Название: I Know You
Автор: Annabel Kantaria
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780008238698
isbn:
‘Can u come around 10? We could have lunch. My treat,’ Anna’s written, and I smile.
‘Sure,’ I type. ‘I’ll bring the coffee.’
Anna sends her address – as if I don’t know – and I sink back against the sofa cushions with relief. Finally.
I wonder sometimes why I remember so much detail about this period of my life. But I know, really, that it’s because I’ve been over it so many times in my head, for myself more than for the police. I can remember everything from what the weather felt like to which clothes, shoes and accessories – now long-gone – I had in my wardrobe. I remember what beauty products I was into back then, and which shampoo I used – but the perfume is worst. To this day, if I’m walking through a department store and I catch a smell of the perfume I used to wear in those days, it can stop me in my tracks, triggering a wave of emotion that almost knocks me off my feet. The first time it happened, I had to be helped to a makeup counter stool; brought a glass of water; fussed over. I’m more careful these days: I enter department stores through ‘Menswear’, ‘Footwear’, or ‘Home’ if I can. If not, I hold my breath.
My alarm goes off at eight the Saturday I’m meeting up with Anna. I’ve allowed myself half an hour to lie in bed before I get up, like I usually do, but I’m wide awake the moment it rings. It’s the first Saturday in forever that I have a concrete plan involving someone other than Jake and, while I don’t want to get to Anna’s too early, I simply can’t wait for the day to start. It’s like waking on Christmas morning as a kid. I get up, shower and put on the clothes I’d spent half of the previous day choosing, then I make a big bowl of porridge and eat it slowly while I check Anna’s Instagram. She’s added a new image: an inspirational quote about new beginnings, and I wonder if she’s referring to me – to our blossoming friendship – but then I realize it’s far more likely about the sorting out of her house. My finger hesitates over the ‘like’ button but I don’t press it in the end – it’d look odd, wouldn’t it, given I’m not actually following her?
Finally, finally, finally when it’s 9.50, I gather my things and leave the house. Despite being full up to my eyeballs with porridge, I don’t want to turn up empty-handed so I go via a coffee shop, where I pick up some treats and a couple of decaf skinny cappuccinos. It’s an investment, I remember thinking. An investment in our friendship.
As luck would have it, on the day I have time to kill, I’m served quickly and, by the time I walk out, it’s on the dot of ten. I figure a few minutes late is perfect as I don’t want to look too keen, so I walk really slowly to Anna’s. It’s not easy – even then, even heavy with the baby. I’ve always been a fast mover, a no-nonsense walker whose life mission seems to be to get from A to B as efficiently as possible. Flying was an obvious career choice to me. Walking slowly reminds me of the slow-bicycle races of my childhood, when the bike’s going so slowly it’s practically falling over. As I turn into Anna’s street I check my watch: the hands are spread wide like they’re holding a yoga pose – 10.10 – so I walk up to the front door of her house, ring the doorbell and step back, suddenly, after all the build-up, a bag of nerves. I clear my throat and fluff my hair, put down the bag of treats, then pick it up again, run my hands though my hair again, and then I hear a bolt shoot, then another, then a key turns and the door opens. Anna’s in skinny jeans, a blue sweatshirt and socks. Her hair’s scraped back in a messy ponytail, and she looks pleased to see me. I think of her Instagram post ‘#newfriends’.
‘Morning!’ she says in that English way that still makes me smile. ‘Come in!’
She opens the door wider and, as I cross over the threshold, the first thing that hits me is the musty smell of an unloved building, and I feel sorry for her having to live somewhere so beaten. Already I’m mentally in there, opening the windows, flushing fresh air through the place, and positioning scented oil burners and reed diffusers in each room. Sometimes even now I catch that smell in a building and, if I shut my eyes, I’m back there, standing in Anna’s hallway, the coffee and croissants in my hands.
‘I’m sorry it’s a mess,’ Anna says, motioning to a pile of junk mail and free newspapers in the corner. The wallpaper’s faded and peeling; a painted wall dirty with the scuffs of a family long gone. No wonder she didn’t put this on Instagram.
‘Understandably!’ I say. ‘You haven’t been here that long. It took me weeks to get through all my boxes.’
‘Almost. There are still a few.’ She shrugs. ‘You know how it is. We don’t have a lot of stuff, to be honest, but there’s also not a lot of storage, so I’ve been agonizing over where to put everything.’
‘Tell me about it. Why do these places not have basements?’
‘Wouldn’t that be amazing?’ Anna leads me into the front room, which I’m gratified to see is a knocked-through lounge-diner like mine. The furniture’s been placed, but badly, and there are still a couple of packing boxes in the corner – I recognize them from her Instagram and smile to myself. Already I’m assessing what I can do to make the room look better.
‘Most of the furniture’s in the right rooms, I think,’ Anna says, ‘but it’s just making it homely that I need help with. I’ve never been good at positioning things.’ Anna pauses, then waves her hand at the room. ‘So what do you think? Be honest.’
‘It’s nice,’ I say, ‘but we can make it better. Oh, I brought coffee, by the way. Decaf, of course.’ I carefully extract the two coffees, put them on the table and hand the bag to Anna. ‘And some chocolate croissants. To keep our energy up.’
‘Ooh. I’ll get a plate.’ Anna disappears off towards the kitchen and I have a better look around. Like the hallway outside, the room has rather knackered stripped floorboards. A tatty red sofa dominates a mish-mash of a room. I narrow my eyes and try to reshuffle the furniture in my head; what would go where; what would fit where, then Anna’s back with the croissants on a plate.
‘Thanks,’ she says, ‘they look delish.’
‘You’re so welcome.’ I rub my hands together. ‘Right, shall we start with your dining table? Is that where you want it?’
Anna sighs. ‘I don’t know.’
I purse my lips to make it look like I’m thinking when clearly it’s a no-brainer. ‘Well, if it’s of any help at all,’ I say, ‘I have a similar layout and I’ve played around with it a lot.’
‘Oh wow,’ Anna says. ‘Same house?’
‘No. Same living area but we have the extra room downstairs which I don’t think you do? Shall I show you what I’ve done? I shan’t be offended if you don’t like it.’
‘Really? That would be fantastic.’
‘It’s no problem,’ I say. ‘Right. So, I have the dining table in this section, closest to the kitchen, so you can separate out a food/eating area.’ I look at Anna and wonder if, like me, she ends up eating dinner on her lap in front of the television when her husband’s away – or skipping dinner because cooking for one’s such a depressing activity – but she nods.
‘Okay.’
‘Then the sofa really looks like it should go there,’ СКАЧАТЬ