A Traveller’s Life. Eric Newby

Чтение книги онлайн.

       CHAPTER SIX A Walk in the Sun

       (1925)

      Behind the Mason’s Arms, the pub which stood next door to the cottage my father had taken for the summer and of which it formed a part, there was a yard surrounded by various dilapidated outbuildings and a piece of ground overgrown with grass and nettles which concealed various interesting pieces of rusted, outmoded machinery, the most important of which was an old motor car smelling of decaying rubber and dirty engine oil. The stuffing of what was left of its buttoned leather upholstery was a home for a large family of mice. This yard was to be the scene of some of the more memorable games I played with my best friend in the village, Peter Hutchings, whose mother kept a grocery, confectionery and hardware shop on the corner opposite Mr Hayman, the butcher’s. It was from Peter Hutchings, who was killed while serving as a soldier in the Second World War, and whose name is inscribed with the names of fourteen other village boys who died in the two great wars on the war memorial at the entrance to Branscombe churchyard, that I learned the broad local dialect which was so broad that by the end of that first summer at Branscombe no one except a local inhabitant could understand what I was saying. ‘Sweatin’ like a bull ’er be,’ was how Peter Hutchings described to me one day the state of his sister, Betty, confined to bed with a temperature, and it was in this form that I passed on this important piece of news to my parents.

      There in the inn yard, in the long summer evenings, we used to sit in the old motor car, either myself or Peter at the wheel, taking it in turn, the driver making BRRR-ing noises, the one sitting next to him in the front making honking noises – the horn had long since ceased to be – as we roared round imaginary corners, narrowly missing imaginary vehicles coming in the opposite direction, driving through an imaginary world to an imaginary destination on an imaginary road, a pair of armchair travellers. In the back we used to put Betty Hutchings, if she was available, who wore a white beret, was placid, said nothing, apart from an occasional BRR, and was in fact an ideal back-seat passenger. Sometimes, if we felt like doing something ‘rude’, we used to stop the car and pee on the seats in the back, and Betty would pee too. This gave us a sense of power, at least I know it did to me, as I would not have dared to pee on the upholstery of a real motor car belonging to real people. Less courageous than my wife, who confessed to having peed on the back seat of a ‘real’ very expensive motor car stopped outside her parents’ house at her birthplace in the Carso, and smeared it with cow dung.

      When we got tired of driving our car we ourselves used to become motor cars, tearing up and down the street outside making BRRR-ing noises of varying intensity as we changed gear, disturbing the elderly ladies who used to sit at their cottage doors making Honiton lace, pillow lace, appliqué and guipure, the principal manufacture of the village. Close by, over the hill at Beer where there were stone quarries, the quarry men’s wives had made the lace for Queen Victoria’s wedding dress in 1839, something that was still talked about in the neighbourhood more or less as if it had happened yesterday. It was these hideous BRRR-ing noises that no doubt prompted old Mrs Bamford, whose cottage also faced the main street, to utter the words, ‘She didn’t ought to ’ave ’ad ’im.’

      But all this was in the future, that first day of our holiday.

      The next morning I woke at what must have been an early hour and, obeying some mysterious summons, dressed myself in the clothes that I had worn the previous afternoon – white shirt, shorts, socks and white sun hat (I couldn’t manage the tie unaided), brown lace-up shoes from Daniel Neal’s in Kensington High Street (soon to be replaced by hobnail boots, bought for me at my earnest request so that I could be a real country boy, which took me ages to tie) and my pride and joy, a hideous red and green striped blazer with brass buttons that I had persuaded my mother to buy for me, much against her will, from Messrs Charles Baker, Outfitters, of King Street, Hammersmith, so that I should look more like what I described as ‘a real schoolboy’ rather than an infant member of the kindergarten at the Froebel School in Baron’s Court. As school blazers were not made to fit persons as small as I was, when I was wearing it my short trousers were scarcely visible at all. Not even Messrs Baker appeared to know which school it was, if any, that had red and virulent green stripes as its colours. Then, having picked up a stout stick that I had acquired the previous day, I stole downstairs and let myself out into the village street which was deserted as it was Sunday morning.

      At the side of the road, opposite what I was soon to know as Mrs Hutchings’s shop, a little stream purled down from one of the side valleys, one of several such streams that, united, reach the sea at Branscombe Mouth; and there, under a brick arch, it issued from a pipe which supplied this lower end of the village with water, before burrowing under the road to reappear once more outside the shop. From here it ran away downhill over stones along the edge of a little lane with an old, ivy-clad wall on one side of it, chattering merrily to itself as it ran over the stones in a way that seemed almost human.

      Here, in this narrow lane, the water had what looked to me like watercress growing in it, and it was so clear and delicious-looking that I got down and had a drink of it, only to find that it was not delicious at all and that it had a nasty smell. Later I discovered that Betty Hutchings used to drink from this crystal stream if she was not watched which was probably the reason why she sweated like a bull.

      I continued to follow the stream, racing twigs down it, until it vanished into a sort of tunnel from which proceeded a delightful roaring sound. At the other end it emerged beyond a wicket gate to flow more placidly under a little bridge and in these calmer waters I spent some time stirring up the bottom with my stick and frightening some water beetles, the air about me filled with the droning of innumerable insects.

      From СКАЧАТЬ