Название: Return of the Indian
Автор: Lynne Banks Reid
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007384907
isbn:
RETURN OF THE INDIAN
Lynne Reid Banks
ILLUSTRATED BY PIERS SANFORD
To all those who wrote to me, giving me ideas!
And to Omri, my darling son.
Contents
Omri emerged from the station into Hove Road.
Someone with a sense of humour and a black spray-can had recently added an ‘l’ to the word ‘Hove’ on the street sign on the corner, making it ‘Hovel Road’. Omri thought grimly that this was much more appropriate than ‘Hove’ which sounded pleasantly like somewhere by the sea. Omri would have liked to live by the sea, or indeed almost anywhere in the world rather than Hovel Road. He had done his best to understand why his parents had decided to move here from the other house in the other, much nicer, district. True, the new house was larger, and so was the garden. But the area was a slum.
Omri’s father objected strongly to Omri calling it a slum. But then he had a car. He didn’t have to walk half a mile along Hovel Road to the station every day, as Omri did to get to school, and again – as now – to get home in the gloomy afternoon. It was October, and the clocks had gone back. That meant that when he came out of the station it was practically dark.
Omri was only one of many children walking, playing or hanging around in Hovel Road at this hour, but he was the only one who wore school uniform. Of course he took his blazer and tie off in the train and stuffed them into his schoolbag, but that still left his white shirt, black trousers and grey pullover. However he mussed them up, he still stood out among the others he had to pass through.
These others all went to a local school where uniform was not required. Under other circumstances, Omri would have begged his parents to let him change schools. At least, then, he wouldn’t have been an obvious outsider. Or maybe he would. He couldn’t imagine going to school with these kids. After a term and a half of running the gauntlet of their mindless antagonism every working day, he regarded them as little better than a pack of wolves.
That group waiting for him on the corner by the amusement arcade… He knew them by now, and they knew him. They waited for him, if they had nothing better to do. His passing seemed to be one of the highlights of their day. Their faces positively lit up as they saw him approach. It took all his courage to keep walking towards them.
At moments like this, he would remember Little Bull. Little Bull had been only a fraction of Omri’s size, and yet he had stood up to him. If he had felt scared, as Omri did now, he never showed it. Omri was not that much smaller than these boys. There were just so many of them, and only one of him. But imagine if they’d been giants, as he was to Little Bull! They were nothing but kids like himself, although several years older. Except that they weren’t like him. They’re rats, he thought, to rouse himself for battle. Pigs. Toads. Mad dogs. It would be shameful to let them see he was afraid of them. He gripped his schoolbag tightly by both handles and walked on.
If СКАЧАТЬ