Джордж Р. Р. Мартин
Издательство: HarperCollins
Жанр: Героическая фантастика
Серия: A Song of Ice and Fire
isbn: 9780007482900
isbn:
PART ONE: DREAMS AND DUST
BOOK FIVE OF
A Song of Ice and Fire
Copyright
HarperVoyager
An imprint of HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
Previously published in paperback by Voyager 2012
First published in Great Britain by Voyager in 2011
Copyright © George R.R. Martin 2011
Cover layout design © HarperCollinsPublishers Ltd 2014. HBO and related service marks are the property of Home Box Office, Inc.
Cover photograph © Shutterstock.com
George R.R. Martin asserts the moral right to be identified as the author of this work
A catalogue record for this book is available from the British Library
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780007466061
Ebook Edition © March 2012 ISBN: 9780007482900
Version: 2016-09-26
Dedication
this one is for my fans
for Lodey, Trebla, Stego, Pod, Caress, Yags, X-Ray and Mr. X, Kate, Chataya, Mormont, Mich, Jamie, Vanessa, Ro, for Stubby, Louise, Agravaine, Wert, Malt, Jo, Mouse, Telisiane, Blackfyre, Bronn Stone, Coyote’s Daughter, and the rest of the madmen and wild women of the Brotherhood Without Banners
for my website wizards Elio and Linda, lords of Westeros, Winter and Fabio of WIC, and Gibbs of Dragonstone, who started it all
for men and women of Asshai in Spain who sang to us of a bear and a maiden fair and the fabulous fans of Italy who gave me so much wine for my readers in Finland, Germany, Brazil, Portugal, France, and the Netherlands and all the other distant lands where you’ve been waiting for this dance
and for all the friends and fans I have yet to meet
thanks for your patience
A CAVIL ON CHRONOLOGY
It has been a while between books, I know. So a reminder may be in order.
The book you hold in your hands is the fifth volume of A Song of Ice and Fire. The fourth volume was A Feast for Crows. However, this volume does not follow that one in the traditional sense, so much as run in tandem with it.
Both Dance and Feast take up the story immediately after the events of the third volume in the series, A Storm of Swords. Whereas Feast focused on events in and around King’s Landing, on the Iron Islands, and down in Dorne, Dance takes us north to Castle Black and the Wall (and beyond), and across the narrow sea to Pentos and Slaver’s Bay, to pick up the tales of Tyrion Lannister, Jon Snow, Daenerys Targaryen, and all the other characters you did not see in the preceding volume. Rather than being sequential, the two books are parallel … divided geographically, rather than chronologically.
But only up to a point.
A Dance with Dragons is a longer book than A Feast for Crows, and covers a longer time period. In the latter half of this volume, you will notice certain of the viewpoint characters from A Feast for Crows popping up again. And that means just what you think it means: the narrative has moved past the time frame of Feast, and the two streams have once again rejoined each other.
Next up, The Winds of Winter. Wherein, I hope, everybody will be shivering together once again …
MAPS
PROLOGUE
The night was rank with the smell of man.
The warg stopped beneath a tree and sniffed, his grey-brown fur dappled by shadow. A sigh of piney wind brought the man-scent to him, over fainter smells that spoke of fox and hare, seal and stag, even wolf. Those were man-smells too, the warg knew; the stink of old skins, dead and sour, near drowned beneath the stronger scents of smoke and blood and rot. Only man stripped the skins from other beasts and wore their hides and hair.
Wargs have no fear of man, as wolves do. Hate and hunger coiled in his belly, and he gave a low growl, calling to his one-eyed brother, to his small sly sister. As he raced through the trees, his packmates followed hard on his heels. They had caught the scent as well. As he ran, he saw through their eyes too and glimpsed himself ahead. The breath of the pack puffed warm and white from long grey jaws. Ice had frozen between their paws, hard as stone, but the hunt was on now, the prey ahead. Flesh, the warg thought, meat.
A man alone was a feeble thing. Big and strong, with good sharp eyes, but dull of ear and deaf to smells. Deer and elk and even hares were faster, bears and boars fiercer in a fight. But men in packs were dangerous. As the wolves closed on the prey, the warg heard the wailing of a pup, the crust of last night’s snow breaking under clumsy man-paws, the rattle of hardskins and the long grey claws men carried.
Swords, a voice inside him whispered, spears.
The trees had grown icy teeth, snarling down from the bare brown branches. One Eye ripped through the undergrowth, spraying snow. His packmates followed. Up a hill and down the slope beyond, until the wood opened before them and the men were there. One was female. The fur-wrapped bundle she clutched was her pup. Leave her for last, the voice whispered, the males are the danger. They were roaring СКАЧАТЬ