СКАЧАТЬ
для жизни» определяется в данном случае как «качество жизни» следуя изученному опыту сограждан. В этом контексте «устойчивость» есть способность поддерживать «качество жизни», которое мы устанавливаем или к которому стремимся11 [24]. В оперативных терминах это явление обычно рассматривается как улучшения в экономической, социальной, культурной, экологической сферах в настоящем времени и для грядущих поколений. Существо содержания понятия «устойчивость» для жителей города заключается в ключевых понятиях равенства, достоинства, доступности; в планировочном смысле – это создание «дружелюбных», не агрессивных мест, из которых состоит город. Причем в официальных программных и проектных сопроводительных текстах акцент ставится на создание именно благополучных социальных пространств, а не на уничтожение маргинальных территорий, как, например, в традиционных проектах реконструкции городов. Проектирование и строительство таковых планируется не директивными документами и мерами, а провокационно-стимулирующими: созданием благоприятных условий изменений материально-пространственной среды эволюционным путем, но с заданными характеристиками. Такая противоречивая задача на поздних этапах планирования в последних документах будет объясняться способностью градообразований к «гибкости саморазвития». П. Смитсон подчеркивает, что данный процесс есть установление отношений «между улицами и зданиями, между строениями, между деревьями, сезонами года, элементами декора и событиями, и даже людьми»12. Д. Холвиг подчеркивает функционально-физическое содержание объекта: «город, пригодный для жизни, – это тот, где я могу вести здоровый образ жизни и у меня есть шанс легкой мобильности – пешеходной, велосипедной, на общественном транспорте и даже на машине, если и там, где нет других возможностей…»13. Любопытно и третье «архитектурное» мнение: «город, пригодный для жилья, – это связь между прошлым и будущим…, который сохраняет исторические знаки (особо ценные места, здания, планировку). В таком городе должно бороться против уничтожения природных ресурсов, следует сохранять и передавать их нетронутыми для будущих поколений человечества…; социальные и физические элементы (аспекты) должны «сотрудничать» совместно на благо и прогресс сообщества индивидуумов, где общественные пространства являются центрами социальной жизни и фокусами «целостного» (цельного, социально единого) общества. Такой город должен быть построен или реставрирован как продолжающаяся система – из центральных ареалов до наиболее удаленных поселений, где пешеходные и велосипедные пути связывают воедино все элементы «социального качества» и жизни сообщества»14.
«Пригодность для жизни» означает наш собственный опыт как реальных персон в городе, и эта монета имеет две стороны. Средства к жизни – одна из них. Экологическая устойчивость другая. Средства к жизни и их добыча предполагают достаточную
СКАЧАТЬ
11
В.А. Нефедов предложил использовать термин «поддерживаемые» системы (города, градообразования, биосистемы) вместо «устойчивые», соответственно «поддерживаемое» (в заданном качестве) развитие вместо прямого перевода «устойчивое развитие».
12
Palej, A. Architecture for, By and with Children: A Way to Teach Livable City / A. Palej. – 2000. – Conference paper.
13
Hahlweg, D. The City as a Family / D. Hahlweg. – 1997. (Цит. по: Timmer, V. The World Urban Forum. Vancouver Working Group Discussion Paper / V. Timmer, Dr. Nola-Kate Seymoar. Vancouver: International Center for Sustainable Cities. – 2006. – Р. 2.
14
Salzanj, E. Seven Aims for the Livable City / E. Salzanj. – 1997. (Цит. по: Timmer, V. The World Urban Forum. Vancouver Working Group Discussion Paper / V. Timmer, Dr. Nola-Kate Seymoar. Vancouver: International Center for Sustainable Cities. – 2006. – Р. 3.