Название: The Weirdstone of Brisingamen and The Moon of Gomrath
Автор: Alan Garner
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780008164386
isbn:
The wizard had told Colin and Susan to keep their windows closed, no matter how hot and stuffy their bedrooms might become, so the colder weather was not unwelcome, and they slept soundly enough that night.
Not so Gowther. The furious barking of Scamp woke him at three o’clock. It was the tone used for strangers, high-pitched and continuous, not the gruff outbursts that answered other dogs, birds, or the wind. Gowther scrambled into his clothes, seized his shot-gun and lantern, which he had put ready to hand, and made for the door.
“I knew it! I knew it! The little blighter’s after my chickens. I’ll give him chickens!”
“Watch thy step, lad,” said Bess. “You’re bigger than he is, and that’s all the more of thee for him to hit.”
“I’ll be all reet; but he wunner,” said Gowther, and he clumped down the stairs and out into the farm-yard.
Thick clouds hid the moon, there was little wind. The only sounds were the frantic clamour of the dog and the bumping of frightened, sleep-ridden hens.
Gowther shone his light into the pen. The wire netting was undamaged, and the gate locked. In the centre of the lamp’s beam stood Scamp. His hackles were up, in fact every hair along his spine seemed to be on end; his ears lay flat against his skull, and his eyes blazed yellow in the light. He was barking and snarling, almost screaming at times, and tearing the earth with stiff, jerky movements of his legs. Gowther unfastened the gate.
“Wheer is he, boy? Go fetch him!”
Scamp came haltingly out of the pen, his lips curled hideously. Gowther was puzzled: he had expected him to come out like a rocket.
“Come on, lad! He’ll be gone else!”
The dog ran backwards and forwards nervously, still barking, then he set off towards the field gate in the snarling glide, keeping his belly close to the ground, and disappeared into the darkness. A second later the snarl rose to a yelp, and he shot back into the light to stand at Gowther’s feet in a further welter of noise. He was trembling all over. His fury had been obvious all along, but now Gowther realised that, more than anything else, the dog was terrified.
“What’s up, lad? What’s frit thee, eh?” said Gowther gently as he knelt to calm the shivering animal. Then he stood up and went over towards the gate, his gun cocked, and shone the light into the field.
There was nothing wrong as far as he could see, but Scamp, though calmer, still foamed at his heels. Nothing wrong, yet there was something … wait!… he sniffed … was there?… yes!!! A cold, clammy air drifted against Gowther’s face, and with it a smell so strange, so unwholesome, and unexpected that a knot of instinctive fear tightened in his stomach. It was the smell of stagnant water and damp decay. It filled his nostrils and choked his lungs, and, for a moment, Gowther imagined that he was being sucked down into the depths of a black swamp, old and wicked in time. He swung round, gasping, wide-eyed, the hairs of his neck prickling erect. But on the instant the stench passed and was gone: he breathed pure night air once more.
“By gow, lad, theer’s summat rum afoot toneet! That was from nowt local, choose how the wind blows. Come on, let’s be having a scrat round.”
He went first to the stable, where he found Prince stamping nervously, and covered with sweat.
“Wey, lad,” said Gowther softly, and he ran his hands over the horse’s quivering flanks. “Theer’s no need to fret. Hush while I give thee a rub.”
Prince gradually quietened down as Gowther rubbed him with a piece of dry sacking, and Scamp, too, was in a happier frame of mind. He carried his head high, and his din was reduced to a growl, threatening rather than nervous – as though trying to prove that he had never felt anything but aggressive rage all night.
Ay, thought Gowther, and yon’s a dog as fears neither mon nor beast most days; I dunner like it one bit!
In the shippons he found the cows restless, but not as excited as Prince had been, for all their rolling eyes and snuffling nostrils.
“Well, theer’s nowt here, Scamp; let’s take a look at the barn.”
They went into the outhouses, and nowhere was there any hint of disturbance, nor did anything appear to have been tampered with.
“Ay, well everywheer seems reet enough now, onyroad,” said Gowther, “so we’ll have a quick peek around the house and mash a pot of tea, and then it’ll be time to start milking. Eh dear, theer’s no rest for the wicked!”
The sky was showing the first pale light of day as he crossed the farmyard: soon another morning would be here to drive away the fears of the night. Already Gowther was feeling a little ashamed of his moment of fear, and he was thankful that there had been no one else there to witness it. “Eh, it’s funny how your imagination plays …” He stopped dead in his tracks, while Scamp pressed, whining, close to his legs.
Out of the blackness, far above Gowther’s head, had come a single shriek, too harsh for human voice, yet more than animal.
For the second time that night Gowther’s blood froze. Then, taking a deep breath, he strode quickly and purposefully towards the house, looking neither to the right nor to the left, neither up nor down, with Scamp not an inch from his heels. In one movement, he lifted the latch, stepped across the threshold, closed the door, and shot the bolt home. Slowly he turned and looked down at Scamp.
“I dunner know about thee, lad, but I’m going to have a strong cup of tea.”
He lit the paraffin lamp and put the kettle on the stove, and while he waited for the water to boil he went from room to room to see that nothing was amiss here at least. All was quiet; though when he looked into Susan’s room a sleepy voice asked what the time was and why Scamp had been making such a noise. Gowther said that a fox had been after the hens, or so he thought, but Scamp had frightened him off. He told a similar story to Bess.
“… and he started barking at his own shadder, he was that excited.”
“Ay? Then what is it as has made thee sweat like a cheese?” said Bess suspiciously.
“Well,” said Gowther, confused, “I reckon it’s a bit early in the day to be running round, at my age. But I’m not past mashing a pot of tea – er – I’ll bring you one: kettle’s boiling!”
Gowther sought the kitchen. It was never easy to keep anything from Bess, she knew him too well. But what could he say? That he, a countryman, had been frightened by a smell and a night bird? He almost blushed to think of it.
By the time he had made the tea, washed, and finished dressing, it was light outside and near milking time. The sun was breaking through the cloud. Gowther felt much better now.
He was halfway across the yard when he noticed the long, black feathers that lay scattered upon the cobblestones.