Indiscretions. Robyn Donald

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ handed her a letter from a Japanese businessman, one of the country’s most forward-looking industrialists.

      “This is the letter I’ve answered,” he said. “You might find it helpful to read it first so that you know what I’m talking about.”

      Apparently he had an interest in some new invention. Well versed as she was in the subtleties of Japanese business language, she realized that the industrialist had written to him as an equal.

      So he had power.

      Well, she didn’t need a letter to tell her that. He reeked of it, she thought snidely; power and the personality to make use of it oozed from every pore of his tall, graceful body.

      Doing her best to ignore his potent male presence, she got to work. His name, she realized, looking at the slashing black signature, wasn’t Lee; it was Leigh.

      It figured. She wasn’t surprised that his name should have the more complex spelling; he was complex. Not to mention prejudiced, she thought with irritation. He didn’t know her, and yet he had presumed to judge her, and that before she’d been stupid enough to issue her own version of a sexual challenge.

      Perhaps he had something against tall redheads who drank mineral water in bars.

      Fortunately, because he was having an unsettling effect on her nerves, she had long ago perfected the skill of complete concentration. She needed it now. He’d given her a fairly complicated document which took some time to translate, but eventually she was able to say, “Here you are, sir, it’s finished,” and lay the three sheets down on the gleaming desk.

      Clearly he shared her gift of losing herself in work, because she had to speak twice before he looked up from the sheaf of papers he was studying, black brows knotting as those disturbing eyes focused on her face.

      “Read it to me, please. In Japanese.”

      Too well trained to ask why, she obeyed, her voice slipping through the liquid syllables with confidence.

      “You have an excellent accent,” he observed when she’d finished. “You must have learned to speak the language as a child.”

      Mariel returned impersonally, “Yes, sir.”

      “I see,” he said, a dry note infusing his voice.

      She asked, “When did you learn?”

      And could have kicked herself. Normally she’d have stopped at a simple thank-you; natural caution should have overridden an unsuspected desire to learn more about him.

      Although his brows drew together above the blade of his nose, he said mildly enough, “In my teens. I can speak the language fluently, and to a certain extent read it, but I can’t write it and I’ll never lose my accent.”

      Shrewdly Mariel surmised that this would always be a source of irritation to him. He would demand perfection from himself, as well as others—the very worst sort of man, totally impossible to live with.

      She wasn’t going to have to live with him. However, she was going to have to work with him, and that meant that from now on she was going to be resolutely, professionally, implacably aloof.

      With a touch of brusqueness he resumed speaking. “Thank you, you’ve done a good job. I’ll order tea. I assume you are a tea drinker? Most New Zealanders are, especially at this time of the afternoon.”

      No, he didn’t miss anything. As well as keen eyes, he had keen ears. Although her American colleagues invariably picked up the trace of an antipodean accent in her speech, any New Zealanders she’d met during the past few years usually assumed she was American.

      Mariel looked at her watch. “I’m sorry, sir,” she said without expression, “but I need to be free when the other members of the delegation arrive.” She gave him a businesslike smile, carefully not quite meeting his eyes, and as she got to her feet said in the same collected tone, “It was kind of you to think of it. Thank you.”

      He waited until she had packed up her computer and printer and was halfway to the door before saying, “I am not kind, Ms. Browning. I do, however, appreciate efficiency and intelligence.”

      Delivered in a cool, inflexible tone, the words sounded almost like a warning.

      

      MARIEL SAW Nicholas Leigh again that night at the inaugural dinner. According to Liz Jermain, the purpose of the conference was to conduct a high-level but informal discussion of trade patterns.

      Known worldwide for its exclusivity and superb service, the resort, with its health club and golf course and rifle range, its banquet rooms and world-class restaurant, its proud history of discretion and opulence, was the perfect place for such occasions.

      However, in spite of the official lack of ceremony, someone had decided that these proceedings should begin with a dinner. Although both parties had brought their own interpreters, Mariel, clad in a black dress so circumspect it almost rendered her invisible, presented herself at the small lounge off the reserved dining room to mingle and make herself useful, which she did, stepping in when conversations stuttered and died, acting as a sort of subsidiary hostess, smoothing the diplomatic pathways.

      Apart from a middle-aged woman with shrewd, worldly eyes and two extremely elegant women of about Mariel’s age—all New Zealanders—the room was filled with the dark elegance of about twenty men in good-quality evening clothes. Most were comparatively young; only a couple were the same age as her parents would have been had they still been alive.

      Deep inside her, a barely discernible foreboding faded to quiescence.

      As always she eschewed alcohol; this time she chose club soda and lime. While she was thanking the waiter for making a special trip to get it, she looked up to see Nicholas Leigh talking to one of the younger women, a very attractive person with smoothly coiffed hair the color of newly minted copper. The woman’s fine, patrician features were lit by a composed, gracious smile, but there was nothing composed about the swift glance she sent him from beneath her lashes.

      Dumbfounded as a hitherto cloaked emotion flared abruptly and painfully into life, Mariel thought, I’m jealous!

      And the vivid sexual awareness that had sprung so unexpectedly to life in the bar a few hours earlier began to assume a much more sinister aspect.

      Sharply she turned her head away, glad when her glance fell on a middle-aged Japanese man smiling at a younger New Zealander, who looked to be at a loss. She set her jaw and made her way toward them.

      The older man was too sophisticated to reveal any sign of relief when she joined them and introduced herself with a deprecating remark, but the younger man greeted her with a frown. He turned out to be Peter Sanderson, a career diplomat. Short and blocky, his expression pugnaciously intense, he had narrow, suspicious eyes that flicked hastily from person to person as though he was terrified of missing something. However, after the first irritated glare at Mariel, his brows straightened, and he smiled at her with overbold interest.

      She didn’t like him, she thought when he asked her where she was from.

      “New York? You don’t sound like a native of the Big Apple,” he said, watching her as though he suspected her of lying.

      She smiled. “I’m a New Zealander, Mr. СКАЧАТЬ