Название: The Breezes
Автор: Joseph O’Neill
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780007383719
isbn:
Devonshire signed me for an exhibition on the strength of one piece which he displayed and immediately sold: the love chair, which consisted of two ash seats with splayed legs connected by a mutual arm. Calling the piece the love chair was Devonshire’s idea, not mine, but I was happy to go along with his suggestion – what could be wrong with love? Pa’s favourite work of mine, though, is the pew, a kneeling-stool attached to a small desk where the supplicant might rest the elbows: a prie-dieu. I finished it about eight months ago and to my surprise he expressed a liking for it.
‘I like it,’ he said. ‘I really do. I think it’s the best thing you’ve done.’ He circled it slowly, examining it. ‘I could use a chair like this,’ he said. ‘I could use it when I say my prayers.’
I smiled. I was pleased that someone like Pa, who actually prayed to God, saw practical value in the chair. I was surprised, too. I had not foreseen that someone might appreciate the object so literally.
‘I could put it in the spare bedroom upstairs,’ Pa said. ‘I could go up there when I needed some peace and quiet, some time for myself.’
Pa could not have the pew, though, because I had promised it to Angela as a gift. There it is over there, next to the fireplace. She uses it as a platform for her plants. It does not look particularly good that way, obscured by the fern, but it’s hers now, and if that’s what she wants to do with it, that’s fine by me. That’s the great thing about Angela: everything she does is fine by me.
‘Well, anyway,’ Pa said, lifting his glass, ‘here’s to the exhibition. You’ve earned it, son. You’ve worked hard and you’ve gotten what you’ve deserved.’
I returned the gesture with a hollow smile. I did not say anything to Pa about the exhibition because I did not want to upset him, not now. I’d wait a while. I’d wait till things started looking up for him.
Things looking up: how was I supposed to know what was going to happen?
Let me say this: Angela’s place is not an easy place to cool your heels. This is a studio apartment. Aside from a small bathroom and a kitchen, there is only one room – the living/bedroom, which as a place of entertainment is a dead loss. The television is broken, I have read the books and heard all the records. The kitchen is no better: the bread is stale, the cupboards are empty and there’s nothing in the fridge. Usually you can count on finding some ruby orange juice or a tub of pasta salad from the delicatessen, but not tonight. There isn’t even any milk. You’d think that Steve had dropped in.
Angela must be pretty busy at work to allow things to get this way. They really drive her hard at Bear Elias, and if she does not go into the office at the weekend it is only because she has brought work home. When she gets back in the evenings, the first thing she does is head straight for the sofa and bed down for an hour. Only then, when I have brought her a cup of tea and rubbed her feet and warmed her toes, does she have the energy to talk. And, as if her job were not demanding enough, she has taken to going to the gym. At least three evenings a week she works out at the local fitness club, courtesy of her corporate membership. I’m not complaining, she has never looked better. But just lately arranging to see her has almost become a question of booking an appointment.
She is now forty-five minutes late.
There will be a perfectly reasonable explanation for her absence. As occurs in a million appointments every day, an innocent delay has arisen. She is late, and that is all there is to it.
For the sake of variety, I climb up to the bed – climb, because the bed is a king-sized bunk which hangs from the high ceiling on big white-painted chains. When Angela first moved here, three years ago, she and I had a private sentimental nickname for this loft: the love-nest, we used to call it.
I lie down on my back with closed eyes. I breathe deeply.
There is so much room up here that three people could stretch out in comfort. In fact, it took Angela and me a little time to become accustomed to the space. In the year before she moved in here – our first year together – when I was living at home with Pa, we did our sleeping together at her old place, a cheap flat by the docks. Angela had a single bed, one as narrow as a train berth, and when the underground passed below and sent vibrations through the house, the two of us lay there rocking like journeyers on an overnight express. Who is to say that the sensation of travel was not an appropriate one? After all, we were going places. I was about to embark on my chair-making venture and Angela had just started her MBA, and like motorists entranced and quickened by new cities tantalizingly pledged on highway signboards, during those shaking nights our quickly looming futures kept us awake for hours, talking, talking. Fired up, emboldened by the rich proximity of our goals, we travelled easily through the hours of darkness, all the while wrapped up together like a package, our legs intertwined, our arms locked into bear hugs. We hung on like this all night. We had to – the bed was so small that we couldn’t roll over without falling out.
I open my eyes. Jesus, I hope she’s all right. I hope nothing’s happened to her.
I rise with a start and climb down the ladder. I’m damned if I am going to worry. The chances of Angela not safely returning home must be at least a million to one. Only a professional nail-biter like Pa would get worked up by those kinds of odds.
But if I were him, I would be fearful of long shots, too.
The incident in the pub this morning. Now that’s what I call a dark horse.
Pa and I had just sucked down the remains of our beers and were about to make a move when, pushing through the crush, a man suddenly came forward and pointed at Pa. ‘I know you,’ he said. He kept pointing. ‘It’s Breeze, isn’t it? You’re him. You’re Gene Breeze, aren’t you?’
Pa glanced at me nervously and said, ‘Yes, as a matter of fact I am.’ He turned to the man. ‘How – how can I help you?’
‘I thought I recognized you,' the man said. ‘I said to myself, I know that face from somewhere.’
It is important, here, to point something out: the most remarkable thing about the newcomer was his size. He was a midget. He could not have been more than four feet tall.
I picked up my coat and said, ‘Let’s go, Pa.’
The man said, ‘You want to know if I’ve got any problems, Breeze? You want to know if I’ve got any complaints? Well, pal, I do. I’ve got a whole pile of fucking complaints.’
He put his beer down and stood at the end of the table. Pa was cornered.
Pa said, ‘How can I help you, Mr …'
‘Don’t worry about my name, Breeze, you’re the one with questions to answer.’ Again he jabbed his index finger in Pa’s direction. ‘You got that, Breeze? You’re the one doing the answering around here.’
I could not believe it. This runt, this titch, was threatening two fully grown men.
‘How is it,’ the СКАЧАТЬ