Англичанка на велосипеде. Дидье Декуэн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Англичанка на велосипеде - Дидье Декуэн страница 23

СКАЧАТЬ для бани. – Прим. авт.

      23

      «City of Paris» (англ.); «City of…» – названия судов британской судоходной компании Inman Line.

      24

      «Акт об исключении китайцев» (1882–1943) – особый закон Конгресса США, изданный в ответ на массовую иммиграцию китайцев на запад страны. Закон запретил любую китайскую иммиграцию и натурализацию уже проживающих в США китайцев (однако родившиеся в США дети китайцев считались уже гражданами США).

      25

      Эмма Альбани (1847–1930) – канадская оперная певица.

      26

      «Не постигнуть мыслью» (ит.).

      27

      Речь идет о пруде в юго-восточной части парка, через который перекинут живописный каменный мост Гапстоу (Gapstow Bridge).

      28

      По шкале Цельсия – ноль градусов. – Прим. авт.

      29

      Хранитель калумета, или священной трубки, – это человек, который организует перемещение племени, выбирает стойбище, определяет место, занимаемое каждым членом общины, и подает сигнал к большой охоте. – Прим. авт.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkPBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBggHCf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYIB//aAAwDAQACEAMQAAAB9a+M9VyCTkJWUk5DIs2x8QJfJowSFjVBBskiqxBEtmscw9Z0w2ZjrK1iO1osdl0hNOzGadVC2stM7LCK97teO7fkewmpRtJfnrHjL7ZP0rJMPmsl4S1lylYkvVkzIJSXNEz1bTStrMegk6+LVjPUUkmkFLrMF6trMk0ZRNFnZw6psVbYzTN2VlscIrHMPjQmpWzrRGPIIQ3huc1LSqy42mmzKzPoq0OsbSH3R5XbMg+ifatXGwm2hk2rzLq1dar7xFWxJIgpM+lASLMpMVbNpYrLYRxNSbyzmTdK2fCxOCQXPZEwJj2zLZSqNiEssKwzEaxS88VdtVsUZWHSSIgmZIRpfZFWVmzUwRJlrNeHUkvdLwl4SqSaIo5ehtlLnaZFaZfpW1hq1VIulrEFrL6Iq1fKuhmue/8AdQEGjYlKSg+UaX5w7SUgqGJL1gtJEPsVWST6THYtJWYimjbXggqrK3pTe9SLuvSkTi7a1JlVopvf05LVOaKt54pIzbjK86atFvDYvdvJai6RDS7bVi6sUmjpmXO0lJipeOtnbo4l1peqyNErZ1sSuj7ZkC8MrKVR1s0fELhdutViyWqRZdM0Q3OxNiLrWrZmWiteH2zji0N4kzlkylYemKto87umHSWZSCoSZMyWsRLQAkiIZkksSkwlaKhqWomg2RFpEJNo4s2p6I8LpbR7Js0mm6Z7vqr74OrWLm7XW2fblitiy0LKBFglitexIidIrHaI4qsiBFoIlZrDMPQkpolizstG2q+TV4VnpntV2tK2VoNIknGGZflMnRSHGzrAWustZtXhmdq1bJFbE1WKsGxO3+pglZdeqjqyVmCZSsCZoRrS53ZplFMsvEdyXh+J6XSaO0q+kyTLb1r10ii01s20mu0fDKWtBlEF6smINNJGkOc2Ncm0ieMzOpnE1TKkVW9CbvS5Lbw7WG6wkYrGctOsnNcjLyWzbJ0y2l2NFS8SDhcbP2xbSWWQ2qwdNlys2yKSokiz0NmqxZ0JpJS0MS2s15ltYjvVbxPCvnZZiKllVS8y1RY2WxtUuk1sLS7Q+IfoSsxRKZyXQ2OCZSCxWWKtiFFmqyjjR81ZfRlTq0Wks5dYefsk6eItSeLOx3q06Tt8x8SY7x3gzu7TOCIS0RynUW0QxKUlaC0Sa1jtDaS2lokPqTWrZh0wo6LKFpSh6GTd8SuWk8QdFK1bQRYjKW1WxEF7T0qtrNzsy97KLNqt57w2M1zSD5oyDtY3TqzfaHWrXtZ0JoiOlzSkNLOlDSyyRLprCR7xIOzs2bPqUjtDpmSD4VZrSr0T2ztMq1NFi+XtFNavWrrZvskm1Va1aI60rULB8WfXGDJJEviFiZrm6HawTYsJo2nM+/W6ZSYbW8djrZ2MZjWbEJWJJJYVmOtp7chZFNq66RKpSIK2bpV0TLMKIJFZs9VmFRVmViWRCVV4JJsXWssrMMSyZfaJrYJlqBUjSSIS5aGTLJN0ltDUvmGwW0pUqLFaBJUmlF0rVpq6LQ3s2ElayIr+frF5vYnocbL1t2tF5nfZ1pB6PnEFaQ5dU2VWb4STENkJIh16NraGkxxM8xLpmyTZhlLMoXaGpkS29SpJiaBQmlW52bTVi88EFQSrAiFNmkV4tYmtfSJVlrE6ViSwia0RJfKS9HXgpO6d+ajrQ+agtiVIFiQgqStmzZsRFqkoaR2lw+CxZtjYl0nxLJ52VvHa1hDF7dpyt89Z5+p05Xb0ymlcVnq282mcFIpwdKDKxWqVq+Yl0h+Mvm0iX9GcdrOiW1g0xLbpSJ0LdVzvPesiSKspDppKR5aRUmO9BQtFOupqIOQ2UkS2aohUyzZ8EpK0EwkI5MGVPRFS8EXmm9SCJWEKS8TTR2Ojoh8xFaSpYJMyTDZkkqK8IWhU8fSCxbUWp9odNZNc2xZtLwWtDF1irqqfm7J5fS3u5jpzcvY8ntsc0RfQ8EGmaxo3h7J8qL6nPXqiGykmrohbwyIjx0k0o6ILQhHWXWNpKa1lrZsxHMJES0s+Zj0oXhcNnRMUXXSjaTHaYYgiW5XkmK95s0iKRpWSYkiZYhbkytNekU1XXF9bvrbdPR53TVZkmBD0sqZeUoS8JFlGZC6OJjkJZYsSyIfeFWWKx4XW6W2cUwt06YY0WLloZUt87KZ9c23lZrWzsyt0zhEQ2lljc0udHzNm8upaNxplpZ060vSGsxTL96s5vOsad74MiVskJJos1jzkrd1JhItIYJFYiKwk2JbVavSTXOPO8crMwmdpK3hzh0ylKsubJtYWJStqbW5neKZWsR3ltZbYt6glbXLUqpq0RrreJMyCwLGxJEOvBSXSbU+YUSllmgEi0oRySIizlObWD5/qXvwh6c37Rd8rpZ5ulf6fhELob5XdNtlJ389ZMYy8CXUq7WjkOrZBEliVhaJps2asqjsbNQSslLN0SzEUiEmej4ss1iSTGPXfEOzstJk1pHldulWXhbL8QQmtEdLsZx7UePhHE796vIBEEXVDRQS20NpY0hmRZS2zbGUO14o1ZhZ81fMMtZbHTEa8sQ2mMhJe75sk2gQiVpCb5yZdDtqMHzEAUGUxQTPR1hBIT61daJJq3O71W0ssXjvVlZl2pHjwuaSX6HwkksRLarBw6k085aR2R2hFY5Oujz0auk0SsEFlJJirqTOmPOGSfMRJJq2EcSVtC0FnJbMpW0sVbC1akcS+0l1Wk15vHNo801qLSX6VSssqIiRVyXwdAsbBtZfrVERxZKykw7SGZzHMw8Oj/I3seplBVJ01l83et5m1f6Lhlir7Snm9aaUTvwrCoZYlUkktmiEizWizE2lWUs7Ot2yKYeV8pj1oTavmLpaTEguq10uZyWs6sIJKokpMu9UwmVENi3R5WfeJ0PqSxEopTtFy9Cp8t89TldEMrZlpWspNRDFnWJWUgtoSqTSqa87srx2gWM7SRDLaR6HImolisVs3Ros6NiVvVJs2IggzTOznu7S9USIntJRTpDJSUklHVLnM2kO2q6kqq6p1DV2yYF6vrUrnLfWS1FrKE8xCmvSsOdmEcymlHXgUJLFpGkRHSVmIs7GlG5WkHk0G0MtRsgimIokktL19JdW0lJq7WSNLmNGxWRGS6KsTWpelEwLR1uiHKyISDrIqysQ+IkzhZSQgsbNnUlbUW8FZamOZYOmrYJhZOPZyI9YnvW7lNTwuqD6LkZSXVhPJ7pN6R+zyMzo2ZjkkJJqsxFMNi0c6SQn2o+kR2ixNXU0jrCRNJEcXWKySiHKouRVM7SWu6UKXpitVMLsrM01NYTGYlnaVkvVVnIeiOIbFX6VZWzr0Jb734O0RQKS+1XWoyMG16S1lgJfaChbIlJLSwlVjytPOUVtUsLVdVaohvVkHzs1ZUEkm0aIL5Px1mnSleY5tbUSZrxRmE2ctEpFiYjsOij9ImUbnaxFYq6NiW2NirpmS1UqnsWaxxZIgTFCtWG6QyJcqMmygz1vaw2LImHOYUPtAtHlL0yBQ+aJEtmCUaI7TAidMMSybMsmraCbLS0kQtJsXq9V2kspNaJiWq2uRE8VKxKgFIaxNElSqwpgi0tq2blqW0Q52ZEtqimW5y7arcJTI2l1mtjaLOVmeLrW93GtUtLR+b1y2pF7PK/OrLQtzIl0RLaGTECwuUl+tHxDb1u5y+Yr3FZhpNG0TQbAmCCSkRHlLb2kx2TQ+9YqSwbnLohLwtZatJrVapb1ji65E2xWsOvDZAlbb56PM20MrJNSYdUt8os+lCRE2kiqJliKV5kmHa5uws2JUlQtoKy+x8QVqk3alLaFiwbravnVb5yVPtMNdYrFrKxMUip9UaFQ6arrBSZkT1q4iz0ehkksfaChwWLaI8rJeUhBMVphmsNTaijcpdB5BnMky21WxCSVCLpWVpLry+pKTHajxlyQqVOWJNhHazJSxDYtdyivMpaZ7RTro2SD4iCJivaasSRWwieaOpMcGUlgyTIRzZpLaJINiJrIKmVlLI85TSDm0h57TWM2pFRY0rkImDxdqnuYSZ6QUmv5PpWrcjPZ5TOF1htkt1LJJasKxS0cyi1jXOSapWthLJNtDphtbV8ZisRWOtnWhbJKQkTC1tzMVLEiJZRDJESKxrrCaYW6QbVJtWrStiMkuimSDKW330uWa8VsrxzLrVntSPPWJCVs4m0gtD0wVN0q2IsSUVMtIbF3SfeZa1ZEJHO2bOm0s7RRBe0NzaQa0TKJLWZXSK6SLLMQ1sKpaFVbQ9m6cyhaaTWSTL4siY7Q6BErMLJEVotYtBEl4rgmPWsUlpZcliKx5QaRHSyIJqqrJssSlZdIrq2pBqHXiCszzWjcmV57xDVFawl8QQmov6w2k11qUXZdFBbwVmSqekPRYiHXhtLEmTWOlm2EVr1syp+kyWquUlqrEtkkI6WS1UpZnHo2YZ01S0WdqX6q3j7470srk2o82kHm99nu5pOrmJrHVWm7oiOT5h1YWUS0kwlqumVrCpZQ68Mpd2ta8xZzivWY7HxDbClip1bT6WbEpKsstoq815Nc7GU1toble30Ujpe3NHIZCKlEvVZFoCM9N9HlizmO8siWRaBZ2N2WgvVJLeqVmaT7Z1tavqtZ2kQTJNmjqm3l1IW9UpmUTa3ZW7botdlpm0ivRZl1qmVwSLLEtVZaFtK0qlc0ZJXR9yxL6nxZ9pfJdiZ2W9XUiMnsbENtLKSSq2Mx1btnFSH2mWLpEFKrbNIlqUiBVZJEtH1symqJFkmrYImqpHJsysFrKzLICWksTdVfoZnalKNLYEysRKrPB8Fgkw2ssrZL1elKwyUcSwhmbFochYgQiSTay2TJhOPRVodc26JFbS03m2wnRS3qhw0Xzul/RDe3CGsT2qyZgiYIme0NqberbXt2rCLkkmkFLMiZErWa0xFaJ5h1VC1by8Uw+IsUlsWde0pWWprSTnDndlbXtM6GWsulJtKQV0yM5yVNmGVh6K96wTNiGPV9Y9HkbWVizUwxanS7bSkS6RJkVfKe2c2lHoZFi0pB8Qt5FkFiUpCWhkUmQlrIsEV9XVqlqpMETPaJZirSzEN0h0xJEx5y2IaxZUutkzSWtJFZ1poMpdlyxCoLTIhsI7QlYYRWlZmKLRxLJskgWIkZpnEY6TpqkSkCkOsZOrlhaKt3WoxBVVVZBsy5LM5EqEy2p5FawmWYSkssUEOiZES1SyKxHEraG0sxKKtmZIiCs1rFk5EqJaQawk1Ky1KJfeIuLWSqv1UZAJZk83WHtwvbK3LK+fu3ouzpwgrWG0ywikkmybEuvQm01oiqkQ+ESY6wmGptVsRFEutVKSlobEpWZyylpLCazHXvVTNOcdLSZ3L5lNI9s5rTWpa9NbtKwxEcSsq8RBcqFV9N7uVtzaWVMKa1bV9rNiJaTJBKy20PtWfTLITRJmtNisyQTSWSK2IMpV8lvm6pLXRCrwtZZzFVirKWlvK1mPWqVtUJ1TKxrR05xxRswkWS95KQ4kS+tkSWl01dIqKnTEdUeqGtnRFeLxWtBckVjreVDoq6YStXD4gQVSaRHWIrQkaJFmRcSTMVZcR1qsRFMkSsWalEiVissQs2jmXiWiOtnKpeX0TE0EmFHVRVNgsmwbKCCTFVeSYegqnrVYFjJMkt4bS0mNo0t0pBB9oniyY6QWzuWmnzWTnu3po2JjtCUq68NtLYg0OqhtKlnSsaY6p4htxRHneC1WiIllHVLpC0skCk5MlkRLZtj4tjpNsdUlYuRapNWSdeX1ZKIvzVIqSr0ijeUtCXPmPQujljmVraFLdEEzHnZ1zJOzlazYEVdtnbmkkwyJbaWxLYqLl5SpJKFUkwkSXqxZs6zzixJFG1mW8pWW2qs2SITKwhNud+eDb6V2ppC1SLurWbO77RGs20uGQkHxVK1h СКАЧАТЬ