Название: Mean Season
Автор: Heather Cochran
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные любовные романы
isbn:
isbn:
I slept until almost seven. After my shower, I pocketed the rest of the shampoo, and then put my clothes back on. I was downstairs at eight, but no one was around so I picked up a Virginia travel magazine and sat in the lobby. I read an article on horses until 8:10. I read an article on Thomas Jefferson until 8:15. And I read up on Richmond restaurants until Judy rushed in at 8:20.
“Leanne, oh, I’m so sorry!” she said. “This morning has been unbelievable,” she said. “I’ve got to get some coffee, but, my God! I just got off the phone with the studio. Because of some sort of farming statute, they can’t start filming for another two months.”
“Is that a problem?” I asked her.
“That’s not even the start of it.”
Judy said she wasn’t hungry and only drank coffee, but I figured I ought to take advantage of the breakfast buffet, because I’d never been to one so nice. So I was eating an omelette that the chef made special while Judy told me the story.
Apparently, after Joshua wandered out of the bar the night before, he had found the keys to one of the rented limousines and had taken himself for a ride.
“But he’d been drinking,” I said.
Judy sighed. “It’s not the first time,” she said, then pulled back a little and looked at me. “I’m sure it was a mistake,” she said, more slowly. “I’m sure he didn’t realize how much he’d had.” Judy said that Joshua had crossed the Potomac into West Virginia, though she didn’t figure that he had actually meant to go for a late-night visit to Pinecob. “He was probably looking for a bar or a girl or something. God only knows,” Judy said.
A weaving limousine stands out on West Virginia roads, and the police tried to pull him over. “And if that’s not bad enough,” Judy said, “I guess the lights or siren startled him. The limo ended up through a fence in a field. He hit a cow. He hit a goddamn cow!” Judy said.
I didn’t know the right reaction to news like that, so I just nodded.
“Apparently, it’s fine. The cow is fine,” Judy went on. “I’ve already been on the phone, calling around to find a way to mend the fence. A perfect metaphor for my day.”
“At least the cow’s okay,” I said. “He must not have been going very fast.”
Judy shook her head. “This is my personal nightmare,” she said. “This is the exact sort of thing I dread. Now I’ve got to either try to keep a lid on this, or put some sort of good spin on it, and at the very least, try to get him out of this mess. Lars has gone over to the station where they kept him overnight. He’ll probably be able to get him out, but Jesus!” Judy laughed. “What a fuck-up,” she muttered. “I’m really sorry you’ve had to see all of this. I can’t tell you…”
I shrugged. I offered her a bite of omelette but she shook her head.
“What I want is a cigarette,” she said, “but I quit, and Lars would kill me.”
“All I’m saying is that there must be something we can do. It’s West Virginia for Chrissakes. It’s not like it’s a serious state.” Joshua was trailing behind Lars as the two walked into the breakfast room.
He wore the same clothes as the night before, though his shirt was untucked and wrinkled, and a grass stain smeared one knee of his pants. He hadn’t shaved, and he looked as though he hadn’t slept, but even so, Joshua Reed was striking. Actually, I thought he looked just like the character Stormy Bridges, the street-smart runaway he’d played a few years back.
Lars stopped in front of our table. “Okay,” he said, turning around, “first off, how about you not driving drunk anymore? How’s that for an idea?”
“Well, duh, but that doesn’t help our particular problem,” Joshua pointed out.
“Your particular problem,” Lars snapped. “Because, legally, West Virginia is a serious state. Hi, sweetheart,” he said to Judy. He kissed her on the cheek. “Morning, Leanne. I trust Judy has brought you up to date on our most recent disaster.”
I nodded.
“Leanne Gitlin,” Joshua Reed said, looking down at me. “If it isn’t my number one fan.” He spoke with an exaggerated drawl, so that “fan” sounded like “fie-un.”
“J.P.,” Judy snapped.
“I’m practicing my Josiah accent,” Joshua said.
“You’ll be lucky if we can keep you in the picture,” Lars hissed. “There are lots of pretty boys willing to play Josiah, and a call to the director says one of them’s going to get that chance.”
Joshua’s face froze into an expression I couldn’t read. For the first time, he looked something less than cocky, maybe even a little scared. He glanced back at me and nodded a more polite good morning.
“Dude, so what do you want me to do?” he asked Lars, almost quietly.
“Go to your room. Take a shower. Get dressed. Then come back down here, and we’ll discuss this. You reek.”
Joshua nodded and walked off. Lars shook his head and took a seat at our table.
“So what does it look like?” Judy asked.
Lars shook his head again. “Oh, it looks great. Just great,” Lars said, and Judy winced. “He took a breathalyzer like he shouldn’t have—he should have waited, of course—and it came through as intoxicated, and with state reciprocity in effect, we obviously can’t plead first offense.”
Judy nodded. This was the first I’d heard of any legal trouble Joshua’d gotten into. I looked at the two of them and wondered how much else they had kept quiet.
“So now it’s pretty much a matter of mandatory sentences and precedents. Thank God he didn’t hurt that cow. I know people all through Virginia, but not here. Why couldn’t he have stayed in Virginia? Fuck, we’d be better off if he’d driven into the Potomac.”
“Lars!” Judy said.
“I know. I don’t mean it. Leanne, you know I don’t mean it.”
“How far did he get?” I asked. “I mean, in West Virginia. What county?”
“Jefferson, apparently,” Lars said. “I don’t even know where that is. The driver took me.”
“That’s Charles Town,” I said. “That’s my county.”
Lars looked at me. Judy looked at me.
“You know, I work at the county clerk’s office. Same building as the courthouse,” I told them.
“She works at the courthouse!” Judy said, suddenly excited.
“Not exactly. But in the same building. All the same, I probably know the judge on the case,” I continued. “There aren’t too many.”
“Oh my God, she knows…I mean, you know the judge?” Judy asked.
СКАЧАТЬ