Непристойные предложения. Уильям Тенн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ костюм подлинным человеческим телом – выдав себя за шпиона, расставил ловушку настоящим секретным оперативникам.

      Альфред Смит – одиночка против пришельцев!

      – Чтобы на Земле сохранилась людская власть, власть людей для людей, – благоговейно прошептал он.

      Зазвонил телефон. Это был Джонс.

      – Смит, со мной только что связался Робинсон. Насчет моего особого задания. Похоже, сегодня – тот самый вечер.

      – Сегодня, значит? – Альфред Смит почувствовал, как кружева стягивают горло.

      – Да, они попробуют осуществить контакт сегодня вечером. Мы по-прежнему не знаем, где именно – где-то в городе Нью-Йорке. Я буду в запасе – кинусь на подмогу к тому, кто найдет контакт. Ну, знаешь, приведу подкрепление, протяну руку помощи, буду верным союзником, окажу поддержку, помогу в нужде, встану спиной к спине, буду другом до скончания времен. Ты ведь пойдешь на бал водопроводчиков? Где он состоится?

      Альфред резко тряхнул головой, чтобы развеять облако клише, обрушенных на него Джонсом.

      – Меньшевик-холл. Десятая авеню. Что мне делать, если я обнаружу контакт?

      – Фмпффингуй, парень, фмпффингуй что есть силы. И я примчусь. Если найдешь контакт, забудь про телефоны. Также забудь про заказную почту, голубей, экспресс-всадников на пони, радиотелеграфию и курьеров Его величества. Обнаружение контакта подпадает под определение «чрезвычайной ситуации», согласно Нормативным актам с тридцать третьего по сорок девятый включительно. Так что фмпффингуй сломя голову.

      – Точно! Только, Джонс… – На том конце раздался щелчок – Джонс повесил трубку.

      Сегодня, мрачно подумал Альфред Смит, уставившись в зеркало. Сегодня – тот самый вечер!

      Какой вечер?

      Меньшевик-холл представлял собой серое двухэтажное здание в продуваемой всеми ветрами части Десятой авеню. На нижнем этаже располагался салун, неоновая вывеска за грязными окнами сообщала:

      ФЕРВАЛЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ –

      ЕДИНСТВЕННАЯ НАСТОЯЩАЯ РЕВОЛЮЦИЯ! БАР & ГРИЛЬ

      ПИВО – ВИНА – КРЕПКИЕ НАПИТКИ

      Алексей Иванович Анфинов, собст.

      Второй этаж был ярко освещен, из окон струилась музыка. На двери сбоку от бара висела нацарапанная карандашом табличка:

      ЕЖЕПОЛУГОДНЫЙ БАЛ-МАСКАРАД

      ЛУЧШИХ ВОДОПРОВОДЧИКОВ И СЛЕСАРЕЙ

      ГОРОДА НЬЮ-ЙОРКА

      Вход только в костюмах

      (Если вы не оплатили членский взнос за этот квартал, обратитесь к Бушке Горовицу в баре, прежде чем подниматься наверх; Бушке одет в костюм Человека в железной маске и пьет ром с «Севен-ап».)

      Альфред Смит нерешительно поднялся по скрипучей деревянной лестнице, не отрывая глаз от дородного генерала Монкальма, охранявшего дверь наверху. К счастью, ни приглашения, ни билета не потребовалось: хватило костюма. Краснолицый генерал СКАЧАТЬ