Название: The Broken Man
Автор: Josephine Cox
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007419906
isbn:
Heartbroken, Phil asked if he might be the one to relay the news to Adam. Being sympathetic to the boy’s plight, and having already realised the bond between these two, the officials agreed. So, while the officers remained by the door, Phil woke Adam up.
Seated beside Adam, Phil choked back his own emotion as he explained how everyone was concerned that they should do the right thing by him, and therefore every effort was being taken to locate his father, and track down any other of his relatives.
‘Meantime, son, you must go with the people whose responsibility it is to keep you safe and well.’
Nervously, Adam looked across at the two Child Welfare people. For what seemed an age he did not speak. Then he looked back at Phil and, in a small, quivering voice he asked, ‘Are they waiting to take me away now?’
Trying hard not to show his sorrow, Phil took a moment to reply, and even then was able only to nod, for fear of letting his emotions run away with him.
Then they looked at each other a long while, and the boy fell into Phil’s chubby arms. Holding onto him as though his own life depended on it, he confided tearfully, ‘I don’t want to go with them, Phil. I want to go with you.’
‘I know, son, and I would take you home in a minute, but it isn’t possible. But you’re not to worry. You’ll be safe enough with these people. They’ll look after you, and who knows, they might even find your real granddad, and possibly a cousin or two. You’d like that, wouldn’t you?’
Adam gave no answer. Instead, he asked, ‘When can I see my mum?’
‘Not yet, son, but when the time is right, I’ll be sure to let you know.’
‘Will you, Phil? Honestly?’
‘Oh, yes! You can depend on it!’ It was getting harder for him to hold back his emotions, but somehow he continued to remain calm and reassuring, for the boy’s sake.
‘And you’ll come and see me, won’t you, Phil?’
‘You bet I will!’
‘Are you coming with me now?’
‘No, I’m afraid not, but you’ve got Miss Benson and Mr Norman with you.’
‘But I want you there! Oh, please, Phil, don’t leave me!’ He started to cry again. ‘Don’t go, please.’
Phil addressed the Welfare officers. ‘It wouldn’t hurt if I went along too, would it?’ he asked softly. ‘It’s been such a bad day for the little chap.’
Of course, they could not deny the sobbing child this request.
‘Where are we going?’ asked Adam.
‘To the place where you’ll be living, while they look for one of your relatives,’ Phil explained. ‘Oh, Adam, wouldn’t that be wonderful … if they found someone who wanted to love and take care of you … someone of your very own?’
Adam looked away. ‘I want my mum.’
‘I know that, son. But like I said before – and I want you always to think of what I’m telling you now – your mother has gone to a better place. She’s not suffering any more, and no one can hurt her ever again.’
‘Is she still watching over us, Phil?’
‘Oh, yes. More than ever, and she always will be.’
A small, sympathetic gesture from one of the watching pair told Phil it was time to go.
Phil gave a nod, then, as he held Adam by the hand, they were led down the corridor, outside and across the car park, and into a waiting vehicle.
At first Adam resisted, but Phil stayed beside him, coaxing him into the back of the car, before climbing in alongside.
Throughout the short journey, Adam was unusually quiet, head down, his thoughts back there in the hospital with his beloved mum. Occasionally he would choke back a sob, and lean into Phil for comfort.
Phil talked calmly to him. He reminded him that he would come and see him as often as he was allowed, and that he would never let him down.
‘I mean to keep track of you,’ he said. ‘Tomorrow I’ll bring you pen and paper, and my home address, so if you feel the need to write to me, you’ll have the means. Oh, and I’ll fetch you a notebook.’
‘What for?’
‘Well, if ever there’s a time when I’m not able to visit and you might be worried, or sad, or maybe you’ve done something you feel proud of, you can put it all in your little book. Make sure to keep it safe, and we’ll talk it through when next I see you. Mind you, it’ll take a herd of horses or the end of the world to keep me from visiting. So, Adam, my boy, is that a deal?’
‘Yes, please, Phil.’
Seated upfront, the Welfare officers were touched by the very special relationship between the man and the boy.
‘The old fella was right,’ Miss Benson confided to Mr Norman. ‘If there was any justice in the world, he should have been the boy’s real grandfather.’
Mr Norman glanced in his driving mirror to see the boy smiling up at Phil, and he had to agree.
Within the hour, they arrived at the children’s home. An impressive, proud old building with long windows and a great oak door, it gave an impression of great strength.
‘Here we are then, Adam.’ Mr Norman climbed out of the car, and opened the door on Adam’s side. ‘We have many other children here, children much as yourself, who, through no fault of their own, have found themselves in unfortunate circumstances. I do hope you’ll be content here, while the search is on to find a relative who might offer you a loving home. In the meantime, I’m sure you’ll find a friend or two here. Oh, and I’m sure your good friend, Phil, will be calling in from time to time.’
‘Come rain or shine, you can count on it!’ Phil assured them all.
Walking across to the front door, Phil felt Adam’s hand tremble in his, and his heart was like a lead weight inside him. As was his way, he gave up a silent prayer: Don’t desert him, Lord, for this boy will never need You more than he does right now.
He glanced at Adam’s forlorn face, then he looked up at the impressive building with its long, arched windows and grand oak door, and he hoped it would not be too long before Adam could be reunited with his own long-lost relatives. Or, if that was not to be, then maybe he would be offered a special place in the heart of a loving family.
At that moment, the door opened to reveal a portly woman of middle age. Her pink face, with merry blue eyes, was wreathed in a broad smile, and her mass of brown hair was haphazardly piled on top of her head. She introduced herself as Miss Martin, and brightly invited them to, ‘Come in … please, do come in.’ She had a singsong voice that made СКАЧАТЬ