Название: The Antique Dealer’s Daughter
Автор: Lorna Gray
Издательство: HarperCollins
Жанр: Книги о войне
isbn: 9780008279585
isbn:
I was gabbling, confusing myself, but it didn’t matter anyway because he was saying something else and then I was distracted by the sight of Danny’s dog dashing by on his own business, past the window. He had obviously been left behind after that last ruckus in the car. I saw now that another small village clustered on the opposing hillside. The cottages were distinguishable by the yellow smear of oil light in their windows. To their right, another single streak of colour was shining lonely above the straggling woodland that trailed upstream from the unseen hollow where my cousin’s cottage stood. Apart from these few specks of life, the valley was solemnly left to the trees. Proving the point, an owl hooted from one near by. It made me realise that the Captain was still waiting for me to answer his last question.
‘Yes, sorry,’ I added hastily, then I realised I didn’t actually know what I was supposed to be answering. ‘Pardon?’
‘I was just saying that Bertie was lucky that you happened by. I should have guessed myself that no one would be on hand to answer my call if the housekeeper wasn’t home. The few village men will have been up in the fields, and the women and children too for that matter. They’re starting to gather the barley, I believe, and you should know I say that with all the confidence of one who hasn’t the faintest idea about the timing of these things. It was all still laid to sheep pasture when I last lived at home. Did you say Mrs Abbey was there too?’
My hand was fiddling with a pencil now since I wouldn’t let it toy with the telephone wire. I had to bend beneath the desk to retrieve it when the pencil rattled to the floor. I asked, ‘You know her?’
‘I should do. I’ve written her enough letters over the past few months. She’s one of our many tenants, or at least she is when she pays. We allow her a little grace because of her husband. It must have been a shock, discovering Bertie like that.’
I was busily thinking that Mrs Abbey hadn’t spoken terribly nicely of his father for one who owed him a debt of gratitude. I said, ‘I expect it was, but it hasn’t really sunk in yet. It didn’t really happen to her anyway, if you know what I mean. She only arrived later as a spare part to Mrs Winstone’s return.’
‘Actually,’ remarked the Captain mildly, ‘I believe I was meaning you there.’
It was then that the caller proved that he hadn’t been as insensitive as I’d thought to the strain of my evening. He’d simply been calming about it for my sake, and perhaps because he was practical and limited by being on the other end of a telephone.
‘But anyway,’ the Captain added, then his attention strayed as the noise increased on his end of the line, like when a door is opened and the bustle from outside briefly rushes in. With equal suddenness, his attention returned to me. ‘Look, I’ve got to go. My father’s train is about to be called.’
‘Is that Paddington?’ Abruptly the sounds clarified to be those of a busy station. I ought to have recognised them, having departed from the same London terminus myself that morning.
The Captain was saying rapidly, ‘My father is staying in a hotel tonight and he’ll get a car from there in the morning. He can do anything that needs doing for Bertie tomorrow. Lord knows what my father will do for his lunch, but I suppose that’s minor in the general scheme of things and will simply have to be added to the list of things he’ll address when he gets there.’
‘And what about Mrs Cooke?’
He understood in an instant. ‘If you’re feeling brave, feel free to have a quick look about and raise a hue and cry if you find anything awry. I’ll give you the name of my father’s hotel, just in case.’ He gave it to me and I had to jot it down on the corner of the desk’s large sheet of blotting paper. ‘But,’ the voice in my ear continued, ‘I shouldn’t worry. You said it yourself, the kitchen is bare. She’s probably just gone off to visit friends and hoped we wouldn’t notice. And if she hasn’t, well, my father will be back tomorrow. Either way, try not to worry. I hardly think this is anything you need to worry about.’
‘Nothing to worry about at all,’ I remarked more dryly than I intended. ‘Except what your father would say if someone wasn’t going to the shop to get his lunch.’
He laughed. It came as something of a surprise after an evening of serious tones. Then he thanked me and said, ‘I suppose you could consider it a temporary employment? Will you do that? We can put your fee on account.’
In the background I could hear the noise of that train station again. In a very odd way, I didn’t want him to go. I suppose it was because this man was like a little touch of the familiar and the end of this conversation would leave me alone with my thoughts and the task of summoning them all in an effort to explain all this to my cousin. Embarrassingly, I thought he sensed it because he said rather distractedly as the sound behind him intensified, ‘Listen, if it will make you feel more easy, we’ll speak further about all this tomorrow, if I can manage to find the time. And by the way,’ his attention briefly fixed on me again before he went to help his father find his train. ‘I’m sorry I was rude to you. You can put that on account too.’
Then, having stunned me with his sudden apology, which left no room for reply as he moved to end the call and I prepared to rest my own receiver on the cradle, I heard his distant voice add an urgent, ‘Hello? Emily, are you still there?’
‘Yes?’
‘I should have asked. Did you get Bertie to a doctor?’
‘Yes,’ I said. ‘I mentioned it just now. As I left he was being parcelled off there by his son and—’ I was interrupted by the surprise of Freddy appearing in the doorway and switching on the light. After the easy gloom of nightfall, it was blinding.
Oblivious to the way my eyes were stinging, the voice by my ear prompted impatiently, ‘And who? Quickly please.’
‘Mr Croft.’ I said it thoughtlessly. Then I remembered Mrs Abbey’s barbs and realised what I might have done. Impulsively I added, ‘I’m sorry, Captain.’
But the apology wasn’t really for the sake of the sharp exclamation that was transmitted down the telephone wire only to be followed curtly by something like: ‘Why on earth …? Oh hell, I really have to go. I wish … Thank you for this, I think … but really, of all the people … Why on earth did you have to involve him?’
As I say, it wasn’t the strength of the Captain’s oath that shook all thought of disappearing housekeepers and injured old men and even my plan of telephoning my cousin from my head. It was the way the garish light had revealed that all the Captain’s sentiments had appeared first on Freddy’s face; and had intensified there just as soon as the boy guessed who was on the other end of the line.
Freddy’s face regained colour almost the moment we stepped back outside into the warm evening and I was relieved to see it. There was no question now of dithering to telephone my cousin in the hope that she’d suggest I gave up the cottage and instead take a room in a hotel near her СКАЧАТЬ