Название: The Honey Queen
Автор: Cathy Kelly
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007510948
isbn:
‘That was a bit—’ Peggy had been about to say corny, but she didn’t. Because he’d meant it. Waiting for her.
‘—sorry, I nearly said “corny”, but it’s not corny and you’re not corny, it’s lovely,’ she said instead, and then thought how ridiculous that sounded. She took a gulp of her cocktail to hide her embarrassment but then realized she hadn’t wanted to look like Drinker of the Year, so pushed the glass away.
‘What work do you do?’ she asked, then added: ‘I mean, people always tell me that I don’t look like a woman who knits, but you didn’t, so I don’t want to guess wrong about you …’ She had to stop this babbling.
‘I run an engineering company,’ he said, ‘which is not boasting about being a captain of industry. I’m an engineer and I’ve set up on my own recently. Every cent of my money is being ploughed into the company, hence the reason I live with my two brothers instead of in a magnificent penthouse, where I could invite you back for a glass of vintage wine and impress you with my riches.’
‘I wouldn’t be impressed by that,’ said Peggy truthfully.
David smiled at her, azure eyes meeting her dark ones.
‘I didn’t think you would be.’ He put his head to one side and looked at her. ‘I understand why people say you don’t look like a person who knits,’ he said.
‘Why?’ she demanded.
‘You’re more like a faerie from the forest,’ he said, ‘a creature from a fable or from the old Celtic myths we used to learn in school. It’s the trailing hair the colour of wet bark and those big eyes watching me, and the sense that you might disappear at any moment …’
He leaned forward and gently brushed back a coil of hair that had fallen over one of her eyes.
Peggy could feel redness rising up her cheeks. He’d got one thing right: she did disappear whenever she wanted to. But not this time. For now, she was perfectly happy where she was.
Peggy Barry, tired of being alone but almost resigned to it because she knew from experience that alone was the only way to go, somehow crumbled. When David said he’d been waiting for her, his words had the ring of truth in them – and suddenly she realized that was because it felt as if she’d been waiting just for him.
‘Would you come to dinner with me tomorrow night?’ he asked.
Peggy nodded first, then said yes in a voice that sounded too faint to be hers, ‘I’d love to.’
Peggy felt jittery and wildly excited all the next day. She couldn’t concentrate on the task of cleaning the filthy back room and kept stopping and staring dreamily into space, returning to earth to find her bucket of soapy water stone-cold.
She found herself thinking of Sleepless in Seattle and how love could hit you in the weirdest way, like Annie, who knew she could never marry Walter, hearing Sam on the radio and knowing, just knowing, she had to meet him.
Peggy had seen it hundreds of times: when she had the flu, when she wanted cheering up, when she was happy, when she was so sad she thought her heart might break. And she’d loved it. But she didn’t think something like that could actually happen …
At lunch, she went to buy a sandwich from Sue, and stood in the queue gazing at the bread behind the counter until Sue had to say ‘Peggy’ loudly to wake her from her reverie. She’d never felt this before about a date, ever, and she wished she had someone to share her feelings with.
If only she could phone her mother and tell her she felt as if she’d found ‘the One’. Mum knew all about Sleepless in Seattle. They’d watched it together. But she couldn’t call. Just couldn’t.
By seven that evening, she’d had a long shower to wash the shop dirt from her skin, had washed and dried her mane of hair until it fell in waves around her shoulders, and had rubbed handfuls of almond body cream luxuriantly into her skin. All this preparation felt right. She wasn’t ordinary Peggy getting ready for a dinner – she was the woman David Byrne stared at as though she was a goddess.
She was Annie waiting for Sam.
When David rang the bell at five to seven, she rushed to open the door.
‘I’m sorry I’m early,’ he began, his gaze locked on hers.
‘I’ve been ready since half six,’ said Peggy in reply. There would be no games here. This was too serious, too wonderful.
‘You look beautiful,’ he said, eyes travelling over the old-fashioned teal chiffon blouse tucked into skinny jeans that made her long legs look longer than ever. She’d worn kitten heels because David was taller than her. Few men were. Walking beside him to his car, she felt like the faerie he’d talked about, fragile and beautiful. She didn’t know what it was to feel beautiful. There had been no compliments in her young life and so there was no foundation on which to build even a hint of belief in her own beauty. But with David’s eyes upon her and his hand holding hers, she felt as beautiful and desirable as any movie star.
He took her to a small French restaurant a few miles away where the atmosphere of those Parisian bistros she’d seen in films had been perfectly recreated. With its red-checked tablecloths, low lighting and candles dripping wax everywhere, it was the perfect venue for an intimate dinner and she wanted to clap her hands with glee when she saw it.
‘It got a bad review in the papers for being a cliché,’ David said as they ignored the menu and stared at each other over the candles on their table. ‘But the food is delicious and the staff are great. So what’s wrong with candles and red tablecloths?’
‘I love it,’ said Peggy happily. ‘Let’s eat all the clichés tonight!’
‘And hold hands across the table,’ he added, reaching forward to take her hand.
‘Yes,’ she said, folding her fingers into his.
The bistro staff came from a variety of countries around the world and could speak a lexicon of languages, but all of them could recognize diners wrapped in romance and oblivious to everyone else. So Gruyere-topped French onion soup, crusty bread, boeuf bourguignon and good red wine were delivered to the table silently, leaving the couple to eat and talk uninterrupted.
Peggy felt as if they were encased in a magical bubble which nothing could break: this evening was simply perfect in every way.
David wanted to know all about her – unlike so many of the men she’d met over the years, who were too caught up in determining their own wants and needs. He asked what films she liked to see, what food she liked to eat. He’d cook her dinner at his place, he told her as they drank their wine: all he needed was to get his brothers out of the house.
Then, when talk inevitably moved onto their backgrounds and he asked about her childhood, she gently batted him away: ‘Let’s forget everything except now,’ she said. ‘Tonight is all that matters.’
As she said it, she knew this wasn’t merely a ruse to stop him asking about her past. Suddenly, her life before him had ceased to matter. Whereas normally, it coloured everything. But this wonderful night СКАЧАТЬ