Украденное лицо. Тара Изабелла Бертон

Чтение книги онлайн.

      – А почему «конечно же».

      Лавиния быстро хлопает глазами.

      – В смысле – имя.

      – Ну, имя – конечно.

      – Хочу сказать… Мне интересно. – Теперь Луизе надо быть осторожной. – В смысле, мне интересно, не так ли много совпадений.

      – Слишком много? Мне можешь сказать. Я вынесу. Вынесу. Говори.

      – Нет. Нет… не слишком много. Просто… совсем недалеко от главной героини, верно?

      – А это что бы значило?

      Такое лицо у Лавинии Луиза уже видела. Под Новый год, когда Мими порвала ей платье.

      – Ничего.

      – Ты считаешь, что я слишком легко ей все простила, или как?

      – Я этого не говорила!

      – Извини, – вздыхает Лавиния. – Прости. – Она набрасывает на колени покрывало. – Извини. Ты права. Мне бы надо… Просто устала, вот и все. Устала, и настроение у меня плохое. Надо было отпустить тебя домой.

      Она натягивает покрывало до подбородка.

      А Луиза думает: «Не может быть, чтобы она так поступила».

      «Ты дура, что так думаешь о ней, – размышляет Луиза. – Ты дрянь, что так думаешь о ней. Она просто забыла. Вот и все. Просто попросись остаться – просто напомни ей – вот и все, что надо сделать. Нельзя всегда плохо думать о людях».

      Лавиния уже лежит с закрытыми глазами.

      А Луиза, она знает, что ей всего-то и нужно сказать: «А все-таки классно, если я останусь, верно?» Но она так боится, что Лавиния ответит «да», в душе подразумевая «нет», что Лавиния приготовит оладьи, а потом больше никогда ей не позвонит, потому что Луиза облажалась, потому что, конечно же, конечно, она облажалась вчистую. Никто и никогда не хочет знать о себе правду, никогда, и ей, разумеется, уж нужно это понять лучше, чем любому другому.

      Будет так легко, считает она, просто попросить того, чего она хочет.

      – Мне очень нравится, – произносит Луиза.

      Лавиния сразу же открывает глаза.

      – Правда?

      – Я вот именно это пыталась сказать. Это… так эмоционально. Так… прямо по нервам.

      – Серьезно? Ты серьезно так думаешь?

      – Ты станешь великой, Лавиния. Ничуть не сомневаюсь. Ни малейшей секундочки.

      В ту ночь Луиза впервые понимает, какая же Лавиния еще молодая.

      Ей так легко наврать.

      Это второе, что понимает Луиза.

      Лавиния обнимает Луизу и так прижимает к себе, что той становится трудно дышать.

      – Господи, как же я тебя люблю, – говорит она. – Ты даже не представляешь, что это для меня значит. – Она прикрывает ноги Луизы покрывалом. – Я бы никому не доверила прочитать роман, даже Корди. Никому, кроме тебя.

      Луиза кладет голову Лавинии на плечо. Лавиния сжимает ее руку.

      Луиза думает: «Нас нельзя одновременно познать и любить».