Таро: путешествие во времени. Мудрость прошлого в современном прочтении Таро. Маркус Кац
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Таро: путешествие во времени. Мудрость прошлого в современном прочтении Таро - Маркус Кац страница 14

СКАЧАТЬ – «Книгу предсказаний» Флэмстеда и Патриджа.

      Флэмстед и Патридж

      Мы могли выбрать любой момент между XVII и XIX веками, чтобы купить в Эдинбурге одну из таких брошюр. Они напечатаны на дешевой бумаге и продаются на улицах за пенни или меньше. Подобные книжки были популярны до середины XIX века, пока их не сочли «небогоугодными» и противоречащими религиозным трактатам. А до этого времени в них печатались проповеди и предсказания, песни и баллады, календари и учебные пособия для простых людей. В одном таком пособии, «Книге знания», с 1800 года можно было найти сведения по «астрономии, астрологии, географии, физике и хирургии», а также о ярмарках Шотландии за текущий год. Можно сказать, это был Ютуб тех лет и прелюдия к бульварной литературе более позднего времени.

      Гелиогабала: надежный ключ к предсказанию будущего для вопрошающих», а также: «Молчаливый язык, или Как рассуждать молча» и «Прочие разнообразные секреты, которые стоят того, чтобы их узнать».

      Есть несколько видов этой книги предсказаний, которые могли быть напечатаны еще раньше, в XVIII веке. Однако мы будем использовать тот экземпляр, который купили на улицах Эдинбурга именно в этот день[62]. Вот введение к этой книге: «Книга Флэмстед и Патридж – это новая и содержательная книга предсказаний. Она появилась на свет в Гринвич Парке, в кабинете астролога. Предназначена для юношей и девушек, жен и вдов. Вытащив карты в соответствии с указаниями данной „книги предсказаний“, вы сможете узнать, будет ли ваша жизнь долгой или короткой, соединитесь ли вы с желанным человеком, в какой части света лучше жить и т. п. Вы узнаете значения родинок на теле человека, а также толкования сновидений – предвещают ли они удачу или неудачу. В книгу включен рассказ „Капризная дама“».

      «Капризная дама» – это короткая история, приложение к брошюре, обычное явление для того времени. Во многих подобных изданиях публикуются инструкции, похожие на те, что содержатся в ранних итальянских «книгах предсказаний». Читатель должен бросить кости, выбрать карту из колоды и следовать инструкциям, пока не дойдет до финального «предсказания» и не узнает свою «судьбу». Однако данная брошюра отличается: здесь описан способ чтения по одной карте и есть список значений всех карт для изучения.

      Инструкции и значения всех карт, приведенные ниже, взяты прямо из оригинального текста Флэмстеда и Патриджа.

      Инструкции

      Возьмите новую колоду карт. Перемешайте карты, разложите их на столе рисунком вниз. Гадающий должен закрыть глаза, положить правую руку на сердце, произнести: «Honi soit qui mally pense»[63] и одновременно с этим вытащить карту. Затем надо посмотреть на номер выпавшей карты и обратиться к книге, чтобы узнать свою судьбу.

      Туз бубен

      Раз уж ты вытащил бубнового туза,

      То знай: жена твоя неистово страстна.

      Коль карту эту девушка взяла,

      Отхватит мужа СКАЧАТЬ



<p>62</p>

Некоторые онлайн-версии книги очень похожи. Однако в отдельных случаях интерпретации разнятся (например, в случае с Восьмеркой бубен: сравните значение «никогда не откажется от правды» с «навсегда откажется от правды»). Мы рассматривали оригинал книги, представленный в Музее Шотландии, который посещали несколько лет назад.

<p>63</p>

Правильнее: «Honi soit qui mal y pense» – девиз ордена Подвязки, высшего рыцарского ордена Великобритании. Наиболее точный перевод: «Пусть стыдится подумавший плохо об этом». (Примеч. ред.)