The Twenty-Seventh City. Jonathan Franzen

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ key Baxti had given him. Looking around, he was impressed by the great quantity of junk. In particular, by the many bald tires, the many plastic flower pots, and the many coffee cans. He went upstairs to the kitchen. Here the air had the smell of recent redecoration, the composite aroma of new wallpaper, new fabrics, new caulking and new paint. A dishwasher throbbed in its drying cycle. Singh removed the screen from the heating register above the stove, replaced the battery in the transmitter, adjusted the gain of the mike (Baxti never failed not to do so), replaced the screen, and repeated the procedure for the transmitter in the dining room.

      Baxti had already gone through Probst’s study and Barbara’s desk and closets, the address books and cancelled checks and old correspondences, so Singh concentrated on the girl’s—Luisa’s – bedroom. He shot up six feet of microfilm, recording every document of interest. It was noon by the time he finished. He mopped his forehead with his shirtsleeve and opened a bag of M&M’s (they didn’t leave crumbs). He was chewing the last of them, two yellow ones, when he heard a familiar voice outside the house.

      He moved to a front window. Luisa was walking up the driveway with a female friend. Singh entered the nearest spare bedroom, pushed his shoulder bag under the bed, and slid in after it, stilling the dust ruffle just as the girls entered the kitchen below him. He switched channels on his receiver and listened to their movements. Without speaking, they were opening the refrigerator and cabinets, pouring liquids into glasses and handling plastic bags. “Don’t eat those,” Luisa said.

      “Why not?”

      “My mother notices things.”

      “What about these?”

      “We’d better not.”

      They came upstairs, passed the spare bedroom, and settled in Luisa’s room. Singh lay very still. Three hours later the girls tired of television and went outside with binoculars. Back at the front window, Singh watched them until they were a block away. Then he returned to the basement and came up the outside stairs jotting on his meter-reader’s pad.

      In his second apartment, in Brentwood, he developed and printed the film. He stayed inside this apartment for three nights and two days, reading the documents and working through some of the hundred-odd hours of Probst conversations recorded thus far. He warmed up frozen preprepared dinners. He drank tap water and took occasional naps.

      When Luisa went out on Friday night he was waiting on Lockwood Avenue in the green two-door LeSabre he’d leased two months ago. To himself, willfully, he gave the name its French pronunciation: LeSob. Luisa picked up four friends from four houses and drove to Forest Park, where they sat on—and rolled down, and scampered up, and trampled the grass of—a hill called Art. Art Hill. The museum overlooked it. When darkness fell, the youths drove ten miles southwest to a miniature golf course on Highway 366 called Mini-Links. Singh parked the LeSob across the road and studied the youths with his binoculars as they knocked colored balls through the base of a totem pole. The faces of the two boys were as soft and downy as those of the three girls. All of them giggled and swaggered in that happy ascendancy, repellent in any land, of teens on their turf.

      The next night, Saturday, Luisa and her school-skipping friend Stacy shared marijuana in a dark park and went to a soft-core pornographic movie, the pleasures of which Singh opted to forgo. On Sunday morning Luisa and a different girl loaded birdwatching equipment into the BMW and drove west. Singh followed no farther than the county limits. He’d seen enough.

      On the no man’s land bounded by the sinuous freeway access ramps of East St. Louis, Illinois, stood the storage warehouse in which Singh had a loft, his third and favorite apartment. Princess Asha had found it for him—the building numbered among the Hammaker Corporation’s real-estate holdings—and she had paid for the green carpeting in the three rooms, for the kitchen appliances and for the shower added to the bathroom. The loft had no windows, only skylights of frosted glass. The doors were made of steel. The walls were eleven feet high, fireproof and soundproof. Locked in the innermost room, Singh could be anywhere on earth. In other words, not in St. Louis. Hence the attraction of the place.

      A dim shadow of a pigeon fell on the skylight, and a second shadow joined it. Singh opened the Probst file, which lay near him on the floor. All week Jammu had been calling him, pressuring him to set in motion a plan to bring Probst into her camp. She was in a terrible hurry. Already, with the help of the mayor and a corrupted alderman, she was designing changes in the city tax laws, changes which the city could not afford to enact unless, in the meantime, some of the county’s wealth and population had been lured east again. But the county guarded its resources jealously. Nothing short of reunification with the city could induce it to help the city out. And since voters in the county were adamantly opposed to any form of cooperation, Singh and Jammu agreed that the only way to catalyze a reunification was to focus on the private individuals who did the shaping of policy in the region, who determined the location and tenor of investment. No more than a dozen catalysts were needed, according to Jammu, if they could all be made to act in unwitting concert. And if her research was to be trusted, she’d identified all twelve. Not surprisingly, all were male, all attended Municipal Growth meetings, and most were chief executives with a strong hold on their stockholders. These were the men she “had to have.”

      What she would do when she “had” them, when she had cured the city’s ills and risen above her role in the police department to become the Madam of the Mound City, she wouldn’t say. Right now she was concerned only with the means.

      Fighting her enemies in Bombay and furthering the interests of her relatives, Jammu had developed the idea of a “State” in which a subject’s everyday consciousness became severely limited. The mildest version of the State, the one most readily managed in Bombay, exploited income-tax anxiety. To the lives of dozens of citizens whose thinking she wished to alter, Jammu had had the Bureau of Revenue bring horribly protracted tax audits. And when the subject had reached a state in which he lived and breathed and dreamed only taxes, she’d move in for the kill. She’d ask a favor the subject would ordinarily never dream of granting, force a blunder the subject six months earlier would not have committed, elicit an investment the subject should have had a hundred reasons not to make … The method couldn’t work miracles, of course. Jammu needed some sort of leverage initially. But often the leverage consisted of little more than the subject’s susceptibility to her charm.

      The State had two advantages over more conventional forms of coercion. First, it was oblique. It arose in a quarter of the subject’s life unrelated to Jammu, to the police, and, often, to the public sphere in general. Second, it was flexible. Any situation could be developed, any weakness on the subject’s part. Jammu had transformed the dangerous Jehangir Kumar, a man who liked to drink, into an incorrigible alcoholic. When Mr. Vashni Lai, a man with recurring difficulties with his underpaid welders in Poona, had attempted to have Jammu unseated as commissioner, she’d given him a labor crisis, a bloody uprising which her own forces were called in to help quell. She’d taken liberals and made them guilt-stricken, taken bigots and turned them paranoid. She’d preyed on the worst fears of energetic businessmen by preventing them from sleeping, and on the gluttonous tendencies of one of her rival inspectors by sending him a zealous Bengali chef who cooked up a gallbladder operation and an early retirement. Singh personally had entered the life of a philanderer, a Surat millionaire who died not long after, and rendered him impotent in the service of Jammu’s Project Poori.

      Given the interchangeability of corporate executives, Jammu insisted that her subjects in St. Louis remain functional. They had to stay in power, but with their faculties impaired. And it was here—looking for a path to the State, for a means of impairment – that Singh ran into the problem of Martin Probst.

      Probst had no weaknesses.

      He was viceless, honest, capable, and calm to the point of complacency. For a building contractor, his business record was СКАЧАТЬ