«Давай-давай, сыночки!» : о кино и не только. Ролан Быков

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пожалуйста, вы закончили пробы? На роль Магазаника утвердили кого-нибудь?

      – Да.

      – Кого?

      Он назвал фамилию, я думаю: «Не страшно».

      – А вы пробы еще проводите?

      – Да, вот ищем Марию.

      – Можно я подыграю?

      – Вы хотите пробоваться?

      – Можно я подыграю?

      Когда я пришел на пробу, я не стал брать сцену из сценария, всё равно я был не готов, и сказал:

      – Можно импровизацию?

      И я ему рассказал какую: я лежу в постели и долго зову Марию (у человека пятеро детей!). Долго зову: «Иди спать! Иди сюда!» Она говорит: «Я занята». И так далее. Я злюсь и Бог весть что делаю (не зря же у меня шестеро детей, верно?). И когда она уже приходит ложиться, говорит ему: «босяк», он уже… хр… хр… хр… – не дождался, родной. То есть вот такая ирония в условиях гражданской войны, бедности и прочая.

      Такую импровизацию я сыграл. Она была достаточно любопытная. И меня утвердили.

      И дальше началось совершенное безобразие. Вдруг один из наших консультантов, человек из синагоги, написал письмо в Московский комитет партии, что вот в этой картине собрались антисемиты: Быков, Мордюкова и Шукшин, и они издеваются над евреями.

      Я решил поговорить с этим человеком. Встретился с ним и говорю:

      – Мне райком партии объясняет, как играть, теперь будет объяснять синагога. Ну не много ли для одного актера?

      Он, желая со мной поладить, говорит: «Зачем вы играете такого грязного еврея? Что, евреи такие грязные?»

      Я ему ответил:

      – А кто вам сказал, что я играю еврея?

      – Как? Это же еврей!

      – Ну и что? – я говорю. – Что, играя Гамлета, я должен играть датчанина? Чем он отличается от недатчанина? Чем Гамлет отличается от Полония, я знаю. Но вот я никак не понимаю, чем датчанин отличается от англичанина. Ну, наверное, есть какие-то отличия. Но это этнографические подробности, не более того.

      Я говорю: «И вообще, вы не знаете, что я делаю. Вы видите кадр, это кирпич, а что я из кирпича построю, вы этого знать не можете. Вы не профессионал, да и профессионал не определит, что выстроит человек из кирпича».

      Ну надо сказать, на одном из праздников все гуляли, все подвыпили, были в отличном настроении, он почему-то схватил мою руку, пытался ее поцеловать, говорил, что вашим именем будет названа главная площадь в Израиле.

      Как ни странно – не назвали. <…>

      В этом смысле это была боевая работа, и я ею доволен. Доволен, что так случилось. Ну роль я как сыграл, не мне судить. Я считаю ее хорошей ролью. И лиричной. И человечной. И понятно, почему пятеро детей. И понятно всё. Человек, дядька хороший.

      Но у меня не было всё гладко. Например, вот сцена утра, когда я выхожу во двор, ее не было в сценарии.

      – Это моя любимая сцена.

      – Так вот, ее СКАЧАТЬ