Название: The Weirdstone of Brisingamen and The Moon of Gomrath
Автор: Alan Garner
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780008164386
isbn:
They soon left the village behind and were riding down a tree-bordered lane between fields. They talked of this and that, and the children were gradually accepted by Scamp, who came and thrust his head on to the seat between Susan and Gowther. Then, “What on earth’s that?” said Colin.
They had just rounded a corner: before them, rising abruptly out of the fields a mile away, was a long-backed hill. It was high, and sombre, and black. On the extreme right-hand flank, outlined against the sky, were the towers and spires of big houses showing above the trees, which covered much of the hill like a blanket.
“Yon’s th’Edge,” said Gowther. “Six hundred feet high and three mile long. You’ll have some grand times theer, I con tell you. Folks think as how Cheshire’s flat as a poncake, and so it is for the most part, but no wheer we live!”
Nearer they came to the Edge, until it towered above them, then they turned to the right along a road which kept to the foot of the hill. On one side lay the fields, and on the other the steep slopes. The trees came right down to the road, tall beeches which seemed to be whispering to each other in the breeze.
“It’s a bit creepy, isn’t it?” said Susan.
“Ay, theer’s some as reckons it is, but you munner always listen to what folks say.
“We’re getting close to Alderley village now, sithee: we’ve not come the shortest way, but I dunner care much for the main road, with its clatter and smoke, nor does Prince here. We shanner be going reet into the village; you’ll see more of yon when we do our shopping of a Friday. Now here’s wheer we come to a bit of steep.”
They were at a crossroad. Gowther swung the cart round to the left, and they began to climb. On either side were the walled gardens of the houses that covered the western slope of the Edge. It was very steep, but the horse plodded along until, quite suddenly, the road levelled out, and Prince snorted and quickened his pace.
“He knows his supper’s waiting on him, dunner thee, lad?”
They were on top of the Edge now, and through gaps in the trees they caught occasional glimpses of lights twinkling on the plain far below. Then they turned down a narrow lane which ran over hills and hollows and brought them, at the last light of day, to a small farmhouse lodged in a fold of the Edge. It was built round a framework of black oak, with white plaster showing between the gnarled beams: there were diamond-patterned, lamp-yellow windows and a stone flagged roof: the whole building seemed to be a natural part of the hillside, as if it had grown there. This was the end of the children’s journey: Highmost Redmanhey, where a Mossock had farmed for three centuries and more.
“Hurry on in,” said Gowther. “Bess’ll be waiting supper for us. I’m just going to give Prince his oats.”
Bess Mossock, before her marriage, had been nurse to the children’s mother; and although it was all of twelve years since their last meeting they still wrote to each other from time to time and sent gifts at Christmas. So it was to Bess that their mother had turned when she had been called to join her husband abroad for six months, and Bess, ever the nurse, had been happy to offer what help she could. “And it’ll do this owd farmhouse a world of good to have a couple of childer brighten it up for a few months.”
She greeted the children warmly, and after asking how their parents were, she took them upstairs and showed them their rooms.
When Gowther came in they all sat round the table in the broad, low-ceilinged kitchen were Bess served up a monstrous Cheshire pie. The heavy meal, on top of the strain of travelling, could have only one effect, and before long Colin and Susan were falling asleep on their chairs. So they said good night and went upstairs to bed, each carrying a candle, for there was no electricity at Highmost Redmanhey.
“Gosh, I’m tired!”
“Oh, me too!”
“This looks all right, doesn’t it?”
“Mm.”
“Glad we came now, aren’t you?”
“Ye-es …”
“If you like,” said Gowther at breakfast, “we’ve time for a stroll round before Sam comes, then we’ll have to get in that last load of hay while the weather holds, for we could have thunder today as easy as not.”
Sam Harlbutt, a lean young man of twenty-four, was Gowther’s labourer, and a craftsman with a pitchfork. That morning he lifted three times as much as Colin and Susan combined, and with a quarter of the effort. By eleven o’clock the stack was complete, and they lay in its shade and drank rough cider out of an earthenware jar.
Later, at the end of the midday meal, Gowther asked the children if they had any plans for the afternoon.
“Well,” said Colin, “if it’s all right with you, we thought we’d like to go in the wood and see what there is there.”
“Good idea! Sam and I are going to mend the pig-cote wall, and it inner a big job. You go and enjoy yourselves. But when you’re up th’Edge sees you dunner venture down ony caves you might find, and keep an eye open for holes in the ground. Yon place is riddled with tunnels and shafts from the owd copper mines. If you went down theer and got lost that’d be the end of you, for even if you missed falling down a hole you’d wander about in the dark until you upped and died.”
“Thanks for telling us,” said Colin. “We’ll be careful.”
“Tea’s at five o’clock,” said Bess.
“And think on you keep away from them mine-holes!” Gowther called after them as they went out of the gate.
It was strange to find an inn there on that road. Its white walls and stone roof had nestled into the woods for centuries, isolated, with no other house in sight: a village inn, without a village. Colin and Susan came to it after a mile and a half of dust and wet tar in the heat of the day. It was named The Wizard, and above the door was fixed a painted sign which held the children’s attention. The painting showed a man, dressed like a monk, with long white hair and beard: behind him a figure in old-fashioned peasant garb struggled with the reins of a white horse which was rearing on its hind legs. In the background were trees.
“I wonder what all that means,” said Susan. “Remember to ask Gowther – he’s bound to know.”
They left the shimmering road for the green wood, and The Wizard was soon lost behind them as they walked among fir and pine, oak, ash, and silver birch, along tracks through bracken, and across sleek hummocks of grass. There was no end to the peace and beauty. And then, abruptly, they came upon a stretch of rock and sand from which the heat vibrated as if from an oven. To the north, the Cheshire plain spread before them like a green and yellow patchwork quilt dotted with toy farms and houses. Here the Edge dropped steeply for several hundred feet, while away to their right the country rose in folds and wrinkles until it joined the bulk of the Pennines, which loomed eight miles away through the haze.
The СКАЧАТЬ