Мандолина капитана Корелли. Луи де Берньер

Чтение книги онлайн.

      – Так значит, вы разрешаете мне разговаривать с вашей дочерью?

      – Разговаривай, разговаривай, разговаривай! – произнес доктор Яннис, раздраженно взмахивая руками. Он повернулся и вошел в дом. Мандрас взглянул на Пелагию и заметил:

      – Странный у тебя папаша.

      – С моим отцом все в порядке! – воскликнула она. – А если кто-то скажет наоборот, получит метлой по мордасам. – Она шутливо ткнула его своим орудием, а он перехватил и вывернул метлу из ее рук. – Отдай, – сказала она, смеясь.

      – Отдам… за поцелуй.

      Доктор Яннис осторожно положил умирающего зверька на кухонный стол и осмотрел. Потом снял ботинок, ухватил его за носок и поднял над головой. Такую маленькую и хрупкую головку проломить очень легко. И никакого мучения. Так лучше всего.

      Он колебался. Нельзя отдавать ее Лемони с размозженной головой. Может, лучше свернуть ей шею? Он поднял ее правой рукой, положив пальцы на шею и уперев большой палец в подбородок. Нужно просто надавить пальцем.

      Несколько секунд он обдумывал это действие, уговаривая себя начать, а затем почувствовал, как палец сдвинулся. Куница была не просто очень хорошенькой – она была очаровательной и невероятно трогательной. И все еще живой. Он положил ее на стол и принес бутылку спирта. Осторожно промыл рану, наложил всего один шов. Позвал Пелагию.

      Она вошла, уверенная, что отец видел, как она целовалась с Мандрасом. Готовая к ожесточенной защите, с пылающим лицом, она ожидала взрыва. И несказанно удивилась, когда отец даже не взглянул на нее, а только спросил:

      – У нас сегодня были мыши в ловушках?

      – Были две, папакис.

      – Хорошо, пойди достань, куда ты там их выбросила, и перемели.

      – Перемолоть?

      – Ну да. Покроши их. И принеси немного соломы.

      Пелагия поспешила во двор, одновременно сбитая с толку и успокоенная. Мандрасу, нервно гонявшему камешки вокруг оливы, она сказала:

      – Все в порядке, он хочет только, чтобы я покрошила мышей и принесла ему соломы.

      – Господи, я же говорил, что он странный.

      Она засмеялась:

      – Это значит только, что у него какой-то новый план. Он правда не сумасшедший. А ты, если хочешь, можешь пойти и поискать солому.

      – Благодарю, – сказал он, – я просто обожаю искать солому.

      Она лукаво улыбнулась:

      – Может быть вознаграждение.

      – За поцелуй, – сказал он, – я свинарник дочиста вылижу.

      – Уж не думаешь ли ты в самом деле, что я стану с тобой целоваться после того, как ты вылижешь свинарник.

      – А я бы целовался с тобой, даже если бы ты вылизала ил с днища моей лодки.

      – Верю. Ты гораздо ненормальнее моего отца.

      В доме доктор набрал в пипетку козьего молока и стал закапывать его кунице в горло. Он преисполнился величайшего врачебного удовлетворения, когда зверек наконец СКАЧАТЬ