Young Wives. Olivia Goldsmith

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ kind. “Next you’ll be telling me to buy a hat.”

      “You want a hat?” Tony asked, pulling open the wallet again. “I’ll buy you as many hats as you want.”

      Angie couldn’t even smile at his cluelessness. “No, Dad. It was a figure of speech. Men used to think that when women were unhappy, they could just buy a hat to cheer themselves up.”

      “When?”

      “Back in the fifties, I think.”

      “No, they didn’t. I was alive then. Your grandfather never told Nana to buy a hat. I never told your mother to buy a hat.”

      “Just as well,” Angie said darkly. “It saved your life, no doubt.” She flopped back down on her back, already used to the warm but unpleasantly sticky leather waiting for her. Probably that dead cow hide was the only skin that would ever touch hers again, she thought morosely and stared overhead at the hideous figure eights in the ceiling.

      Her mother was arriving home tonight and Angela knew she should be showering. Since she hadn’t brought any clothes with her, and since she’d rather die than get into that stupid dress she’d worn to the club, it wouldn’t hurt if she stopped off at the Cross County Mall and bought a pair of jeans and a couple of shirts. But the idea of doing either of those things tired her to the point of exhaustion. The thought of getting vertical, getting into the car, getting to Poughkeepsie, parking, and finding her mother’s apartment was daunting enough. Angie felt as if all energy had been drained from her. She had no “gets” left in her. But she had to go: her mother was her only hope. Natalie Goldfarb would tell her what to do. Her mother had to because otherwise, Angie figured, she was doomed.

      Her friend Lisa was still telling her to just stay away, to try not to think about Reid, to remember how unforgivable his action had been. It was good advice, and Angie was almost embarrassed when she thought of how often she’d cried talking to Lisa.

      She couldn’t cry with her dad. It would upset him too much. He would either cry, too, or threaten to kill Reid. Angie looked over at Anthony. His fingers were pulling uselessly at the corduroy of his trousers. He got up and moved to the end of the couch and motioned with his head for her to retract her feet. She did so, curling up into a semi-fetal position, her back now pressed against the stupid leather sofa. The hide was cool on her back, since it hadn’t been leaned on. Angie shivered. Yes, that was what she should get used to. She would spend her life untouched by real skin. She would spend her life pushing herself against coldness, hoping for a tiny bit of warmth.

      Angie looked over at the flowers her son-of-a-bitch husband had sent. She hadn’t put them in water and the heads were already drooping, the edges of the petals already brown. The bouquet was a metaphor for her life—she would wither long before her time because of a tragic lack of caring. She hadn’t taken all those comparative lit courses for nothing. When her father put his hand on her ankle, she turned away from her dead flowers to look at him.

      He’d done this to her mother, she thought as he began to speak. “Angie, listen to me. You can’t just lie here. Reid was a spoiled bastid. He always was. You can get over this. What he did was wrong, but the fact that he told you was unforgivable. You—”

      “What do you mean?” Angie asked, but she knew about her father’s double standard. It was an Italian thing. “You mean it would have been okay if he was screwing some other woman as long as I didn’t know about it?” She pulled her knees the rest of the way into her chest, away from her dad, and shook her head. “Thank God he was guilty—or idiotic—enough to tell me. Otherwise I might still be there, a marble-head in Marblehead, living a lie.”

      At that moment, Angie hated her father and all men. Clueless, rotten, selfish, insensitive bastards. But Reid was the worst. As she lay on her back all these days—what, five? a week?—Angie had played scene after scene from her courtship, wedding, and marriage in her mind. The week she and Reid went to Vail and never got onto the slopes. The fight they had once in a Boston supermarket over mayonnaise. The way he had looked at her the first time she wore that taffeta dress. All gone. All useless, stupid memories of a stupid girl.

      But a part of Angie couldn’t believe that the good times were over forever. If Reid had died, she thought, she would be able to cope because she would have known that he wanted the good times to continue as much as she did. Knowing that their lives could continue, were continuing, but with Reid having the good times with someone else, just tore her apart. The idea that she alone had experienced some of their most touching moments together, while he was merely waiting to go meet the Soprano, was unbearable to her. Her stupidity, her lack of insight, her bad choices … all of it was unbearable. Angie knew that many, maybe even most, people had to compromise and adjust their view of marriage once they were actually married. But she hadn’t had a marriage, though she’d thought she had. He’d been cheating on her, not married to her, except perhaps for the month or so after their wedding. She had had a one-sided fantasy.

      Her father, at the foot of the sofa, began moving one of his meaty hands up and down the sole of her foot. Hot tears rushed to her eyes. Being touched was excruciating. She wanted to kick him away and then crawl into a ball of shame and fear and rage, but instead she smiled and accepted the massage. He meant to be comforting. He loved her. But Angie stared at him and could only think that he, too, had betrayed a woman—her own mother. Well, at least Anthony hadn’t snuck around behind Natalie’s back. He had just gotten tired of Natalie, dumped her for another woman, and at the same time tried to hold on to every nickel he had ever made. He was her father, but he was also a man. She pulled her feet away from him.

      The only one now who could help her was her mother. Suddenly all Angie wanted was to be away from Anthony, to be next to Natalie and listen to Natalie tell her how she could fix her life. Her revulsion was the only thing that gave her enough energy to pull herself up from the sofa. “I’m going to go and see Mom,” Angie told him.

      “Angie, enough with the poor personal hygiene and the self-pity,” Natalie Goldfarb said to her daughter as she leaned across the table. “You lie down with dogs, you get up with low self-esteem.” Natalie reached out and stroked her daughter’s hair, but then pulled her hand away. “Wow,” she said wiping her hand with the napkin. “I need some of that in my Buick’s crankcase.” She opened her purse and took out a lip balm, handing it silently to Angie, who had been furiously chewing on her lower lip all week.

      As Angie applied the lip balm, her mother watched, then heaved a sigh. “I love you, honey, but a part of you always knew what a spoiled little bastard Reid was. Maybe you’re shocked, but you can’t tell me you’re really surprised.”

      Mother and daughter were sitting at the tiny table in the minuscule kitchenette of the small studio that Natalie sublet. It didn’t seem like a home—it was more of a big storage room, with cartons, books, and papers everywhere. Two chairs sat one on top of the other, rolled-up rugs leaned against the wall, and no paintings or pictures or photographs were displayed anywhere. Angie thought of the cozy home Natalie had made for her family, as well as the domestic way Natalie used to live with her law partner, Laura. She looked around with fear and distaste at this. Had her mother given up? Could she only make a home for other people? This was not a comfortable place to live and certainly not one that would give her shelter.

      “You should work in a shelter,” Natalie said. “You should see how bad some of our sisters have it. I was just in India, and let me tell you, when a husband is tired of a wife over there, he and his mother douse her with kerosene and set her on fire. They have a name for it. ‘Stove accidents.’”

      Angie shuddered. “Very nice. So am I supposed to be grateful that Reid didn’t use me as a luau torch?” she asked. Natalie got up, took the СКАЧАТЬ