Название: Winston’s War
Автор: Michael Dobbs
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007397624
isbn:
‘Pity you have to run off so soon, Winston,’ Kennedy called after the retreating figures, twisting their pain. ‘Say hi to Neville for me. And come again. Come for Thanksgiving. That’s when we normally stuff turkeys.’
‘And don’t forget the air-raid shelters,’ Anna cried out, innocently unaware.
‘Hah! Or your steel helmets. If you can find any …’
Burgess knew it was going to be one of those days when he got drunk, very early, and did something completely appalling. Sometimes he couldn’t help it, he found himself driven, in much the same way that his heart was forced to beat and his lungs to inflate. A friend had once called it a form of madness but it was simply that he viewed the world with different eyes – eyes that were more open and saw more than mere convention and correctness required – which at this moment wasn’t difficult, since convention required the world to be more unseeing and unknowing than ever.
The point had been made most forcefully to him by the Controller of the BBC Radio Talks Department earlier that morning. Burgess had suspected there would be trouble, had even taken the precaution of arriving at Broadcasting House on time and so removing that bone of contention, but punctuality was never going to drain the ocean of irritation that was waiting for him, and neither was argument.
The issue had been Churchill. Burgess had argued quietly, then with growing force, that the inclusion of the elder statesman would add depth and popular appeal to the programme he was preparing on the security problems of the Mediterranean. Admittedly, it wasn’t the most grabbing of topics, but all the more reason to include Churchill. The Controller had simply said no, and returned to his copy of The Times, leaving Burgess standing in front of his desk like an errant schoolboy. He’d bitten his fingernail and stood his ground.
‘Why? Why – no?’
‘Executive decision, old chap,’ the Controller had responded, affecting boredom.
‘But help me. If my suggestion that Churchill be included is an embarrassment, tell me why, so I can understand and make sure I don’t make the same mistake again.’
The Controller had rustled his newspaper in irritation, but offered no response.
‘Is it because he’s an expert in foreign affairs?’
No reply.
‘Or perhaps that he’s one of the best-known historians of our age?’
The rustling grew more impatient.
‘I know. It’s because he has a lousy speaking voice.’
Nothing.
‘Or are you too pig-ignorant or simply too prejudiced to be able to put an explanation into words?’
‘Damn you, Burgess!’
‘Oh, I probably shall be, but I’ll not be the only one. Because you know what I’m thinking? That the reason you can’t tell me why Churchill has been banned is because you don’t know – or don’t want to know. Those that told you didn’t have the courtesy to trust you with an explanation. You’ve just been told to vaseline your arse and keep him off the air and that’s that. Just obeying orders, are we?’
‘Rot in hell! What do you know about such things?’
‘Enough to know that even you aren’t normally this much of a shit.’
‘Look, Guy – these are difficult times. Damned difficult. Sometimes we have to do things we don’t care for.’
‘So not your decision?’
‘Not exactly …’
‘How far up does this one go?’
‘Guy, this one comes from so high up you’d need an oxygen mask to survive.’
‘Know what I think?’
‘Face it, Guy, right now nobody gives a damn about what you or bloody Winston Churchill thinks.’
It was then that Burgess had thrown himself across the desk, his face only inches from the Controller’s. The Controller tried to pull away, partly in surprise but also in disgust. He could smell the raw garlic.
‘Seems to me it’s about time you queued up for your party cap-badge, isn’t it?’ Burgess spat.
The Controller was speechless, unable to breathe, assailed by insult and foulness.
‘Sieg-fucking-Heil!’ Burgess threw over his shoulder as he turned and stormed out of the door, kicking it so hard that a carpenter had to be summoned to repair the hinge.
That was why Burgess decided to get drunk. He’d get drunk, get obliterated, then he’d see what Chance threw his way. But as yet it was a little too early, even for him. He didn’t like to get drunk before noon. He briefly considered going to ease his frustrations in the underground lavatories at Piccadilly Circus, but they’d just stepped up the police patrol so there was no question of his being able to get away with it. Too risky, even for him. So instead he’ll kill some time. Get his hair cut. At Trumper’s.
Which was how he met McFadden.
‘You’ve got good thick hair, sir’ – although in truth it was already beginning to recede and looked as if something was nesting in it. ‘Nice curl. But you should get it cut more often.’
‘There are many things I should do more often,’ Burgess snapped.
‘How would you like it cut, sir?’
‘Preferably in silence.’
Burgess felt suddenly miserable. He’d been unjustifiably rude to the barber, which in itself was no great cause for regret. Burgess had a tongue honed on carborundum and his rudeness was legendary. But McFadden had simply soaked it up, dropped his eyes, shown not a flicker of emotion or resentment. As if he were used to the lash. Which cut through to a very different part of Burgess, for his was a complex soul. Yes, he could be cruel and could find enjoyment in it, particularly when drunk, but there were few men who were more affected by genuine distress. While inflicting wounds freely himself, he would in equal measure give up time, money and his inordinate energies to help heal wounds inflicted by others. And the whole pleasure about insulting people was that it should be deliberate and give him a sense of achievement and superiority, a sort of twisted intellectual game. Kicking a crippled barber was way below his usual standards.
He sat silently, guiltily, listening to the snipping of scissors. Then he became aware of a voice from the next booth, a deep, rumbling voice that evidently belonged to a banker in the City who was coming to the end of a troubled week. ‘I probably shouldn’t mention this, but …’ the financier began as, layer by layer, he discarded the burdens of his business, any one of which СКАЧАТЬ