Название: My Mother, The Liar: A chilling crime thriller to read with the lights on
Автор: Ann Troup
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780008181215
isbn:
Sid, standing next to Rachel, shook his head and said, ‘I dunno, seems a shame really – could have got a few quid for some of that stuff on eBay. Sacrilege,’ he added, bemused. He looked back at the house. ‘Must really have been something in its day. They don’t build them like that any more.’
Rachel followed his gaze and looked back at the mock Tudor sprawl she’d once known as home. ‘Probably,’ she said, her voice dull. Not that she could ever remember it being anything other than dark, damp, cold and gloomy. By the time she’d been born, The Limes was already suffering from serious neglect. Valerie had been too mean to heat the rooms they didn’t use and mildew had taken hold, running riot over the walls. The negligence had been an open invitation for rot and decay to come on in and have a ball. Even in winter it had sometimes been warmer outside than in – a childhood full of blue noses, chilblains and chipping the ice from the taps had left its mark on Rachel. She still couldn’t bear the cold.
The house had eight bedrooms. In Rachel’s memory only four had ever been regularly used. Of the four bathrooms, they had all shared one, and out of the study, drawing room, morning room and reception room, they had only ever used the morning room as it was close to the kitchen and easier to heat. The attics and cellars had been no-go zones for so long that she had almost forgotten they existed other than as repositories for the things Valerie had been too lazy to throw away.
As far as Rachel was concerned, The Limes was a mausoleum that housed a bitter past. If it had ever had a heyday it was so far back in the mists of time she would have to squint to imagine it.
Much in the way that she needed to squint at Frances through the billowing smoke. She was prodding the fire with the end of a garden hoe, her eyes glinting and flickering with reflected flames, making her look like a reject from the legions of hell. The fire had brought out a demonic glee that made Rachel instinctively shudder despite the heat that rolled across the neglected lawn.
‘Right, that’s going nicely,’ Frances called. ‘Stephen, you come with me and we’ll tackle the outbuildings and, Sidney, you can go with Rachel and make sure there’s nothing of value left inside.’
A brief flicker of panic crossed Steve’s face as he looked at Sid. Sid had quietly confided to Rachel that both men had fallen foul of Frances’s imperious temper over the past few days and it was considered the short straw if one of them had to work alongside her. ‘Come on, chop chop!’ she shouted, clapping her hands as if Steve was a refractory Pekingese.
Rachel watched them go. ‘I suppose we’d better follow orders,’ she said to Sid, preparing herself to go back into the near-naked house.
Free of its clutter, the house was even more cavernous than she remembered, all its strident objections to old age and infirmity amplified by the lack of furnishings. With nothing to soak up the sound and attract the eye, it looked bare and ashamed of itself. Rachel almost felt sorry for it. Nobody loved it, and she couldn’t remember anybody ever having been happy there. As a home its heart had been hollowed out by acrimony and now it was being finished off by arch indifference.
She and Sid ascended the stairs, the bare treads creaking in protest now that they had been stripped of carpet. They checked the bedrooms, finding them damp and empty, until they entered Valerie’s room.
Their mother’s room had always been sacrosanct, an oasis of calm and solitude that Valerie had often retreated to – usually complaining of a headache and clutching a medicinal bottle of sherry. Rachel couldn’t recall ever having been allowed inside, and it surprised her that she’d never thought it strange before that moment.
Now only a few black sacks stood against the wall ready for Sid’s next run to the tip. This first and final ingress into her mother’s secret chamber – the room that had been the inner sanctum, the room that had been the container of Valerie’s personal misery – was a frank disappointment for Rachel.
As a child, she had often spied by squinting through the keyhole like a woebegone urchin, imagining that beyond the locked door lay another realm. The wardrobe in the corner might have been the entrance to another dimension, where Valerie existed differently and found the peace she had so often demanded before shutting the door against the needs of her family. Although, in Rachel’s imagination the White Witch had always had much more of a resemblance to Valerie than had been entirely comfortable. Stella’s books had stirred some lonely and uncomfortable memories.
Though Valerie’s presence still echoed in the hollow room, Rachel could not for the life of her imagine what peace of mind her mother had ever found from lying on the bed staring drunkenly at the blowsy roses scrambling across the wallpaper beneath the dust and cobwebs. Those keyhole-shaped memories had suggested something exotically different from the chilly, mildewed reality she now faced.
The only piece of furniture not yet consigned to the tip, or dispatched to be consumed by the flames of Frances’s blaze, was the wardrobe.
Rachel walked over to it and touched its mirrored door, which opened with an ominous creak. She gave it a wry smile, unsurprised that it wasn’t filled with fur coats and melting snow after all.
‘She said I could have that,’ Sid said, apparently afraid that Rachel might condemn it to the fire. ‘I was saving it for when we finished. That way I can put it on the van and take it straight home.’
The faintest aroma of mothballs belched out as she shut the door. ‘I’ll lock it so it’ll be easier to move. You should hang on to the key. They’re always better when they still have their keys.’ The door was a little warped, and she had to shove it hard to make it fit properly, promptly dislodging the prized key in the process. ‘Bugger!’ she said. The key had bounced on the bare floorboards and hidden itself underneath the wardrobe. On hands and knees, Rachel peered into the murky spider graveyard that lay beneath. ‘I can’t see it. We’ll have to pull the bloody thing out.’
Sid obliged, and together they coaxed it into a reluctant slide across the wooden boards. As Rachel bent to retrieve the key, something prodded at the edges of her awareness. ‘I didn’t know that was there,’ she murmured, standing up and looking at a door that had been hidden from view.
‘Built-in cupboard,’ Sid pronounced knowledgably. ‘What d’you need a wardrobe for if there’s a built-in cupboard?’
Rachel shrugged. ‘More junk for you to get rid of I expect,’ she said, prising open the cupboard door and cringing as the hinges squealed in protest.
The cupboard was surprisingly empty given the rubbish that had always cluttered the rest of the house. A faint flurry of fetid air wafted into their faces as they peered into its dark recesses. On the lone shelf, there stood a biscuit tin and on the floor stood a metal box. Rachel took down the biscuit tin and levered off the lid. Various bits of paper and old photographs nestled there – mostly showing Frances as a young child. The papers proved to be old school reports, all describing Frances’s attributes in glowing terms.
Rachel couldn’t recall Valerie keeping a record of either her or Stella’s school records – though Frances probably would have burnt them if she had. As Rachel rifled through, it occurred to her that she had never seen a photograph of herself as a child anywhere in the house. Probably because there weren’t any to see.
Under the photographs was a small red book: the type that had a tiny lock. She took it and the photographs and stuffed them into her back pocket. Maybe Frances would want them, maybe not. The rest she put back in the tin СКАЧАТЬ