Название: Something Wholesale
Автор: Eric Newby
Издательство: HarperCollins
Жанр: Хобби, Ремесла
isbn: 9780007508228
isbn:
Gradually the laughter ceased and a terrible silence descended on us. A tall ascetic figure was looking down on us with a mixture of incredulity and disgust from an ornamental bridge in the rustic taste. The Sergeant was saluting furiously; Sergeant-Major Clegg, foxy to the last, had slipped away into the undergrowth – only his bicycle, propped against a tree, showed that he had ever been there. The face on the bridge was a very well-known face.
Without a word General de Gaulle turned on his heel and went off, followed by a train of officers of high rank. His visit had been unannounced at his special request so that he could see us working under natural conditions. What he must have thought is unimaginable. France had just fallen. It must have confirmed his worst suspicions of the British Army. Perhaps the intransigence that was later to become a characteristic was born there on that bright morning beside a steamy little lake in Surrey.
For Sergeant Allen the morning’s work had a more immediate significance. His career seemed blasted.
‘You’ve gone and done me in,’ he said sadly, as we fell in to squelch back to the Old Buildings.
Four years, seven months and twenty-five days after that first abortive amphibious operation amongst the Camberley pines I stood on the dockside at Tilbury, the last of the last boatload of returning prisoners from Oflag 79.
I was much changed since that far-off day when Company Sergeant-Major Clegg had told me to take that smile off my face. Then, at least, I had been a soldier in embryo. Now, wearing a suit of battle dress that had been made for a giant, sprinkled liberally with delousing powder, which the authorities at Brussels had thought necessary before allowing me out to eat an ersatz gooseberry tart on Boulevard Anspach, I resembled nothing human, civil or military.
En masse, my companions and I were not objects of compassion. Ten days of liberty during which we had roamed the countryside of Saxony, searching for food that the local farmers had been too terrified to withhold from us, had so inflated our faces that they resembled grotesque balloons at a carnival, in startling contrast with our emaciated bodies, which were concealed by our uniforms.
Unlike the returned prisoner of popular imagination we were heavily laden: with kitbags stuffed with coats and great rubber riding mackintoshes bought at officers’ shops along the route, and with long woollen underpants that had been pressed upon us by helping organisations. In addition I was encumbered with a number of scientific instruments which I had looted from a German experimental station, under the impression that they would make my fortune, and, heaviest of all to bear, an anxiety neurosis brought on by my failure to complete, before liberation, a petit-point fire screen, one of thousands sent out by the Red Cross with the express purpose of allaying anxiety neurosis. I still have the instruments. No one has ever been able to tell me what they are intended for. I burned the fire screen and felt better for having done so.
It began to rain heavily. ‘Officers this way,’ said a sergeant from the disembarkation staff and we trailed after him under the arc lights, across greasy railway tracks on which tank engines hissed with steam up, to a long, low, wooden hut. Inside the other ranks were already eating bacon and eggs and drinking tea which was being served to them by cheerful, common ATS.
We were given tea by members of a more fashionable volunteer organisation whose roots were deep in S.W.7. They seemed more interested in the effect that they were producing on a number of men, who had not seen an English woman for anything up to five years, than in producing the victuals for which we still craved.
‘Do you know Jamie Stuart Ogilvie-Keir-Gordon in the Scots Guards? I think he was with you.’
‘No, I’m afraid not.’
‘Or Binkie Martyn-Sikes?’
‘No!’
‘How very odd that you shouldn’t have known him. He’s my second cousin.’
‘Do you think it would be possible for me to have something to eat?’
‘Oh, how stupid of me. It’s been so interesting talking to you I quite forgot.’
Whilst we were eating a Colonel entered. He was large, with a face as red as the tabs on his lapels.
‘Carry on, gentlemen,’ he said, genially. No one had in fact stopped. His costume was an unconvincing parody of a panoply which I now associated with a long-dead past. Neither breeches nor boots were as those worn by the terrifying but beautiful Eddie, our Adjutant at Sandhurst. Particularly the boots; they were downat-heel as though they had been worn over-much on urban pavements.
He sat himself down on the edge of one of the tables and tapped his awful boots with a little swagger cane.
‘Before you chaps move on from here,’ he said with a bonhomie which we found extremely distasteful, ‘there is just one thing I would like to say to you.
‘We realise here that things have been pretty rough for you on the other side. The Hun’s finished, now it’s our turn. I expect you saw some pretty rotten things – atrocities. I happen to be the Commandant of a P.O.W. Camp at—(he named a place somewhere remote in East Anglia). I’m also,’ he added, surprisingly, ‘a Member of Parliament. If you’ve witnessed any kind of atrocity in the last few years I would like you to report it to me, now. I promise you that whatever you tell me here will be brought home to the men in my camp. They’ll sweat it out.’
It had been a long day. I thought of the journey we had made through Belgium. There had been a shortage of rolling stock and we had entrained in carriages intended for the transportation of German prisoners. The windows were festooned with barbed wire. At the halts, which were numerous, small boys had thrown stones at us under the impression that we were members of the opposition. Who was to blame them? I thought of Germany – how I loathed pine trees and Alsatian dogs. I thought of the camp near Munich: the S.S. stripping Yugoslav men and women, kicking them round the compound in the snow and later singing harmoniously together in their huts, full of gemütlichkeit. I had seen a lot of things and this was too much.
Finally, an officer, who had been captured with the Rifle Brigade at Calais in 1940, got to his feet.
‘Colonel,’ he said, ‘I have two observations to make. The first is that you yourself are, without doubt, the biggest atrocity I have seen in the last five years. Secondly, the sooner there is a by-election in your constituency the better.
‘And in case,’ he went on, ‘you are now thinking of having me placed under arrest I will tell you that I have not yet been medically examined and I am probably quite insane – and that, Colonel, goes for everyone else in this room.’
There was a long, long train journey from Tilbury to Sussex without changing – a tour-de-force only possible in time of total war; the train stopping in the small hours of the morning at a disused platform deep in the bowels of Holborn viaduct.
‘Hasn’t been used since 1918,’ said the guard. He stood on the platform ankle deep in black soot, the accumulation of twenty-seven years, whilst those of us who lived in London argued whether or not to abandon the train and take taxis.
‘Can’t СКАЧАТЬ