Название: The Dice Man
Автор: Luke Rhinehart
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные любовные романы
isbn: 9780007322244
isbn:
He was peering intently at me, waiting for a reaction. When I merely looked back he went on:
‘I wouldn’t mind for myself, but you can imagine how upset my wife is made by such scenes, and this is typical.’
‘Yes,’ I said. ‘Why do you think he did it?’
‘He’s an egomaniac. He doesn’t see things as you and I do. He doesn’t want to live as we do. He thinks that all Catholic priests, most teachers and myself are all wrong, but so do many others without always making trouble about it. And that’s the crux. He takes life too seriously. He never plays, or at least never when most people want him to. He’s always playing, but never what he’s supposed to. He’s always making war for his way of life. This is a great land of freedom but it isn’t made for people who insist on insisting on their own ideas. Tolerance is our byword and Eric is above all intolerant.’
‘Sorry about that, Dad,’ Eric suddenly said, and with a friendly smile got up and took a position directly behind and between his parents with a hand resting on the back of each of their chairs. Pastor Cannon looked at me as if he were trying to read by the expression on my face exactly how much longer he had to live.
‘Are you intolerant, Eric?’ I asked.
‘I’m intolerant of evil and stupidity,’ he said.
‘But who gives you the right,’ his father said, turning partly around to confront his son, ‘to tell everyone what’s good and evil?’
‘It’s the divine right of kings,’ Eric replied, smiling.
His father turned back to me and shrugged. ‘There you are,’ he said. ‘And let me give you another example. Eric, when he was thirteen years old, mind you, stands up in the middle of my church during a crowded midmorning Communion and says aloud above the kneeling figures: “That it should come to this,” and walks out.’
We all remained as we were without speaking, as if I were the concentrating photographer and they about to have their family portrait taken.
‘You don’t like modern Christianity?’ I finally said to Eric.
He ran his fingers through his long black hair, looked up briefly at the ceiling and screamed.
His father and mother came out of their chairs like rats off an electric grid and both stood trembling, watching their son, hands at his side, a slight smile on his face, screaming.
A white-suited Negro attendant entered the office and then another. They looked at me for instructions. I waited for Eric’s second lungful scream to end to see if he would begin another. He didn’t. When he had finished, he stood quietly for a moment and then said to no one in particular: ‘Time to go.’
‘Take him to the admissions ward, to Dr Vener for his physical. Give this prescription to Dr Vener.’ I scribbled out a note for a mild sedative and watched the two attendants look warily at the boy.
‘Will he come quietly?’ the smaller of the two asked.
Eric stood still a moment longer and then did a rapid two-step followed by an irregular jig toward the door. He sang: ‘We’re OFF to see the Wizard, the Wonderful Wizard of Oz. We’re OFF …’
Exit dancing. Attendants follow, last seen each reaching to grasp one of his arms. Pastor Cannon had a comforting arm around his wife’s shoulder. I had rung for a student nurse.
‘I’m very sorry, Dr Rhinehart,’ Pastor Cannon said. ‘I was afraid something like this would happen but I felt that you ought to see for yourself how he acts.’
‘You’re absolutely right,’ I said.
‘There’s one other thing,’ said Pastor Cannon. ‘My wife and I were wondering whether it might be possible if … I understand it is sometimes possible for a patient to have a single room.’
I came around my desk and walked up quite close to Pastor Cannon, who still had an arm around his wife.
‘This is a Christian institution, Pastor,’ I said. ‘We believe firmly in the brotherhood of all men. Your son will share a bedroom with fifteen other healthy, normal American mental patients. Gives them a feeling of belonging and togetherness. If your son feels the need for a single, have him slug an attendant or two, and they’ll give him his own room: the state even provides a jacket for the occasion.’
His wife flinched and averted her eyes, but Pastor Cannon hesitated only a second and then nodded his head.
‘Absolutely right. Teach the boy the realities of life. Now, about his clothing –’
‘Pastor Cannon,’ I said sharply. ‘This is no Sunday school. This is a mental hospital. Men are sent here when they refuse to play our normal games of reality. Your son has been sucked up by the wards: you’ll never see him the same again, for better or worse. Don’t talk so blithely about rooms and clothes; your son is gone.’
His eyes changed from momentary fright into a cold glare, and his arm fell from around his wife.
‘I never had a son,’ he said.
And they left.
Chapter Six
When I got home, Lillian and Arlene Ecstein were collapsed side by side on the couch in their slacks and both were laughing as if they’d just finished splitting a bottle of gin. Arlene, by the way, always seems permanently eclipsed by the brilliant pinwheeling light of her husband. A little short from my six-foot-four point of view, she usually looked prim and prudish with thick horn-rimmed glasses like Jake’s and undistinguished black hair tied back in a bun. Although there were unconfirmed rumours that on her otherwise slender body she owned two marvelously full breasts, the baggy sweaters, men’s shirts, loose blouses and over-sized smocks she always wore resulted in no one’s noticing her breasts until they’d known her for several months – by which time they’d forgotten all about her.
In her own sweet, simpleminded way I think she may once have given me a housewifely come-on, but being married, a dignified professional man, a loyal friend and having already forgotten all about her, I had resisted. (As I recall she spent one whole evening asking me to take pieces of lint off her smock: I spent the evening taking pieces of lint off her smock.) On the other hand, vaguely, late at night, after a hard day at the mental hospital, or when Lil and the children all had the flu or diarrhea or measles, I would feel regret at being married, a dignified professional man and a loyal friend. Twice СКАЧАТЬ