Название: Mystical Paths
Автор: Susan Howatch
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007396405
isbn:
‘It’s his way of referring to malign psychic forces.’
‘Well, I won’t have it, it’s bad for him, it’ll give him nightmares.’
‘But my dear Anne, you can’t alter the way he sees and senses the world!’
A flash of intuition lit up my juvenile brain. ‘I’m psychic too,’ I said triumphantly. ‘I’m just like Father!’
‘Oh no, you’re not!’ said my mother, magnificently normal, superbly sane. ‘One Jon Darrow is all I can cope with. Two would finish me off altogether!’ Then before we could get upset she kissed him, hugged me and declared: ‘You’re Nicholas. You’re not “just like” anyone. You’re you, your special self.’ And to my father she concluded sternly: ‘No replicas.’
I asked what a replica was, and after he had given me the definition my father said: ‘But of course your mother’s quite right and you must become not my replica but the special person God’s designed you to be.’
‘Supposing God’s designed me to be exactly like you?’
‘Impossible!’ said my mother robustly. ‘That would be very boring for God – much more fun for him to create someone different. And Nicholas, while we’re talking of peculiar ideas, I think it would be very clever of you and much more grown up if you kept all psychic talk specially for your father, who understands such things. Other people don’t understand, you see, with the result that they become uncomfortable, and a true gentleman must always do everything he can to lessen the discomfort of others.’
I resolved to be a true gentleman.
And that was the beginning of my tortuous relationship with my father.
III
‘Beware of those glamorous powers!’ my father said to me years later before I went up to Cambridge. ‘Those psychic powers which come from God but which can so easily be purloined by the Devil!’
This warning I wrote off as an exaggeration, a typically Victorian piece of melodramatic tub-thumping. More fool me. Having noted the psychic affinity which formed the bedrock of my relationship with my father, I must now sketch my disastrous career as a psychic.
I followed in his footsteps by reading divinity up at Cambridge, but after my finals I decided not to proceed immediately to theological college to train for the priesthood. This decision arose out of a conversation I had with Christian and I shall describe it fully later, but at present it’s sufficient to say that at twenty-one I was tired of living in all-male ghettos and hankered to experience what I called ‘The Real World’. In consequence I wound up doing voluntary work in Africa, but within months I got in a mess with a witch-doctor and had to be flown home.
My father begged me to proceed without further delay to theological college, but I was determined to complete the two years I’d set aside for voluntary work; I felt the need to wipe out the failure by being a success. Accordingly I took a job at the Mission for Seamen, fifty miles from home on the South Coast, but again disaster struck: two sailors got in a fight over me and wrecked the canteen. In vain I protested to my supervisor that I wasn’t a homosexual and had given neither sailor encouragement. I was judged a disruptive influence and asked to leave.
Despite my father’s renewed pleadings I still refused to abandon my two-year plan but my third job also ended chaotically. I started work as an orderly at the Starbridge Mental Hospital, but before long a schizophrenic girl fell in love with me and slashed her wrists when I explained to her (kindly) that I was unavailable for a grand passion. She survived the slashing, but I was very upset, particularly when I realised the doctors were looking at me askance. Worse was to follow. Plates began to be smashed mysteriously in the empty kitchens at night, and when the senior psychiatrist asked with interest if I had ever been involved in the phenomenon popularly known as poltergeist activity, I decided it would be smart to resign before I was sacked.
At that stage I realised I had to do something drastic before my father expired with worry, so I headed for Starwater Abbey where I had been a pupil at the famous public school. Standing in the Starbridge diocese not far from my home at Starrington Magna, the Abbey was run by Anglican-Benedictine monks from the Fordite Order of St Benedict and St Bernard. My father had been a Fordite monk once, and as the result of his special knowledge of the Order he had arranged for Starwater’s resident expert on the paranormal to keep an eye on me during my schooldays. It was to this man that I now turned.
Father Peters recommended that I made a retreat at the Abbey while we tried to work out what was going wrong. As a tentative hypothesis he suggested I might be suffering from the cumulative stressful effect of my fiascos as a voluntary worker with the result that an awkward situation had been generated. There was certainly no doubt about the awkwardness of the situation. Plates which soar off shelves and smash themselves to pieces apparently unaided by a human hand are really very awkward indeed.
At last I said: ‘Could I have done it while sleep-walking?’
‘I doubt it, Nicholas – the noise would have been terrific. You’d have woken up.’
‘Then it must have been one of the inmates, someone who wasn’t locked up. Surely I couldn’t have triggered poltergeist activity now that I’m past adolescence!’
‘It’s unlikely, I agree, but not impossible. If you were to make a retreat we could try and solve the mystery by examining the entire situation in detail and reviewing your spiritual life –’
I switched off, knowing that the last thing I could face at that time was Father Peters playing a spiritual Sherlock Holmes. Any discussion of how I was unconsciously expending my energy by generating psychic phenomena might lead to a discussion of how I was consciously expending my energy in messing around with girls, and I wanted no one to know I had an active sex-life. Admitting to sexual intercourse would only lead to spiritual questions which I didn’t even like to think about.
Sex was a problem. As far as I could see it was now essential therapy, hiving off all the surplus energy so that I stopped smashing plates long-distance by mistake, but I knew any confessor would tell me there were other ways of calming an over-strained psyche, ways that didn’t involve exploiting women and crashing around like an animal. The trouble was that it was such a relief to crash around like an animal when my attempts to be a decent human being, ministering without pay to the underprivileged and the sick, regularly ended in humiliation.
But of course I could confess none of this to Father Peters. All I could do was confess to God in private my exploits as a crasher and pray for the grace to become effortlessly ascetic once I was ordained.
‘I’ll think about a retreat,’ I said. ‘I really will.’ And away I went to muddle on.
‘What happened?’ said my father when I returned home, but I suspected he already knew.
‘Oh, we had a good chat and I’m feeling much better.’
‘Nicholas –’
‘No need for you to worry any more, I’m fine.’
Sometimes when СКАЧАТЬ