Gangsta Granny. David Walliams

Чтение книги онлайн.

       Thank yous :

      I would like to thank a few people who helped me with this book.

      First, the hugely talented Tony Ross for his magical illustrations. Next, Ann-Janine Murtagh, the brilliant head of children’s books at HarperCollins. Nick Lake, my hard-working editor and friend. The fantastic designers James Stevens and Elorine Grant, who worked on the cover and text respectively. The meticulous copy editor Lizzie Ryley. Samantha White, for her brilliant work publicising my books. The lovely Tanya Brennand-Roper who produces the audio versions. And of course my very supportive literary agent Paul Stevens at Independent.

      Most of all I would like to thank you kids for reading my books. I am genuinely humbled that you come and meet me at signings, write me letters or send me drawings. I really love telling you stories. I do hope I can dream up some more. Keep reading, it’s good for you!

       1 Cabbagy Water

      “But Granny is soooo boring,” said Ben. It was a cold Friday evening in November, and as usual he was slumped in the back of his mum and dad’s car. Once again he was on his way to stay the night at his dreaded granny’s house. “All old people are.”

      “Don’t talk about your granny like that,” said Dad weakly, his fat stomach pushed up against the steering wheel of the family’s little brown car.

      “I hate spending time with her,” protested Ben. “Her TV doesn’t work, all she wants to do is play Scrabble and she stinks of cabbage!”

      “In fairness to the boy she does stink of cabbage,” agreed Mum, as she applied some last minute lip-liner.

      “You’re not helping, wife,” muttered Dad. “At worst my mother has a very slight odour of boiled vegetables.”

      “Can’t I come with you?” pleaded Ben. “I love ball-whatsit dancing,” he lied.

      “It’s called ballroom dancing,” corrected Dad. “And you don’t love it. You said, and I quote, ‘I would rather eat my own bogeys than watch that rubbish’.”

      Now, Ben’s mum and dad loved ballroom dancing. Sometimes Ben thought they loved it more than they loved him. There was a TV show on Saturday evenings that Mum and Dad never missed called Strictly Stars Dancing, where celebrities would be paired with professional ballroom dancers.

      In fact, if there was a fire in their house, and Mum could only save either a sparkly gold tap-shoe once worn by Flavio Flavioli (the shiny, tanned dancer and heartbreaker from Italy who appeared on every series of the hit TV show) or her only child, Ben thought she would probably go for the shoe. Tonight, his mum and dad were going to an arena to see Strictly Stars Dancing live on stage.

      “I don’t know why you don’t give up on this pipe dream of becoming a plumber, Ben, and think about dancing professionally,” said Mum, her lip-liner scrawling across her cheek as the car bounced over a particularly bumpy speed bump. Mum had a habit of applying make-up in the car, which meant she often arrived somewhere looking like a clown. “Maybe, just maybe, you could end up on Strictly!” added Mum excitedly.