Название: Young Wives
Автор: Olivia Goldsmith
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780007482030
isbn:
After the horror of last night, Frank had called a lawyer. The lawyer had gotten her and—after a considerable delay—Frank himself out of jail. The guy, named Rick Bruzeman, was a small very well-dressed man who seemed effective but far from sympathetic. Michelle wanted to tell him how outrageous, how awful the police had been, how she and Frank were innocent, and how this outrage, this unjust invasion should be on the front page of the newspaper. “Don’t worry. It will,” he said, “but not with that spin.” He didn’t seem to want to listen to her. Perhaps he’d heard it all before, and from people who weren’t innocent. What he’d done had been effective and efficient—he’d picked her up, he’d gotten the children released into her care, and he’d gotten Frank’s bail reduced and had him sprung—if that was the word you used for a legal exit from the Westchester Detention Center—but he seemed worse than cold. He seemed professional. He made Michelle feel more like a criminal than the police had.
Now Michelle stood up, the glass still in her hands, the tears still on her cheeks, and looked around again at the destruction. It was incredible, unbelievable. If the police had to search for drugs or whatever they suspected was hidden, did they also have to break, tear, and rip apart everything in their search? She started walking to the garbage bin she had placed in the center of the room and, as she did, her foot crunched against something spread in the carpet.
She looked down. What the hell was this? She crouched and looked more closely. At first she thought that it was potting soil from her corn plant, but then she recognized it was coffee. Coffee? Someone had opened—well, it looked like two or three of her sealed fresh cans of ground coffee, and had not only pawed through the stuff, but then thrown it onto the floor here. It had already sunk down into the weft of the carpet, but in some places it was thick enough to form little hills. Ironically she wondered if maybe Frankie would like to use the setting for his action figures—it would make a realistic battleground diorama.
She rose again, threw the glass into the garbage, and looked around. Framed pictures had been pulled off the walls, the canvases torn, the frames broken. The big mirror beside the credenza had been cracked. The contents of every drawer and cabinet had been pulled out and were lying now in mounds on the floor. There wasn’t an upholstered piece of furniture that hadn’t had its guts pulled apart, its cushions torn. Empty, the cushion covers now lay on the floor like giant crumpled condoms.
It was a nasty image, but there was something almost brutally sexual about all this, Michelle thought as she went for the Dustbuster. Her home had been rent apart. She felt almost as if she’d been invaded or raped. And look what it had done to Frank and her children. She’d pull it together as best she could, but the cracks and tears and dirt couldn’t be erased.
She looked past the dining room table into the hallway. She knew she should go outside and bring in her chairs, the chairs that were sitting in her front yard like drunken relatives advertising her family’s tragedy. She should also go out again and look for Pookie. But the fact was, she didn’t have the courage to do it. She had felt the neighbors’ eyes on her when she was outside. Anyway, she had to get this place decently cleaned up before the children could come in, but the task was so overwhelming that she didn’t know exactly what to do next.
So, instead of pulling out a new box of trash bags, she turned around and walked back up the stairs, passed the children’s emptied and scarred rooms, and into the master bedroom. Frank, one eye blackened, both cheeks bruised, was lying on the bed, perhaps lightly dozing. She should let him try to recuperate, but she couldn’t. As she got onto the bed, he opened his eyes. That was all she needed—to see his dark, pained eyes staring into hers—to start her crying again. “Oh, Frank, it’s so horrible. They’ve destroyed us, Frank.”
“No, they haven’t,” he told her and put his right arm out and around her. He winced with the pain of moving, but his arm felt so good on her shoulder and back. He soothed her while she wept against his side. “Michelle, babe, they attacked us. But they didn’t destroy us,” he said in his deepest, most serious voice. “I don’t know why, and I don’t know who decided to pull this horrible bullshit on us, but I’ll find out and I’ll take care of it, babe. I swear I will. We got the best lawyer. They busted us and there was nothing here. Nothing.” She nodded, her head now against his chest. “Thank God they didn’t plant something here.” Michelle shuddered at the thought. “We’ll sue the town, we’ll sue the county, we’ll sue the state. Keep a list of everything torn or broken. They’ll pay.” He looked at her. “They didn’t hurt you? They didn’t touch you?”
“No. No,” she answered him.
“They’ll pay. A few people will pay in other ways, too. I swear it, Michelle.”
“But why, Frank? How could they—”
“I don’t know, babe. But I’ll find out. Bruzeman is connected. He’s expensive but he’s worth it.” Michelle didn’t want to tell him how she felt about Bruzeman. “Maybe it was because of that shopping center deal,” Frank mused. “I don’t know. But they didn’t destroy us. They didn’t touch you, did they? Nobody at the police station touched you?”
She shook her head. “But look at what they did to you, Frank. And the children. They—”
Frank’s hand tightened on her back. “Fuck those corrupt bastards.”
“They’ve ruined the furniture, Frank. My chairs. The sofa. They wrecked the carpet and … Pookie’s gone. He doesn’t come when I call him. And the neighbors …”
“He’ll come back, don’t you worry. And tomorrow you go out and buy new furniture,” Frank told her. “You hear me? Get what you want, what they can deliver immediately. Furniture doesn’t make a family. And keep that list, Mich. Write down everything that’s been spoiled. We’ll get it all back. We all stick together, nothing can hurt us.” He moved his hand to her cheek and cupped it gently. “You know I would never do anything like drug dealing, Michelle. You know that, don’t you?”
Michelle looked at his bruised face and nodded. “We stick together and nobody can hurt us,” Frank repeated. He leaned forward and kissed her. Then he put her head against his shoulder and gingerly leaned his cheek against her hair, as if its cool glow could comfort his throbbing cheek.
Michelle rested there, against his strength, until his breaths deepened and evened out. Then, much comforted, she went back downstairs to again deal with the wreckage.
“Oh my God!” Jada felt like bursting into tears, but looking at Mich’s face she knew she had to keep it light. “Have you been decorating again?” She asked and shook her head. “Um, um, um. Martha Stewart doesn’t live here, Cindy. How could they have done this to a white girl’s house?” Jada looked around the room. “Sweet Jesus, help us.”
Michelle was tugging out yet another bag of garbage. “If Jesus decides to help, tell him to bring more trash bags,” she said.
Jada shook her head at the irreverence and put down one of the dining room chairs she had carried in. “I’ll go get the others,” she said.
“Have you seen Pookie around your house?” Michelle asked, though she didn’t have much hope.
“He’s gone? I saw him running up the street the night the police were here.” Jada touched Michelle’s arm. “God, I’m sorry. The kids must be …” She shook her head. “Man, this does look like an accident scene.”
“Well, you know what I always say …” Michelle began to make a joke, but she couldn’t finish. She was moved that her girlfriend had crossed СКАЧАТЬ